| rdfs:comment
| - التعليم في هولندا إلزامي للأطفال من سن 4 إلى 16 عام، وإلزامي بشكل جزئي من 16 إلى 18 عام.وعادة ما يذهب كل الأطفال في هولندا أولاً إلى المدارس الابتدائية، وتسمى مدارس الأساس، من سن 4-12 عام. وتضم المدرسة الابتدائية ثمان درجات، الدراسة في أولها اختيارية تتوقف على اختبار القدرات وتوصية معلم الصف الثامن ورأي آباء التلاميذ أو أولياء الأمر، ويتم اختيار واحد من التيارات الرئيسية الثلاثة من التعليم الثانوي (بعد الانتهاء من تيار معين، يستطيع التلميذ أن يستمر عاماً إضافياً من التيار التالي). (ar)
- オランダの教育（Education in the Netherlands）は学生の需要と背景に基づいた志向になっており、義務教育は5歳から始まる。16歳以上は部分的義務教育となり、週に2日以上は教育を受ける義務があり、これは18歳に達するか、VWO, HAVO, MBOなどのディプロマを取得した時点で終了する。 高等教育への進学率は60%（2007年）。OECD生徒の学習到達度調査（PISA）において、オランダは第9位に位置づけられ、これはOECD平均よりも高い（2008年）。 オランダの高等機関は研究大学（WO, 14校）と高等職業教育機関（HBO, 42校）に分けられ、後期中等教育の段階でWOへ進学する者は主にVWOを選択し、HBOへ進学する者はHBOを選ぶこととなる。 (ja)
- Utbildning i Nederländerna är baserat på en allmän grundskola till 12 års ålder. Efter denna är utbildningen delad i tre kategorier, förberedande yrkesskola, högskoleförberedande gymnasium och universitetsförberedande gymnasium. Det finns olika former för övergångar mellan de tre kategorierna. Yrkesutbildning och högre utbildning ges vid yrkesskolor, högskolor och universitet. (sv)
- Školství v Nizozemsku se vyznačuje dělením: vzdělávání je zaměřeno na potřeby a pozadí žáka. Vzdělávání je rozděleno na školy pro různé věkové skupiny, z nichž některé jsou rozděleny do proudů pro různé úrovně vzdělání. Školy jsou dále rozděleny na veřejné, speciální (náboženské) a všeobecné (neutrální) školy, ačkoli existuje i několik soukromých škol. Nizozemská klasifikační stupnice se pohybuje od 1 (velmi špatná) do 10 (vynikající). (cs)
- Das Bildungssystem in den Niederlanden sieht eine Schulpflicht vom 5. bis zum 18. Lebensjahr vor, wovon mindestens bis zum 16. Lebensjahr die Schule besucht werden muss. In der Praxis jedoch befreiten die Gerichte nach längeren Verfahren schon häufiger einzelne Eltern von der Schulpflicht ihrer Kinder, um stattdessen Hausunterricht oder Unschooling zu ermöglichen. Alle Schulen schließen mit einem Test ab. Dieser besteht aus einem schulinternen Teil und der zentralen Abschlussprüfung, die für alle Schüler der jeweiligen Schulart in den Niederlanden gleich ist. (de)
- Education in the Netherlands is characterized by division: education is oriented toward the needs and background of the pupil. Education is divided over schools for different age groups, some of which are divided in streams for different educational levels. Schools are furthermore divided in public, special (religious), and general-special (neutral) schools, although there are also a few private schools. The Dutch grading scale runs from 1 (very poor) to 10 (outstanding). (en)
- La educación en los Países Bajos está orientada a las necesidades y formación del estudiante. La educación está segmentada en grupos de edades y niveles educativos diferentes. Las escuelas están además divididas en públicas, especiales (religiosas), y generales (neutrales), a pesar de que existen también algunos colegios privados. La escala neerlandesa de calificación va de 1 (muy pobre) a 10 (excelente). (es)
- Aux Pays-Bas, dans le système éducatif néerlandais, l’école est obligatoire de 5 ans jusqu’à l’âge de 18 ans et les enfants commencent normalement à être scolarisés à partir de l’âge de 4 ans pour une durée totale d’au moins 13 ans. L’école primaire (basisschool) dure normalement 8 ans, soit de l’âge de 4 à 12 ans. Au cours de la 8e année, la vaste majorité des écoles font passer à leurs élèves le « Cito-toets » (de son nom complet « (nl) »), un test destiné à choisir quel type d’enseignement secondaire sera le plus approprié pour l’enfant. (fr)
- L'istruzione elementare (fra i 6 ed i 12 anni) è stata resa obbligatoria nel 1900 (l'obbligo fu poi esteso fino ai 15 anni nel 1969 e fino a 16 anni nel 1975) e l'analfabetismo è praticamente scomparso. (it)
- Het onderwijs in Nederland is enerzijds verdeeld over scholen voor verschillende leeftijdsgroepen (basisonderwijs en middelbaar onderwijs) en vervolgens weer onderverdeeld op basis van verschillende onderwijsniveaus (algemeen vormend onderwijs, beroepsonderwijs en wetenschappelijk onderwijs). Het voortgezet onderwijs en beroepsonderwijs is zo ingericht dat leerlingen relatief gemakkelijk kunnen doorstromen. Scholen in Nederland zijn verder ofwel openbaar, ofwel bijzonder vanuit levensbeschouwelijke, godsdienstige of onderwijskundige achtergrond. Daarnaast is er het speciaal onderwijs, dat specialistische en/of intensieve begeleiding biedt aan leerlingen, bijvoorbeeld omdat zij een handicap, chronische ziekte of stoornis hebben. (nl)
- 荷蘭教育是分級、分年齡的，並依據學生的需求進行個人化調整。在荷蘭，學校被分為一般公立學校、宗教學校、中立學校等，私立學校較少。在荷蘭，學生的成績被分為10等，從1(極差)到10(極佳)。 法律上，荷蘭的義務教育 (leerplicht)從五歲開始；但是大多數的學校會接受四歲的小童。義務教育在十六歲時結束；在十六歲之後，是部分義務教育，學生每周最少須上兩天的學。在學生達到十八歲年紀時，他們會拿到VWO、HAVO或MBO證書，義務教育始結束。 公立學校，分為特殊(宗教)學校和綜合(中立)學校，是一種由政府出資辦學的教育機構。雖然法律上公立學校是免費的，通常學校都會以各種名目要求贊助金(ouderbijdrage)。每所學校需求助 家長的贊助金不同，但通常根據家長的薪資收入來決定，有些學校採年費制，有些學校則根據活動需要來收取費用，但家長仍可依個人意願來決定是否繳交此款項。若荷蘭教育的一大特色是私立學校極稀少，幾乎全部的荷蘭人都是公立學校畢業，包括荷蘭皇室。公立學校的管理由地方政府負責。 在小學和高中畢業時，學生需要參加一場畢業考試，這會決定學生是否能升學，未通過者須留級(blijven zitten)。在小學升國中階段，留級的情況很常見，但是在高中端則較罕見，因為留級或可影響學生升大學。資優生的跳級通常在小學發生。 (zh)
- Освітня політика координується міністерством освіти, культури і науки разом з муніципальними органами влади. Шкільна освіта (leerplicht) в Нідерландах починається у віці до п'яти років, хоча на практиці, в більшості шкіл приймають дітей з чотирирічного віку. З шістнадцяти років відбувається часткове дифернціювання шкільної освіти (partiële leerplicht), тобто учень повинен брати участь у певних заняттях принаймні два дні на тиждень. Обов'язкова (шкільна) освіта для учнів закінчується у віці двадцяти трьох і вище, або коли вони отримують ступінь. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)