| rdfs:comment
| - داء المُشْوِكات أو داء المكورات المشوكة أو الاكينوكية (باللاتينية: echinococcosis) أو مرض الأكياس المائية أو الكيس العدري هو مرض يسببه طفيلي من جنس يدخل جسم الإنسان عن طريق الفم. (ar)
- L'equinococcosi o hidatidosi és una helmintosi causada per cestodes del gènere , que afecta els éssers humans i altres mamífers, com ovelles, gossos, rosegadors i cavalls. (ca)
- Hidatidozo (Lat. Hydatidosis) estas homa, mortokaŭza malsano, kiu disvastiĝas per hunda fekaĵo. En la homo ĝi kaŭzas hepatan kiston. Ĝi estas apenaŭ kuracebla (30%), la prevento estus la ekstermado de la infektitaj hundoj, sed tion malhelpas la budhistoj. La malsano okazas sur la Tibeta Altebenaĵo kaj okcidenta Sichuan. (eo)
- L’échinococcose est une zoonose provoquée par un ver plat, l’échinocoque. En Europe, il s'agit principalement d’Echinococcus multilocularis, mais il existe d'autres échinocoques parasites, dans presque toutes les régions du monde. (fr)
- La hidatidosis, equinococosis o quiste hidatídico es una enfermedad parasitaria grave provocada por los gusanos de la clase de los cestodos del filo de los platelmintos, un gran grupo de invertebrados con muchas especies parásitas tanto en fase larvaria como adulta. Esta enfermedad está provocada en seres humanos y ciertos animales (usualmente ovejas) por larvas de Echinococcus granulosus, a menudo debido a la ingesta de alimentos contaminados con excremento de perro. Puede afectar a animales, tanto salvajes como domésticos, e incluso al ser humano. Es la enfermedad parasitaria más importante en los países de clima templado y en algunos casos el resultado puede ser mortal. (es)
- Galar a fhaightear trí uibheacha phéist ribíneach an mhadra a ionghabháil, mar shampla tar éis madraí atá ionfhabhtaithe leis an bpéist seo (de ghnáth tar éis dóibh feoil thruaillithe a ithe, caoireoil go háirithe) a láimhseáil. Gortar na huibheacha sa stéig, agus téann na larbhaí isteach in imshruthu na fola chun cisteanna móra a dhéanamh i gcuid mhaith d'orgáin na colainne, an t-ae, na scamhóga, an liathán, is an inchinn ina measc. Má scaoiltear amach an sreabhán sna cisteanna, féadfaidh sé turraing anaifiolachtach a spreagadh. (ga)
- 포충증, 포낭충증(Echinococcosis)은 계 조충류의 기생병의 하나이다. (ko)
- エキノコックス症（エキノコックスしょう）とは、寄生虫の1種であるエキノコックスによって人体に引き起こされる感染症の1つである。包虫症（ほうちゅうしょう）などとも呼ばれる。 エキノコックスとは、扁形動物門条虫綱円葉目テニア科エキノコックス属に属する生物の総称である。区分すると、単包条虫 Echinococcus granulosus による単包性エキノコックス症と、多包条虫 Echinococcus multilocularis による多包性エキノコックス症に分けられる。そのうち、単包性エキノコックス症は牧羊地帯に好発し、日本においては輸入感染症として認知されている。 原因は、おもにキタキツネやイヌ・ネコ・タヌキ・オオカミなどイヌ科をはじめとする肉食動物（イヌ科以外の例外もあり）の糞に混入したエキノコックスの卵胞を、水分や食料などの摂取行為を介してヒトが経口感染することによって発生するとされる、人獣共通感染症である。卵胞はそれを摂取したヒトの体内で幼虫となり、おもに肝臓に寄生して発育・増殖し、深刻な肝機能障害を引き起こすことが知られている。それゆえ、肝臓癌との誤診を経て外科手術時にエキノコックス症と判明することもある。 (ja)
- Le echinococcosi (o idatidosi) sono antropo-zoonosi parassitarie causate dalla forma larvale di varie specie di elminti cestodi, del genere Echinococcus. Strettamente parlando l'idatidosi è la malattia causata dal e l'echinococcosi la malattia causata dall'adulto, ma si è recentemente convenuto di definire indistintamente “echinococcosi” le due patologie. Si distinguono varie forme a seconda della specie di echinococco in causa. (it)
- Bąblowica, echinokokoza (hydatidoza, choroba wodunkowa, łac. echinococcosis cystica, ang. hydatid disease, hydatid cyst, unilocular hydatid disease, cystic echinococcosis) – choroba pasożytnicza wywoływana przez tasiemce z rodzaju Echinococcus: E. granulosus i E. multilocularis, wyjątkowo i E. vogeli. (pl)
- Equinococose, também conhecida como doença hidátida, hidatidose é uma verminose causada por platelmintos do tipo Echinococcus. A transmissão é por água ou alimentos contaminados com os ovos liberados nas fezes de animais. (pt)
- Эхинококкоз (лат. Echinococcosis) — гельминтоз из группы цестодозов, характеризующийся образованием в печени, лёгких или других органах и тканях паразитарных кист. Однокамерный эхинококкоз, вызванный Echinococcus granulosus во многом напоминает и часто объединяется в литературе с альвеококкозом (многокамерный эхинококкоз), возбудителем которого является Alveococcus multilocularis. Патология относится к группе забытых болезней. (ru)
- 棘球蚴病（英語：Echinococcosis）也被称作包虫病（hydatid disease），是一种可以影响人类和其他如羊、狗、老鼠和马等哺乳類动物的寄生虫病。在人类中共发现三种不同形式的棘球蚴病，每一种分别由不同物种的细粒棘球绦虫属的绦虫的幼虫所引起。在人类中发现的该病的第一位是囊型棘球蚴病（又称囊型包虫病），是由（學名：Echinococcus granulosus）所引起的。第二位是（又称泡型包虫病），是由（學名：Echinococcus multilocularis）所引起的。发病后，患者的症状和体征取决于包虫的位置和大小。泡型棘球蚴病通常发病于肝脏，之后也有可能扩散至肺部和脑部等其它部位。肝脏发生病变后，患者的临床体征可能包括腹痛、体重减轻和黄疸等。肺部病变可能导致胸口疼痛、氣短、和咳嗽。 (zh)
- Echinokokóza (také hydatické onemocnění, hydatidóza), je parazitární onemocnění lidí způsobené larvami tasemnic rodu Echinococcus. U člověka se vyskytují dva hlavní typy onemocnění, cystická echinokokóza (způsobuje hlavně E. granulosus sensu stricto) a alveolární echinokokóza (E. multilocularis). Méně časté formy jsou polycystická echinokokóza a unicystická echinokokóza. Onemocnění má velmi dlouhou inkubační dobu. Symptomy a příznaky závisí na umístění a velikosti cyst. Alveolární onemocnění obvykle začíná v játrech, ale může se rozšířit do jiných částí těla. Při zasažení játer se nemoc projeví například bolestí břicha, hubnutím či žloutenkou. U cystické echinokokózy mohou být cysty v játrech, plicích, méně často i v mozku. Cysty v plicích se manifestují bolestí na hrudi, dušností a kašlem (cs)
- Η εχινοκοκκίαση, γνωστή επίσης ως υδατιδική νόσος, υδατίδωση ή εχινοκοκκική νόσος, είναι μια που προκαλείται από ένα σκώληκα, την ταινία του . Ο άνθρωπος μπορεί να μολυνθεί από δύο κύριους τύπους της νόσου, την κυστική εχινοκοκκίαση και την . Υπάρχουν δύο λιγότερο κοινοί τύποι, η πολυκυστική εχινοκοκκίαση και η μονοκυστική εχινοκοκκίαση. Συχνά η ασθένεια ξεκινά χωρίς συμπτώματα και αυτό μπορεί να διαρκέσει χρόνια. Τα συμπτώματα και τα σημάδια που εμφανίζονται εξαρτώνται από το μέγεθος και τη θέση των κύστεων. Η κυψελιδική υδατιδική νόσος συνήθως ξεκινά στο ήπαρ, αλλά μπορεί να εξαπλωθεί σε άλλα μέρη του σώματος, όπως οι πνεύμονες ή ο εγκέφαλος. Όταν επηρεαστεί το συκώτι, το άτομο μπορεί να παρουσιάσει , απώλεια βάρους και χροιά δέρματος. Η πνευμονική νόσος μπορεί να προκαλέσει πόνο στο σ (el)
- Echinococcosis is a parasitic disease of tapeworms of the Echinococcus type. The two main types of the disease are cystic echinococcosis and alveolar echinococcosis. Less common forms include polycystic echinococcosis and unicystic echinococcosis. Terminology used in this field is crucial, since echinococcosis requires the involvement of specialists from nearly all disciplines. In 2020, an international effort of scientists, from 16 countries, led to a detailed consensus on terms to be used or rejected for the genetics, epidemiology, biology, immunology and clinical aspects of echinococcosis. (en)
- Als Echinokokkose bezeichnet man in der Human- und Veterinärmedizin eine Zoonose, die durch die Infektion mit einem Bandwurm der Gattung Echinococcus hervorgerufen wird. Im Hauptwirt, verschiedenen Raubtieren, leben die Erreger als Darmparasiten, wobei sie dem Tier selbst nur geringfügig schaden, so dass es zu einer hohen Wurmlast kommen kann. Im Zwischenwirt kommt es zur Bildung von Hydatiden durch das Finnenstadium, die das Tier stark schwächen, so dass es bald erbeutet wird oder der Infektion erliegt und so von Carnivoren, Allesfressern und Aasfressern verzehrt werden kann, welche dabei die Protoscolices aufnehmen. Echinokokken sind in verschiedenen Arten weltweit verbreitet. (de)
- Ekinokokosis (bahasa Inggris: echinococcosis) adalah penyakit yang disebabkan oleh cacing pita dalam genus Echinococcus. Penyakit ini sering juga disebut hydatidosis, penyakit hidatid, hidatidosis. Ada dua jenis utama dari penyakit ini, ekinokokosis sistik dan . Dua jenis lainnya yang lebih jarang ditemukan adalah ekinokokosis polisistik dan ekinokokosis unisistik. Penyakit ini sering kali diawali tanpa gejala dan bisa berdiam dalam tubuh penderita selama bertahun-tahun. Gejala dan tanda-tanda yang diperlihatkan tergantung pada lokasi dan ukuran kista. Ekinokokosis alveolar biasanya diawali di liver namun bisa menyebar ke bagian-bagian lain tubuh, misalnya paru-paru atau otak. Ketika livernya terserang penyakit ini, penderita akan mengalami , penurunan berat badan, dan warna kulit menjadi (in)
- Echinokokkose is een ziekte die wordt veroorzaakt door een parasiet: of Echinococcus multilocularis. Dit zijn kleine lintwormen van honden en vossen, waarvan de eitjes zich bij de mens tot een (cyste) kunnen ontwikkelen. Mensen raken geïnfecteerd door inname van met echinococcuseieren besmet voedsel, zoals bosbessen, bramen en onvoldoende gewassen groenten, die in aanraking zijn geweest met uitwerpselen van lintwormdragende honden, katten, vossen of wasbeerhonden. (nl)
- Echinokockinfektion, echinococcos även blåsmasksjuka, hydatidos, är en orsakad av en specifik art av bandmask känd som dvärgbandmask. Människan kan drabbas av två olika typer av echinokockinfektion: cystisk echinococcos och alveolär echinococcos. Det finns två ovanligare typer: polycystisk echinococcos och unicystisk echinococcos. Infektionen ger ofta inte upphov till några symptom till en början, och detta kan vara upp emot ett år. Symptom och kännetecken beror på cystornas läge och storlek. Alveolär infektion börjar vanligen i levern men kan sprida sig till andra delar av kroppen, som lungorna eller hjärnan. När levern drabbas kan individen uppleva bål eller buksmärta, viktnedgång och gulsot. Då infektionen når lungorna kan detta orsaka bröstsmärta, andnöd och hosta. (sv)
- Ехінококо́з (лат. echinococcosis) — біогельмінтоз, який спричинює у людей личинкова стадія ціп'яка Echinococcus granulosus та характеризується хронічним перебігом з розвитком у печінці, іноді в легенях та інших органах, солітарних або множинних кистозних утворень. У тварин паразитує статевозріла форма цього гельмінта. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)