| rdfs:comment
| - Amb 581.858 (31.12.2006) habitants, Düsseldorf (IPA: [ˈdʏsəldɔɐf]) és la capital del Land de Rin del Nord-Westfàlia (Alemanya). La seva regió metropolitana té 1.315.736 d'habitants i és la número 33 de la Llista d'aglomeracions de la Unió Europea, i ocupa la posició 9 de la Llista de les grans ciutats d'Alemanya. Situada al costat del Rin, a prop de Colònia, és un dels centres de l'àrea Rin-Ruhr, una zona densament poblada de 12 milions d'habitants. (ca)
- Düsseldorf ( []IPA) je hlavním městem německé spolkové země Severní Porýní-Vestfálsko (německy Nordrhein-Westfalen). Žije v něm přibližně 646 tisíc obyvatel na ploše 217,41 km². Nejstarší část města je čtvrť . Z Düsseldorfu pocházel známý spisovatel Heinrich Heine, po kterém je zde pojmenovaná i univerzita.Je jedním z obchodních center Německa. Nachází se zde největší mezinárodní letiště v oblasti. (cs)
- Το Ντύσσελντορφ (γερμανικά: Düsseldorf) είναι πόλη της Γερμανίας και πρωτεύουσα του κρατιδίου της Βόρειας Ρηνανίας-Βεστφαλίας. Έχει πληθυσμό 581.122 κατοίκους. Το 1882 ξεπέρασε τους 100.000 κατοίκους. Το όνομα της πόλης προέρχεται από τον ποταμό Ντύσσελ, ο οποίος διασχίζει την πόλη. Στην ακριβή μετάφραση από τα γερμανικά στα ελληνικά το "Ντύσσελντορφ" σημαίνει "χωριό του Ντύσσελ".Είναι ένα από τα μεγαλύτερα πολιτιστικά, αλλά επίσης και οικονομικά και διοικητικά κέντρα του κρατιδίου. Αρκετή σπουδαιότητα έχει επίσης η εμπορική δραστηριότητα του Ντύσσελντορφ, το λιμάνι του οποίου στο Ρήνο, προσιτό και για ωκεανοπόρα πλοία, αποτελεί διέξοδο για τα γεωργικά προϊόντα και τα μεταλλεύματα της κοιλάδας του Βούπερ. (el)
- Duseldorfo (germane Düsseldorf, ripuare Düsseldörp) estas la ĉefurbo de la germania federacia lando Nordrejn-Vestfalio. Ĝi situas apud la rivero Rejno kaj la rivereto Düssel, kiu donis al la urbo ĝian nomon. (eo)
- Düsseldorf mendebaldeko Alemaniako hiria da, Ipar Renania-Westfalia estatuaren hiriburua. Herrialdeko bederatzigarren hiririk handiena da, 612.178 biztanle baitzituen 2015ean. (eu)
- Düsseldorf est une ville de l'ouest de l'Allemagne. Capitale et deuxième plus grande ville du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, située principalement sur la rive droite du Rhin, elle se trouve aux limites occidentales de la vaste agglomération de Rhin-Ruhr qui regroupe environ 11 300 000 habitants. Septième plus grande ville d'Allemagne, Düsseldorf a une population de 601 074 habitants (recensement de juin 2014). En 2018, la qualité de vie à Düsseldorf est l'une des meilleures au monde selon le classement Mercer. (fr)
- Is cathair Ghearmánach í Düsseldorf. Tá an chathair ina príomhchathair stáit Tuaisceart na Réine agus an Viostfáil. (ga)
- 뒤셀도르프(독일어: Düsseldorf)는 독일 노르트라인베스트팔렌주의 주도이며, 라인 강에 접해있는 독일 최대의 광역 도시권인 라인-루르 지방 (Metropolregion Rhein-Ruhr)의 중심 도시다. 뒤셀도르프는 독일의 국제비즈니스와 금융의 중요한 부분을 담당하는 도시이며 패션과 무역 박람회로 유명하다. 인구는 약 62만명으로 독일 인구 순위 7위에 위치해 있다. (ko)
- Düsseldorf (verouderd Nederlands: Dusseldorp) is de hoofdstad van de Duitse deelstaat Noordrijn-Westfalen gelegen aan de Rijn, even ten zuiden van het Ruhrgebied. Düsseldorf is een Kreisfreie Stadt. De stad telt 620.523 inwoners (31 december 2020) (zevende stad van de Bondsrepubliek) en heeft een oppervlakte van 217,41 km². (nl)
- デュッセルドルフ（独: Düsseldorf）は、ドイツ連邦共和国の都市でノルトライン＝ヴェストファーレン州の州都。人口は約62万人（2020年時点）。 (ja)
- Дю́ссельдорф ( файл, досл. «Село на Дюсселі») — місто на заході Німеччини, у Рейнсько-Рурському регіоні, адміністративний і культурний центр федеральної землі Північний Рейн-Вестфалія і резиденція земельного уряду округу Дюссельдорф. Місто в основному розташоване на правому березі річки Рейн, за 34 км на північний захід від Кельна.
* Населення — 580 520 осіб (2006 р.).
* Площа — 217,0 км². Уперше згадується в 1135 році. Місто з 1288 року. Назву місту дала річка . (uk)
- Düsseldorf ou Dusseldórfia é uma cidade da Alemanha, capital do Estado (Bundesland) da Renânia do Norte-Vestfália (Nordrhein-Westfalen), localizada às margens do Rio Reno. Düsseldorf é uma cidade independente (kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (Kreis). É a nona cidade maior do país e um importantíssimo centro econômico e cultural, fazendo parte da Megalópole renana. (pt)
- 杜塞尔多夫（德語：Düsseldorf，德语：[ˈdʏsl̩dɔʁf] （）），是德国北莱茵-威斯特法伦州首府，位于莱茵河畔。杜塞爾多夫市区人口约62万人，是德国广告、服装和的重要城市。杜塞尔多夫也是19世纪德国诗人海因里希·海涅的出生地。杜塞爾多夫位於萊茵-魯爾都會區核心地帶，該都會區人口超過1,100萬人。杜塞爾多夫位於藍香蕉範圍內，是5家财富世界500强公司與幾間德國DAX指數公司總部的所在地。 著名的美術學院杜塞尔多夫艺术学院（Kunstakademie Düsseldorf）設立在此，其電子及實驗音樂影響廣泛。因萊茵河流經杜塞爾多夫，所以杜塞爾多夫是萊茵河狂歡節活動據點。每年7月有超過450萬人參觀萊茵河狂歡節。 杜塞爾多夫為德國人口第七多的城市，城市區人口達150萬。杜塞爾多夫在2012年美世生活質素調查中名列世界第六位，僅次於維也納、蘇黎世、奧克蘭、慕尼黑、溫哥華。 (zh)
- دوسلدورف أو دُسِلدُرف (بالألمانية: Düsseldorf) هي عاصمة ولاية شمال الراين - وستفاليا في غرب ألمانيا وعاصمة محافظة دوسلدورف وإحدى أكبر مدن البلاد. يبلغ عدد سكانها حوالي 612.178 (31 ديسمبر 2015)، وهي ثاني أهم مركز اقتصادي وعالمي في ألمانيا، بعد فرانكفورت، وتتمركز في منطقة الراين-رور (بالألمانية: Rhein-Ruhr)، التي تعد من أكثر المناطق كثافة بالسكان في أوروبا. يشق المدينة نهر الراين، وتشتهر بالأزياء وبكثرة المناسبات والمعارض التجارية التي تقام فيها. ففي شهر تموز من كل عام، يزور مدينة دوسلدورف أكثر من 4.5 مليون شخص لحضور معرض المتعة (بالألمانية: Größte Kirmes am Rhein) الذي يعد من أشهر المعارض الترفيهية التي تنظّم فيها. إضافة لذلك، احتلت دوسلدورف المرتبة الأولى على مستوى ألمانيا والسادسة على مستوى العالم في قائمة أفضل المدن من حيث جودة المعيشة، وذلك وفقاً للمسح الذي أجرته مؤسسة ميرسر في عام 2009 (ar)
- Düsseldorf [ˈdʏsl̩ˌdɔʁf] ist die Landeshauptstadt Nordrhein-Westfalens und der Behördensitz des Regierungsbezirks Düsseldorf. Die kreisfreie Stadt am Rhein ist mit 619.477 Einwohnern am 31. Dezember 2021 hinter Köln die zweitgrößte Stadt des Bundeslandes. Die Stadt ist hinsichtlich der Einwohnerzahl die siebtgrößte Stadt in Deutschland. Düsseldorf ist Teil der Metropolregion Rhein-Ruhr mit rund 10,2 Millionen Einwohnern und der Metropolregion Rheinland mit 8,7 Millionen Einwohnern. Die Stadt liegt im Kern des zentralen europäischen Wirtschaftsraumes. (de)
- Düsseldorf (UK: /ˈdʊsəldɔːrf/ DUUS-əl-dorf, US: /ˈdjuːs-/ DEWS-, German: [ˈdʏsl̩dɔʁf]; often Dusseldorf in English sources; Low Franconian and Ripuarian: Düsseldörp [ˈdɵsəldœʀ(ə)p]; archaic Dutch: Dusseldorp [ˈdʏsəlˌdɔr(ə)p]) is the capital city of North Rhine-Westphalia, the most populous state of Germany. It is the second-largest city in the state and the seventh-largest city in Germany, with a population of 617,280. (en)
- Düsseldorf (pronunciado /ˈdʏsl̩ˌdɔʁf/) es una ciudad de Alemania, capital del estado federado de Renania del Norte-Westfalia. Es parte de la metrópoli del Rin-Ruhr. Tiene una población de 645 923 habitantes, 1,2 millones si se cuenta toda la población del área urbana. Limita al norte con la ciudad de Duisburgo, al este y al sur con el distrito de Mettmann, y al oeste con el distrito de Rhein-Kreis Neuss. La ciudad es atravesada por el Rin, es el núcleo de un área metropolitana y es el centro económico de Alemania Occidental. (es)
- Düsseldorf adalah ibu kota negara bagian Nordrhein-Westfalen di Jerman dan (bersama-sama dengan Köln dan Wilayah Ruhr) merupakan pusat ekonomi Jerman bagian Barat. Düsseldorf terletak di tepi Sungai Rhein dan merupakan salah satu pusat utama dari daerah yang padat penduduknya. Düsseldorf juga merupakan kota terbesar kedua di negara bagian ini dan kota terbesar ketujuh di Jerman, dengan populasi 617.280. (in)
- Düsseldorf (AFI: [ˈdʏsl̩dɔɐ̯f], ; in basso tedesco Düsseldörp, AFI: [ˈdʏsl̩dœɐ̯p]) è una città extracircondariale della Germania, capitale del Land della Renania Settentrionale-Vestfalia. Situata sulle rive del Reno (Rhein in tedesco) è a circa 40 km a nord di Colonia e a circa 20 km a sud della Regione della Ruhr con le città Duisburg, Essen e Dortmund. La città, dopo Colonia, è la seconda del Land e la settima dell'intera Germania e conta 620 523 abitanti. Situata al centro della regione metropolitana Reno-Ruhr e al centro dell'area economica europea, Düsseldorf fa parte, dopo Francoforte sul Meno, Berlino, Amburgo e Monaco, dei cinque centri più intrecciati e più importanti per quanto riguarda l'economia, il traffico, la cultura e la politica tedesca. (it)
- Düsseldorf [] – miasto na prawach powiatu w Niemczech, stolica kraju związkowego Nadrenia Północna-Westfalia oraz rejencji Düsseldorf. Należy do aglomeracji Rhein-Ruhr z ok. 10–12 mln mieszkańcami. Leży na wysokości 38 m n.p.m. nad Renem, powierzchnia 217,21 km². (pl)
- Düsseldorf är huvudstad i Tysklands folkrikaste delstat Nordrhein-Westfalen i Regierungsbezirk Düsseldorf. Staden är delstatens näst största, med cirka 650 000 invånare. Den ligger i huvudsak på den östra sidan av Rhen där floden Düssel har sitt utflöde, och är en del av storstadsområdet Rheinschiene. Flughafen Düsseldorf International är en av Tysklands största flygplatser. Düsseldorfs industrier spänner mellan så olika områden som kemi, maskintillverkning, elektronikindustri, telekommunikation och livsmedelstillverkning. (sv)
- Дю́ссельдорф (нем. Düsseldorf [ˈdʏsl̩ˌdɔɐ̯f] , н.-нем. Düsseldörp) — город на западе Германии, в Рейнско-Рурском регионе, административный центр федеральной земли Северный Рейн-Вестфалия и резиденция земельного правительства округа Дюссельдорф. Население — 642,304 тыс. человек (2018). Первое упоминание Дюссельдорфа относится к 1135 году, статус города — с 1288 года. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)