| rdfs:comment
| - Pojem stará hudba je přibližné označení pro evropské hudební styly od středověké přes renesanční po barokní hudbu, tedy zhruba po období kolem roku 1750. (Pro a středověku se používá označení .) Odpovídající termín ve výtvarném umění jsou staří mistři. (cs)
- الموسيقى المبكرة (بالإنجليزية: Early music) تفهم عامة على أنها تضم كل الموسيقى عادة من الشرق، من الأوقات الأولى حتى عصر الباروك. مع ذلك المصطلح يستخدم اليوم ليشمل «أي موسيقى التي لابد من وضع أسلوب مناسب تاريخيا ليعاد بناءه على أساسا النوت الباقية والأبحاث والآلات الموسيقية وغيرها من أدلة معاصرة». تشمل الموسيقى المبكرة بشكل عام موسيقى العصور الوسطى (500- 1400) وموسيقى عصر النهضة (1400- 1600)، ويمكن اعتبار موسيقى الباروك (1600- 1750) منها. الموسيقى المبكرة حقبةٌ موسيقية رحبة في تاريخ الموسيقى الغربية. (ar)
- Early music generally comprises Medieval music (500–1400) and Renaissance music (1400–1600), but can also include Baroque music (1600–1750). Originating in Europe, early music is a broad musical era for the beginning of Western classical music. (en)
- Generalmente se llama música antigua a la música clásica europea compuesta antes de 1750, aproximadamente, aunque generalmente se refiere el término más específicamente a su interpretación con instrumentos originales y respeto a las prácticas históricas. Es lo que en tiempos más recientes ha venido denominándose «versión históricamente informada» La música antigua comprende los siguientes periodos de la historia de la música:
* Música de la Edad Media (aproximadamente: 500-1450)
* Música del Renacimiento (aprox.: 1450-1600)
* Música del Barroco (aprox.: 1600-1750) (es)
- Généralement, on entend par musique ancienne la musique composée avant le XVIIIe siècle. Il s'agit aussi d'un mouvement général de conception de la musique et de son interprétation. Concernant l'appellation de « musique ancienne » des questions restent posées quant aux limites de la période correspondante, aux caractéristiques des œuvres musicales qu'elle englobe et aux interprétations ou réinterprétations qui en sont faites. (fr)
- 古楽（こがく、英: early music）は、古典派音楽よりも古い時代の西洋音楽、すなわち中世西洋音楽、ルネサンス音楽、バロック音楽の総称である。 (ja)
- Muzyka dawna – potoczne określenie okresu w europejskiej muzyce obejmującego muzykę średniowiecza, renesansu i baroku. Odnosi się również do ogólnej koncepcji muzyki i sposobu jej interpretacji, zwłaszcza w ramach nurtu autentyzmu w wykonawstwie. W Polsce odbywają dwa duże festiwale muzyki dawnej: od 1966 międzynarodowy festiwal Musica Antiqua Europae Orientalis w Bydgoszczy i od 1978 Ogólnopolski Festiwal Zespołów Muzyki Dawnej „Schola Cantorum” w Kaliszu. (pl)
- Tidig musik är en etablerad term för den äldsta nedskrivna musiken. Medeltidens musik fram till cirka 1450 och renässansens musik (cirka 1450–1600) brukar räknas in i begreppet tidig musik. Ibland räknas också barockmusik (cirka 1600–1750) som tidig musik. (sv)
- Música antiga é a definição comum dada à música produzida na Europa da Idade Média até o Renascimento, por vezes abrangendo também parte do período Barroco. (pt)
- 早期古典音乐一般意指在1600年之前不同时期的欧洲古典音樂风格，包括有：中世纪音乐和文艺复兴音樂，有時亦可囊括巴洛克音乐（1600-1750）年在內，但并不包括古希腊时期的音乐（在这时期之前的音乐被称之为古希腊音樂、）。 西方国家一群具有古乐器演奏技巧、音乐史、乐器艺术、配器方面专业知识的音乐家和乐团研究并尝试还原古典音乐的音响效果。 (zh)
- Давня музика – це широка музична епоха початку Західного музичного мистецтва. Давня музика включає в себе Середньовічну музику (500-1400 рр.) та музику доби Відродження (1400-1600 рр.), може також включати музику Бароко (1600-1750 рр.) (uk)
- El concepte de música antiga inicialment es referia a la música anterior a l'adveniment del Classicisme, incloent per tant la música medieval, renaixentista i barroca. La denominació 'música antiga' en la seva concepció inicial no feia referència només al període en què s'havia compost la música que s'hi englobava, sinó que incloïa una determinada manera d'encarar-ne la interpretació: amb criteris musicològics, partint del coneixement que aporten les fonts de l'època, així com del seu context, i fent ús dels instruments per als quals el repertori en qüestió havia estat pensat (o utilitzant rèpliques modernes fetes igualment amb criteris historicistes). (ca)
- Antikva muziko nomas la muzikstilojn el diversaj epokoj antaŭ ĉ. 1750. Ĝi entenas la mezepokan muzikon, la renesancan muzikon kaj la barokon, tamen ne la antikon. (Por la muziko de la mezepoko kaj antaŭ tiu oni ankaŭ uzas la nomon „frua muziko“.) Antikva muziko estas esence agadokampo de specialigitaj muzikistoj kaj ensembloj, ĉar devas ekzisti specalaj muzikiloj kaj multe da faka- kaj praktika scioj pri muzikhistorio, , ludmanieroj, agordosistemoj ktp. por eltrovi, kiel povus soninta la muziko de pli fruaj epokoj. (eo)
- Alte Musik bezeichnet europäische Musikstile aus verschiedenen Epochen der klassischen Musik. Alte Musik reicht vom frühen Mittelalter über die Musik der Renaissance bis zum Spätbarock, also etwa zum Jahr 1750. Gelegentlich wird auch der lateinische Ausdruck Musica antiqua und international der englische Begriff Early Music verwendet. (de)
- Per musica antica si intende generalmente la musica colta composta in Europa tra il Medioevo ed il Rinascimento; frequentemente, soprattutto nell'area anglosassone (dove il concetto di early music è nato), si include in questo termine anche la musica del XVII secolo e della prima metà del XVIII. La "musica antica", tuttavia, non è una categoria storico-musicale, dato che copre un arco di secoli non ben definito, e una produzione molto vasta ed eterogenea: si è inteso con questo nome, a partire dalla seconda metà del XX secolo, l'insieme delle musiche di cui si era interrotta da secoli la tradizione esecutiva. (it)
- Oude Muziek, of Musica Antiqua, is een verzamelnaam voor muziek uit de middeleeuwen, de renaissance en de barok. De term is bedoeld ter onderscheiding van muziek uit deze "pre-klassieke" perioden met de rest van de klassieke muziek, vanaf de klassieke periode tot en met de hedendaagse muziek. (nl)
|
_-_WGA08174.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)