rdfs:comment
| - Le Dhāmek Stūpa est un stūpa situé à Sārnāth en Inde, construit vers 500.
* Portail du bouddhisme
* Portail de l’Inde (fr)
- Дхамек — ступа, древний памятник . Расположен в Сарнатхе, в 13 км от священного города Варанаси (индийский штат Уттар-Прадеш). По преданию, именно здесь Будда произнёс свою первую проповедь после достижения просветления, тем самым запустив Колесо дхармы. В ознаменование этого события император Ашока воздвиг здесь одну из самых ранних ступ в 249 г. до н. э. От этой постройки в настоящее время остались лишь немногочисленные рельефы. Существующее массивное здание возведено в нач. VI в н. э. Его высота 43.6 м, диаметр — 28 метров. (ru)
- Dhamek Stupa (also spelled Dhamekh and Dhamekha, traced to Sanskrit version Dharmarajika Stupa, which can be translated as the Stupa of the reign of Dharma) is a massive stupa located at Sarnath, 13 kilometres (8.1 mi) away from Varanasi in the state of Uttar Pradesh, India. An Ashoka pillar with an edict engraved on it stands near the site. (en)
- La estupa Dhamek (también trascrito como Dhamekh y Dhamekha) es una enorme estupa de la India erigida en Sarnath, a 13 km de Varanasi (Benarés), en el estado de Uttar Pradesh. Una de las primeras estupas fue construida en Mohenjo-Daro en algún momento entre los años 150 y 500. La estupa Dhamek fue construida en el año 500 para reemplazar a una edificación anterior encargada por el gran rey maurya Ashoka en el año 249 a. C., junto con varios otros monumentos, para conmemorar las actividades de Buda en esta ubicación. Las estupas originaron montículos circulares rodeados por grandes piedras. El rey Ashoka construyó estupas para consagrar pequeñas piezas de hueso calcinado y otras reliquias de Buda y sus discípulos. Un pilar de Ashoka con un edicto grabado en él se colocó cerca del sitio. (es)
- Stupa Dhamek (juga dieja Dhamekh dan Dhamekha, ditelusuri ke versi Sanskerta, Stupa Dharmarajika, yang dapat diterjemahkan sebagai Stupa pemerintahan Dharma) adalah sebuah stupa berukuran besar yang terletak di Sarnath, 13 km dari Benares di negara bagian Uttar Pradesh, India. Sebuah Pilar Asoka dengan sebuah dekrit yang terukir di atasnya berdiri di dekat situs ini. Ini tidak lain adalah tempat yang bagus untuk dikunjungi di Benares. Siapa pun yang berencana untuk mengunjungi Benares, dia harus pasti akan pergi ke sana. (in)
- Lo stupa Dhamek (scritto anche "Dhāmek", "Dhamekh" e "Dhamekha") è un enorme stupa situato a Sarnath a 13 km da Varanasi, nello Stato di Uttar Pradesh in India. Uno dei primi stupa della storia giunti fino a noi è quello fatto erigere a Mohenjo-daro all'incirca tra il 150 e 500 d.C. Il Dhamek Stupa è stato costruito attorno al 500 per sostituire una precedente struttura commissionata dal grande re dell'impero Maurya Ashoka nel 249 a.C., insieme a diversi altri monumenti, per commemorare le attività del Buddha in questa posizione. Stupa ha origine in tumuli di forma circolare circondate da grosse pietre. Re Ashoka costruì stupa per sancire la vanerazione di piccoli pezzi di osso calcinato e altre reliquie del Buddha e dei suoi discepoli. Un pilastro Ashoka con un editto inciso su di esso si (it)
|