| rdfs:comment
| - دوق برابنت كان في السابق حاكم دوقية برابنت بالبلدان المنخفضة، منذ عام 1183 /1184. وقد أنشأ اللقب الإمبراطور الألماني فريدريك الأول بربروسا لصالح من ، ابن (كان دوق لورين المنخفضة في هذا الوقت). (ar)
- Duca di Brabante è il titolo utilizzato dagli eredi al trono del Belgio. L'attuale duchessa di Brabante, la principessa Elisabetta del Belgio, è la prima donna nel Belgio moderno a detenere il titolo per proprio diritto. Dal 1183 al 1794, il titolo indicava la sovranità sul Ducato di Brabante, stato appartenente al Sacro Romano Impero. (it)
- Dit is een lijst van graven van Brussel en hertogen van Brabant. (nl)
- ブラバント公（フランス語: duc de Brabant）は、中世ネーデルラントのブラバント公国の領主である。 ベルギー王国の成立後は、儀礼称号としてベルギー王家の法定推定相続人に授けられるようになった（イギリス王室のプリンス・オブ・ウェールズやスペイン王室のアストゥリアス公などと同様）。1991年の憲法改正により、男女の区別のない長子相続制王位継承に改められた。2013年、フィリップのベルギー王即位に伴い、その長女エリザベートが建国以来初のブラバント女公となった。 (ja)
- Титул герцога Брабанта появился после того, как император Фридрих I Барбаросса в 1183—1184 годах возвел ландграфство Брабант в ранг герцогства для Генриха I Брабантского. С 1288 года герцоги Брабанта стали также графами Лимбурга. В 1430 году герцогство Брабантское было унаследовано Филиппом III Добрым и отошло Бургундскому дому. В 1477 году титулы герцогов Брабантских перешли к Габсбургам после брака Марии Бургундской и Максимилиана I. Герцогство затем вошло в состав Испанских Нидерландов, и его дальнейшая история неразрывно связана с историей Семнадцати провинций. (ru)
- 布拉班特公爵（法语：duc de Brabant）是布拉班特公国历代领主的称号，也是現在比利時爵位之一，慣例上由比利時王儲擁有稱號。 布拉班特是位于今比利时境内的一个公国。神圣罗马帝国皇帝腓特烈一世于1184年将布拉班特领地封给鲁汶伯爵亨利，并授予后者公爵头衔，这是布拉班特公国历史的开端（此前该地领主的头衔为伯爵）。在中世纪，布拉班特只在名义上是神圣罗马帝国的一部分，而在实际上与法国关系密切。15世纪初，法国的勃艮第公爵家族获得了对布拉班特的统治权。而随着勃艮第家族在与法国王室的斗争中逐渐衰落并最终绝嗣，布拉班特又作为所谓的一部分通过联姻转入哈布斯堡家族手中（先属于西班牙分支，后又转给奥地利分支）。18世纪末，法国大革命的爆發结束了布拉班特公国的存在。其後稱號由薩克森-科堡-哥達王朝所擁有。時至今日，此稱號習慣上由比利時國王最年長的子女擁有，現任布拉班特公爵為王儲伊莉莎白公主，於2013年7月21日隨着祖父阿爾貝二世退位予其父親菲利普國王而獲得稱號，成為現任布拉班特女公爵。 (zh)
- Vévoda z Brabantu (nizozemsky: hertog van Brabant, francouzsky: duc de Brabant) byl formálně od roku 1183/1184 vládcem Brabantského vévodství. Titul vytvořil císař Svaté říše římské Fridrich Barbarossa ve prospěch Jindřicha I. z rodu Reginar, syna Geoffroye III. Lovaňského (který byl v té době vévodou z Dolního Lotrinska). Brabantské vévodství bylo feudálním vyvýšením stávajícího titulu lankrabě z Brabantu (od 1085/1086). Jednalo se o císařské léno, které bylo přiděleno hraběti Jindřichovi III. Lovaňskému krátce po smrti předchozího hraběte z Brabantu Hermana II. Lotrinského (* 20. září 1085). Ačkoli odpovídající hrabství bylo poměrně malé (omezené na území mezi řekami Senne a Dender), jeho název byl od 13. století aplikován na celou zemi pod kontrolou vévodů. V roce 1190, po smrti Geoffro (cs)
- The Duke of Brabant (Dutch: hertog van Brabant, French: duc de Brabant) was the ruler of the Duchy of Brabant since 1183/1184. The title was created by the Holy Roman Emperor Frederick Barbarossa in favor of Henry I of the House of Reginar, son of Godfrey III of Leuven (who was duke of Lower Lorraine at that time). The Duchy of Brabant was a feudal elevation of the existing (since 1085/1086) title of landgrave of Brabant. This was an Imperial fief which was assigned to Count Henry III of Leuven shortly after the death of the preceding count of Brabant, Herman II of Lotharingia (born 20 September 1085). Although the corresponding county was quite small (limited to the territory between the rivers Senne and Dender) its name was applied to the entire country under control of the dukes from th (en)
- Le titre de duc de Brabant a été créé lorsque l'empereur Frédéric Barberousse éleva en 1183/1184 le landgraviat de Brabant en duché en faveur de Henri Ier de Brabant. En 1190, Henri Ier (1183 – 1235) succède à son père Godefroid III de Louvain comme duc de Basse-Lotharingie (Lothier), mais sans autorité territoriale ou judiciaire en dehors de ses propres comtés. À partir de 1288, les ducs de Brabant deviennent aussi ducs de Limbourg. (fr)
- O Ducado de Brabante havia sido previamente promovido de condado em 1183/1184. O título "Duque de Brabante" foi criado pelo imperador alemão Frederico Barbarossa em favor de Henrique I, filho de Godofredo III de Lovaina (que era duque da nesse período). Em 1288, os Duques de Brabante também se tornaram . O título passou aos Duques da Borgonha em 1430. Seguiu com a Borgonha até a Revolução Francesa, embora a parte norte do território de Brabante tenha sido governado pela Holanda durante os séculos XVII e XVIII. (pt)
- Герцог Брабантський (лат. Dux Brabantiae, нід. Hertog van Brabant, фр. Duc de Brabant) — титул правителя Брабантського герцогства. Відомий з 1183 року. Затверджений Фрідріхом Барбароссою, імператором Священної Римської імперії, для Генріха I з Регінарської династії, сина Готфріда III, герцога Нижньої Лотарингії. З 1085/1086 р. Брабант було феодальним уділом ландграфа Брабанту, що був васалом Імператора. Незважаючи на те, що ця територія було досить невеликою, титул і назва зберігалась до 13 століття. Пізніше герцоги Нижньої Лотарингії поєднали цей титул зі своїм. (uk)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)