rdfs:comment
| - إلينا بيرك هي مغنية كوبية، ولدت في 28 فبراير 1928 في هافانا في كوبا، وتوفي بنفس المكان في 9 يونيو 2002 بسبب إيدز. (ar)
- Elena Burke (naskiĝinta kiel Romana Elena Burguez González la 28-an de februaro 1928 en Havano; mortinta la 9-an de junio de 2002) estis tre populara kuba kantistino kun ampleksa repertuaro de kantoj kaj ĝenroj el boleroj, bitmuziko, popularmuziko, kuba sono, baladoj ktp. Ŝi komencis sian karieron laborante en la radio fine de la 1940-aj jaroj. Ŝi estis la patrino de Malena Burke kaj avino de Lena Burke, ankaŭ bone konataj kubaj kantistinoj. (eo)
- Elena Burke (born Romana Elena Burgues Gonzalez on February 28, 1928, in Havana, Cuba – June 9, 2002 in Havana, Cuba) was a revered and popular Cuban singer of boleros and romantic ballads. (en)
- Romana Elena Burguez González (La Habana; 28 de febrero de 1928-La Habana; 9 de junio de 2002), más conocida como Elena Burke, fue una cantante cubana, con un amplio repertorio de canciones y géneros (boleros, beat, pop, son, baladas románticas, etc.). (es)
- Elena Burke (l'Havana, 28 de febrer de 1928 - l'Havana, 9 de juny de 2002), de nom real Romana Burgues, va ser una important cantant cubana de boleros i balades. Va iniciar-se amb només 13 anys en el món de la música amb artistes com o el . A partir de 1958 inicià carrera en solitari, tant a nivell nacional com internacional. Va destacar amb èxits com Llora, Siempre que hablo contigo, Imágenes o Sueño dorado. Va ser una de les cantants més importants de l'estil conegut com a (de l'anglès feeling, un gènere derivat del blues i del jazz molt popular a Cuba). (ca)
|