| rdfs:comment
| - إيجي يوشيكاوا (باليابانية: 吉川英治 ) (و. 1892 – 1962 م) هو روائي، وكاتب، وكاتب سيناريو، وصحفي، وشاعر ياباني، ولد في يوكوهاما، توفي عن عمر يناهز 70 عاماً، بسبب سرطان الرئة. (ar)
- Eidži Jošikawa (吉川 英治, vlastním jménem Jošikawa Hidecugu 吉川英次, 11. srpna 1892, prefektura Kanagawa – 7. září 1962, Tokio) byl japonský spisovatel historických románů. (cs)
- Yoshikawa Eiji (japanisch 吉川 英治, eigentlich Yoshikawa Hidetsugu (吉川 英次); * 11. August 1892 in der Präfektur Kanagawa; † 7. September 1962 in Tokio) war ein japanischer Schriftsteller, der im Westen vor allem durch sein Werk Musashi bekannt wurde. Der Roman wurde 1954 verfilmt (dt. Titel: Samurai) (de)
- 요시카와 에이지(吉川英治, 1892년 8월 11일 ~ 1962년 9월 7일)은 일본의 대중 소설가이다. 고전에서 소재를 취한 작품이 많으며 그의 작품인 평역 삼국지와 미야모토 무사시는 많은 독자의 사랑을 받았다. (ko)
- 吉川 英治（よしかわ えいじ、1892年〈明治25年〉8月11日 - 1962年〈昭和37年〉9月7日）は、日本の小説家。本名：吉川 英次（よしかわ ひでつぐ）。現在の神奈川県横浜市中区出身。位階は従三位。 様々な職についたのち作家活動に入り、『鳴門秘帖』などで人気作家となる。1935年（昭和10年）より連載が始まった『宮本武蔵』は多くの読者を獲得し、大衆小説の代表的な作品となった。戦後は『新・平家物語』、『私本太平記』などの大作を執筆。幅広い読者層に親しまれ「国民文学作家」と呼ばれた。宝塚市千種の地名の名付け親。 (ja)
- Eiji Yoshikawa (Prefettura di Kanagawa, 11 agosto 1892 – 7 settembre 1962) è stato uno scrittore giapponese, figlio di un samurai. Divenne presto uno dei più famosi autori del genere del romanzo storico.Ha ricevuto in premio l'Ordine della Cultura, nel 1960, poi l'Ordine del Sacro Tesoro e il premio per le arti del Mainichi, poco prima della morte avvenuta nel 1962. Fu autore di numerosi libri di cui i più importanti sono "", "", "" e "Musashi". (it)
- 吉川英治（日语：よしかわ えいじ、1892年8月11日－1962年9月7日）是一名日本小說家。 (zh)
- Eiji Yoshikawa (japonès: 吉川 英治, Yoshikawa Eiji) (11 d'agost de 1892 — 7 de setembre de 1962) va ser un novel·lista històric japonès, probablement un dels millors i autors més famosos del gènere. Entre les seves novel·les més conegudes, moltes són revisions d'obres anteriors. Va ser influenciat principalment per clàssics com Heike monogatari, Genji Monogatari, Marge d'Aigua i Romanç dels Tres Regnes, molts dels quals van ser posteriorment narrats per ell. Per exemple, Yoshikawa va prendre el manuscrit de Taiko, d'aproximadament 15 volums, per després narrar-ho en un llenguatge més senzill i comprensible. Els seus altres llibres també tenen propòsits similars i, encara que moltes de les seves novel·les no són originals, va crear una gran quantitat d'obres i va renovar l'interès en la històri (ca)
- Eiji Yoshikawa (吉川 英治, Yoshikawa Eiji, August 11, 1892 – September 7, 1962) was a Japanese historical novelist. Among his best-known novels are revisions of older classics. He was mainly influenced by classics such as The Tale of the Heike, Tale of Genji, Water Margin and Romance of the Three Kingdoms, many of which he retold in his own style. As an example, Yoshikawa took up Taiko's original manuscript in 15 volumes to retell it in a more accessible tone and reduce it to only two volumes. His other books also serve similar purposes and, although most of his novels are not original works, he created a huge amount of work and a renewed interest in the past. He was awarded the Cultural Order of Merit in 1960 (the highest award for a man of letters in Japan), the Order of the Sacred Treasure (en)
- Eiji Yoshikawa (吉川 英治 Yoshikawa Eiji?, prefectura de Kanagawa, 11 de agosto de 1892-Tokio, 7 de septiembre de 1962) fue un novelista histórico japonés, probablemente uno de los mejores y más famosos autores del género. De entre sus más conocidas novelas, muchas son revisiones de obras anteriores. Fue influenciado principalmente por clásicos como Heike Monogatari, Genji Monogatari, y , muchos de los cuales fueron posteriormente narrados por él. Por ejemplo, Yoshikawa tomó el manuscrito del Taiko, de aproximadamente 15 volúmenes, para luego narrarlo en un lenguaje más sencillo y comprensible. Sus otros libros también tienen propósitos similares y, aunque muchas de sus novelas no son originales, creó una gran cantidad de obras y un renovado interés en la historia pasada. Fue premiado con el (es)
- Eiji Yoshikawa (吉川英治, Yoshikawa Eiji), né le 11 août 1892 à dans la préfecture de Kanagawa au Japon et mort le 7 septembre 1962 à Tokyo, est un écrivain japonais. Il est principalement influencé par des écrits classiques majeurs du Japon et de la Chine tels que le Le Dit des Heike, le Le Dit du Genji, les Chroniques des Trois Royaumes et Au bord de l'eau. Il publie à vingt ans ses premiers textes dans des revues de Tōkyō. Sa carrière littéraire féconde fera de lui l'un des plus grands romanciers japonais du XXe siècle. En France, il porte le surnom de Victor Hugo japonais. Il meurt d'un cancer en 1962, couvert de gloire. Son œuvre est marquée par l'écriture de la biographie romancée de Miyamoto Musashi, un célèbre rōnin. Ce roman a été tiré à plus de 120 millions d'exemplaires dans le mon (fr)
- Eiji Yoshikawa (吉川 英治 Yoshikawa Eiji, 11 Januari 1892 – 7 September 1962) adalah seorang pengarang novel sejarah Jepang yang mungkin adalah salah satu pengarang terbaik dan paling terkenal di genre tersebut. Banyak di antara novel-novel terkenalnya merupakan revisi terhadap karya-karya terdahulu. Ia terutama terpengaruh oleh kisah-kisah klasik seperti Kisah Heike (平家物語 Heike Monogatari), Kisah Genji (源氏物語 Genji Monogatari), Batas Air, dan Kisah Tiga Negara, yang selanjutnya banyak ia kisahkan kembali. Sebagai contoh, manuskrip asli Taiko yang sebanyak 15 jilid dikisahkan kembali olehnya dalam bahasa yang lebih mudah dicerna serta buku Musashi. Buku-buku karyanya yang lain juga bertujuan serupa dan walaupun sebagian besar novelnya bukanlah cerita asli, ia menciptakan sangat banyak karya dan (in)
- Eiji Yoshikawa (吉川 英治), född Hidetsugu Yoshikawa 11 augusti 1892, död 7 september 1962, var en japansk författare av historiska romaner. Han var främst influerad av klassiker som Heike monogatari, Berättelsen om Genji, Berättelser från träskmarkerna och Sagan om de tre kungarikena. Han tilldelades Kulturorden (högsta utmärkelsen för författare i Japan) 1960, Heliga skattens orden och Mainichis konstutmärkelse precis innan han avled i cancer 1962. Han anses vara en av de största historiska romanförfattarna i Japan. (sv)
- Eiji Yoshikawa (Kanagawa, 11 de agosto de 1892 - 7 de setembro de 1962) foi um autor de romances históricos japonês. Yoshikawa iniciou sua carreira literária aos 22 anos, quando, paralelamente à sua carreira de jornalista, que inclusive o levaria a ser correspondente de guerra, começou a escrever contos e romances históricos, muitas vezes publicados nos jornais de maior tiragem do Japão. No ano de sua morte, em 1962, era um dos mais conhecidos e populares escritores do país. (pt)
- Эйдзи Ёсикава (яп. 吉川 英治 Ёсикава Эйдзи, настоящее имя Хидэцугу Ёсикава (吉川 英次; 11 августа 1892 — 7 сентября 1962) — японский писатель, автор исторических романов, один из виднейших представителей этого жанра в своей стране. На его творчество оказывали влияние в основном японские и китайские исторические произведения, такие как «Повесть о доме Тайра», «Повесть о Гэндзи», «Речные заводи» и «Троецарствие», многие из которых он позже пересказал по-новому, например, «Тайкоки» (яп. 太閤記 Тайко:ки), биографию Тоётоми Хидэёси, написанную в XVII веке и состоявшую из 20 свитков. Остальные его произведения также в большой степени не являются оригинальными, но своими работами, число которых весьма велико, он поддерживал в читателях интерес к прошлому. Он был награждён Орденом Культуры, высшей японской н (ru)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)