| rdfs:comment
| - El districte de Dubăsari (en romanès Raionul Dubăsari) és una de les divisions administratives de la República de Moldàvia. La capital és . L'u de gener de 2005, tenia una població de 34.000 habitants. Forma part de la Transnístria. (ca)
- Okres Dubăsari (moldavsky: Raionul Dubăsari) je územně-správní jednotka na východě Moldavska. Území Okresu Dubăsari zahrnuje část bývalého Dubossarského rajonu Moldavské SSR, která je pod kontrolou moldavských orgánů. Zbytek bývalého rajonu tvoří Dubossarský rajon mezinárodně neuznané Podněsterské moldavské republiky, pod jejíž kontrolou je i samotné město Dubăsari (rusky: Дубоссары; Dubossary). Okres Dubăsari tvoří dvě oddělené enklávy, které se rozprostírají na pravém i levém břehu Dněstru. Administrativním centrem je obec . (cs)
- The Dubăsari District (Romanian pronunciation: [dubəˈsarʲ]) is a district in the east of Moldova, with the administrative center at Cocieri. As of January 1, 2011, its population was 35,200. This does not include the 715 people that live in the village of Roghi, which is controlled by the breakaway Tiraspol authorities. Dubăsari means ferry-arks (see coat of arms). (en)
- El distrito de Dubăsari es uno de los distritos (En moldavo, raion) en el este de Moldavia. Su centro administrativo (Oraș-reședință) es la ciudad de Cocieri. El 1 de enero de 2005 tenía una población de 34.015 habitantes, de los que 32.754 eran moldavos, 521 ucranianos y 611 rusos. (es)
- Der Rajon Dubăsari ist ein Rajon in der Republik Moldau. Die Rajonshauptstadt ist . Teile des Rajons liegen in de facto von Transnistrien kontrolliertem Gebiet. (de)
- Le raion de Dubăsari est un raion de la Moldavie. Sa capitale est officiellement Dubăsari, mais comme cette ville, avec la moitié orientale du raion, est aux mains de la Transnistrie, non reconnue au niveau international, le centre administratif de facto est Cocieri. En 2014, sa population était de 29 271 habitants. (fr)
- Raionul Dubăsari adalah distrik di Moldova. Pusat administrasinya berada di Dubăsari. Pada 1 Januari 2005 jumlah penduduknya 34.000 orang. (in)
- 두버사리구(루마니아어: Dubăsari)는 몰도바 동부에 위치한 구로 행정 중심지는 코치에리이며 면적은 309km2, 인구는 35,200명(2011년 기준)이다. 구 북부와 남부는 서로 연결되어 있지 않고 떨어져 있으며 드니스테르 강은 구 북부 가운데와 남부 아래쪽을 흐른다. 북서쪽으로는 오르헤이 구, 남서쪽으로는 크리울레니 구, 동쪽으로는 트란스니스트리아와 접한다. (ko)
- Il distretto di Dubăsari è uno dei 32 distretti della Moldavia. Parte del territorio, tra cui la città di Dubăsari, è sotto il controllo della repubblica separatista di Transnistria. Il capoluogo è così diventato il comune di Cocieri. È de facto l'unico distretto della Transnistria rimasto sotto controllo della Moldavia. (it)
- ドゥベサリ県（ルーマニア語: Raionul Dubăsari、英語: Dubăsari District、ロシア語: Дубоссарский район：ドゥボッサールィ）は、モルドバのラヨンのひとつ。県庁所在地はen:Cocieri。ドニエストル川沿岸に位置し、ウクライナとも国境を接する。また、首都キシナウから近い。 1991年に独立宣言を行った沿ドニエストル共和国が県の半分近くを占領しており、ドゥベサリ県は事実上南北に分断されている。また、県と同名の都市ドゥベサリ（ロシア語名ドゥボッサールィ）は沿ドニエストル共和国が実効支配している。なおドニエストル川と実効支配の境界は一致しておらず、かなり複雑な形になっている。 (ja)
- Dubăsari é um condado (ou distrito) da Moldávia. Sua capital é a cidade de . (pt)
- Raionul Dubăsari är ett distrikt i Moldavien. Det ligger i den centrala delen av landet, 30 km nordost om huvudstaden Chişinău. Antalet invånare är 35 200. Arean är 309 kvadratkilometer. Terrängen i Raionul Dubăsari är huvudsakligen platt, men norrut är den kuperad. Följande samhällen finns i Raionul Dubăsari:
* Cocieri
* Doroţcaia (sv)
- Дубесарський район, або Дубесар (рум. Dubăsari) — район Молдови, який частково контролює невизнана Придністровська Молдавська Республіка. Адміністративний центр — Кочієри. Національний склад населення згідно з переписом населення Молдови 2004 року. (uk)
- 杜伯薩里區（羅馬尼亞語：Raionul Dubăsari）是摩爾多瓦東部的一個區，分為兩個不相連的部分，北部有部分、南部完全位於德涅斯特河以東。面積309.2平方公里。2004年人口34,015人，首府科切里。 (zh)
- Het arrondissement Dubăsari (Moldavisch: Районул Дубэсарь; Russisch: Дубосса́рский райо́н; Roemeens: Raionul Dubăsari) is een arrondissement van Moldavië. De zetel van het arrondissement is Cocieri. In de (1990-1992) was de omgeving van Dubăsari het toneel van veel strijdgeweld. Bij het staakt-het-vuren was een deel van het arrondissement, dat in zijn geheel door Transnistrië geclaimd wordt en op de linkeroever van de Dniestr ligt, nog in Moldavische handen. Het grootste deel, waaronder de oorspronkelijke hoofdstad Dubăsari, is nu onder controle van Transnistrische autoriteiten, als het Transnistrische . Arrondissement Dubăsari is een van de weinige plekken waar Moldavië gebied beheerst op de linkeroever van de Dniestr. (nl)
- Rejon Dubosary (org. Dubăsari) – rejon administracyjny Mołdawii położony we wschodniej części kraju po obu stronach Dniestru. Rejon został utworzony przez władze mołdawskie wskutek wojny secesyjnej Naddniestrza w 1992. Władze naddniestrzańskie uznają jednak, że całość terenów lewobrzeżnych Dniestru wchodzi w skład Naddniestrza i istniejącego w jego granicach identycznie nazwanego rejonu Dubosary. Tereny rejonu obejmują 14 miejscowości i gruntów do nich przynależnych znajdujących się w trzech strefach. (pl)
- Дубосса́рский райо́н (также Дубэсарский район, молд. Raionul Dubăsari, Район Дубэсарь) — административно-территориальная единица Республики Молдова, одноимённая Дубоссарскому району непризнанной Приднестровской Молдавской Республики. Дубоссарский район Республики Молдова состоит из двух частей, разделённых Криулянским районом. Часть Дубоссарского района Молдавии находится на левом, а часть на правом берегу реки Днестр. Районный центр — село Кочиеры (ранее — село Кошница). (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)