| rdfs:comment
| - Diamond Head (en català: Cap de Diamant) és el nom d'un con de toba, situat a la costa a l'est de Waikīkī (Honolulu), a l'illa hawaiana de Oahu, que els hawaians coneixen com a Lēʻahi, perquè la forma del cim de la carena s'assembla a la de l'aleta dorsal de la tonyina (fotografia de la dreta). El nom en anglès l'hi van posar els mariners britànics durant el segle xix, que van confondre els cristalls de calcita incrustats en la roca amb diamants. (ca)
- Der Diamond Head, auf Hawaiisch Lēʻahi genannt, ist eine 232 m hohe Tuffsteinformation auf der hawaiischen Insel Oʻahu und das Wahrzeichen von Honolulu und Waikīkī. Sein englischer Name stammt von Seeleuten aus dem 19. Jahrhundert, die die Calciteinsprengsel mit Diamanten verwechselten. Zwischen dem Diamond Head im Westen und dem Koko Head im Osten befindet sich die Maunalua Bay. (de)
- Diamond Head is a volcanic tuff cone on the Hawaiian island of Oʻahu and known to Hawaiians as Lēʻahi (pronounced [leːˈʔɐhi]). The Hawaiian name is most likely derived from lae (browridge, promontory) plus ʻahi (tuna) because the shape of the ridgeline resembles the shape of a tuna's dorsal fin. Its English name was given by British sailors in the 19th century, who named it for the calcite crystals on the adjacent beach. (en)
- Diamond Head, hawaieraz Lēʻahi, lae "muino" eta ʻahi "atuna", AEBetako Oahu uhartean dagoen kono bolkaniko bat da, Hawaii Uharteetan. 232 metroko garaiera du. Honolulu hiriburuaren aldamenean dagoenez eta oinez berehala bertaratu daitekenez, hawaiidar nahiz turisten helmuga izan ohi da. Ingelesezko izena XIX. mendean britainiar itsasgizonek jarri zioten, bertan dauden kaltzita kristalak ikusi eta diamanteekin nahastean.
* Datuak: Q944686
* Multimedia: Diamond Head (eu)
- Diamond Head (en español: Cabeza de Diamante) es el nombre de un cono de toba volcánica en la isla hawaiana de Oahu que los hawaianos conocen como Lēʻahi (fotografía de la derecha). El nombre en inglés se lo pusieron los marineros británicos durante el siglo XIX, que confundieron los cristales de calcita incrustados en la roca con diamantes. Se encuentra en la costa al este de Waikīkī (en Honolulu). (es)
- Diamond Head, en hawaïen Lēʻahi, est un cratère de l'île d'Oahu, dans l'archipel d'Hawaï. Il s'agit d'un anneau de tuf d'environ 1,2 kilomètre de diamètre. La figure de Diamond Head, caractéristique d'Honolulu et de Waikiki, est traditionnellement utilisée comme indication de direction par opposition à Ewa, située sur la côte occidentale de l'île. Diamond Head est un spot de funboard de l'île d'Oahu à Hawaï, célèbre pour être fréquenté par Robby Naish. (fr)
- Diamond Head adalah sebuah gunung berapi di pulau Hawaii Oʻahu dan dikenal dalam dengan sebutan Lēʻahi. Nama bahasa Inggrisnya diberikan oleh para pelaut Inggris pada abad ke-19, yang salah mengira kristal kalsit pada pantai yang berdekatan adalah berlian-berlian (diamonds). (in)
- 다이아몬드 헤드 화산은 하와이 제도의 산이다. 사화산이며, 정상에는 거대 분화구(소규모 칼데라 지형)가 있다. 옛날에 일어난 화산폭발로 지금의 모습이 형성되었다.다이아몬드 헤드산이라 불린 이유는 항해하다 들어오면 산이 반짝거리는 것처럼 보이기 때문이다. (ko)
- ダイヤモンドヘッド（Diamond Head）は、アメリカ合衆国内ハワイ諸島のオアフ島にある火山。火山活動で噴出した火山砕屑物が火口の周囲に積もり丘を形成した火山砕屑丘である。 (ja)
- Diamond Head (haw. Lēahi) − wygasły stożek wulkaniczny znajdujący się na wyspie Oʻahu na Hawajach, ok. 8 km na wschód od Honolulu, powstały w wyniku erupcji, która miała miejsce około 150 000 lat temu. Jest to bardzo popularne miejsce odwiedzane często przez turystów ze względu na widoki, rozpościerające się na centrum miasta oraz plażę Waikīkī. (pl)
- Diamond Head è un cratere vulcanico situato sull'isola di Oahu a pochi chilometri a sud-est di Honolulu, capitale delle isole Hawaii. È noto ai nativi hawaiani come Lē'ahi; il nome deriva molto probabilmente da lae 'promontorio' e 'ahi 'tonno', in quanto la forma del dorsale ricorda la forma della pinna dorsale di un tonno. Il nome inglese fu invece dato dai marinai britannici che, nel XIX secolo, scambiarono i cristalli di calcite situati nella spiaggia adiacente per dei diamanti. (it)
- Diamond Head (Hawaïaans: Lēʻahi) is een vulkanische slakkenkegel in Honolulu op het eiland Oahu in Hawaï. De Engelse naam is in de 19e eeuw gegeven door Britse zeelieden die calciet kristallen in de rotsen hielden voor diamant. De Hawaïaanse naam komt waarschijnlijk van lae (schiereiland) en ahi (tonijn), wegens de vorm van de berg die op de rugvin van een tonijn lijkt.Diamond Head is een van de oriëntatiepunten van Honolulu. (nl)
- Да́йамонд-Хед (англ. Diamond Head — алмазная или бриллиантовая голова) — , образовавшийся в результате извержения вулкана . Расположен на острове Оаху, к востоку от Вайкики, района города Гонолулу, штат Гавайи. Кратеру Дайамонд-Хед приблизительно 200 тысяч. лет. На языке коренных гавайцев гора-кратер известна как Лииахи (гав. Lē'ahi). Кратер получил своё названия в XIX веке после того, как группа английских моряков нашла на дне кратера слитки блестящего камня, который они приняли за алмазы, впоследствии оказавшиеся известковым шпатом. (ru)
- Diamond Head é uma cratera e antigo cone vulcânico de tufo localizado na ilha havaiana de O'ahu, conhecido pelos havaianos como Lēʻahi. O nome havaiano é provavelmente derivado de lae (arcada, promontório) com ʻahi (atum) por causa do formato da linha de orientação que se assemelha ao formato da nadadeira dorsal de um atum. Seu nome em inglês Diamond Head (Cabeça de Diamante) foi dado por marinheiros britânicos no século XIX, que pensaram ter descoberto diamantes nas encostas da cratera. Esses "diamantes" eram, na verdade, cristais de calcita brilhantes que não tinham valor. (pt)
- 钻石头山（英語：Diamond Head；夏威夷语：Lēʻahi）是位于美国夏威夷州瓦胡岛东南角的一座死火山，为地质学上称作的凝灰岩锥，传说是火女神的家。“钻石头”的名字由19世纪的英国水手所取，因为他们误以为这里石头中方解石结晶是钻石。 地质学家认为造成钻石头山形成的火山喷发最多只持续了几天。这次喷发是火奴鲁鲁火山系列喷发的一部分，这次系列喷发形成了今天瓦胡岛的众多地标。 因为临近旅游度假胜地威基基，钻石头山亦吸引大量游客。火山口约1.1公里长的登山小道是攀登钻石头山的主要道路。攀登往返需要一个半小时至两小时。当地的旅游路牌提醒游客注意小道上不平坦的石头、可能遭遇的横风以及一段可能需要使用手电的隧道。从山顶上可以欣赏到威基基海滩和大部分檀香山市的风景，此处的日落美景同样享有盛誉。 火山口内始建于1909年的鲁格要塞曾经是美军在夏威夷地区最早的军事基地，至今钻石头山仍保留有军事设施的遗址，如暗堡和隧道等。 钻石头山已经成为夏威夷群岛的著名地标之一，夏威夷销售的很多纪念品均印有钻石头山的图案。 1963年，美国曾拍摄一部以钻石头山为故事背景的，由查尔顿·赫斯顿主演。2004年開播的美國电视剧集《迷失》也在此取景。 (zh)
- Да́ймонд-Гед («Діама́нтова голова»; англ. Diamond Head) — кратер вулкану на остові Оаху, розташований на східному березі Вайкікі (у Гонолулу), висотою 232 м. Даймонд-Геду приблизно 200 тис. років. Мовою гавайців гора відома як Лей Агі (Lē'ahi). Англійську назву їй дали британські моряки у 19 столітті, невірно витлумачивши кришталь у скелі як діаманти. Екскурсія пішки до краю кратера приваблює численних туристів. З краю кратера відкривається вид на пляжі Вайкікі й води Тихого океану. (uk)
- Diamond Head (Diamantová hlava) je vyhaslá sopka na ostrově Oahu. Tento tufový prstenec tvoří charakteristickou dominantu havajského hlavního města Honolulu. Nejvyšší vrcholek dosahuje 232 metrů nad mořem, průměr kráteru je 1,2 km. Diamond Head ze vzduchu Je součástí řetězu sopek, zvaného Honolulu Volcanic Series, jehož mateřským vulkánem byl . Období aktivity Diamond Head bylo krátké: sopka vznikla před 200 000 lety a vyhasla před 150 000 lety. (cs)
- Diamond Head (dajmond hed) havaje: Lē'ahi, estas estingiĝinta vulkana monteto sur la insulo Oahu en Havajo, proksime al la mondfama turismo-distrikto de Honolulu, Waikiki, kaj videbla el la multaj hoteloj tie. La imaĝo de Diamond Head estas unu el la plej bone konataj imaĝoj de Havajo, kaj ĝi estas videbla sur poŝtkartoj, k.t.p. Nomata "Leahi" de la indiĝenaj havajanoj, la monto ricevis sian anglan nomon ("diamanta kapo") kiam britaj maristoj pasis en la 19-a jarcento. Ili trovis kristalojn de kalcito sur la monto kaj miskredis ke ili estus diamantoj. (eo)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)