| rdfs:comment
| - Der Zwerg ist eine Oper in einem Akt von Alexander Zemlinsky. Das Libretto stammt von Georg C. Klaren. Als Vorlage diente ihm das Märchen Der Geburtstag der Infantin von Oscar Wilde. Das Werk erlebte seine Uraufführung am 28. Mai 1922 in Köln unter der Leitung von Otto Klemperer. (de)
- Der Zwerg (The Dwarf), Op. 17, is an opera in one act by Austrian composer Alexander von Zemlinsky to a libretto by Georg C. Klaren, freely adapted from the short story "The Birthday of the Infanta" by Oscar Wilde. (en)
- Der Zwerg (français : Le Nain) opus 17 est un opéra en un acte d'Alexander von Zemlinsky sur un livret de George Klaren d'après la nouvelle The Birthday of the Infanta d'Oscar Wilde. Il fut créé le 28 mai 1922 au Staatstheater de Cologne sous la direction d'Otto Klemperer. En 1981 l'opéra est donné au Staatsoper de Hambourg dans une version abrégée puis rejoué dans sa version d'origine en février 1996 à Cologne sous la direction de James Conlon. (fr)
- Der Zwerg (Il nano), Op. 17, è un'opera in un atto del compositore austriaco Alexander von Zemlinsky su libretto di Georg C. Klaren, liberamente adattata dal racconto Il compleanno dell'infanta di Oscar Wilde. (it)
- 『こびと』（ドイツ語: Der Zwerg）は、『フィレンツェの悲劇』と並ぶアレクサンダー・ツェムリンスキーの1幕オペラであり、かつまたいずれもツェムリンスキーの代表作の一つである。ゲオルゲ・クラーレンの台本はオスカー・ワイルドの童話集『』に収録された、『スペイン王女の誕生日』（英語: The Birthday of the Infanta）に基づいており、本作も『王女の誕生日』（ドイツ語: Der Geburtstag der Infantin）という別名でも知られている。 (ja)
- Der Zwerg (Dvärgen) är en opera ("Ein tragisches Märchen für Musik") i en akt med musik av Alexander von Zemlinsky och libretto av efter Oscar Wildes novell The Birthday of the Infanta (1888). (sv)
- Der Zwerg (El nan) és una òpera en un acte d'Alexander von Zemlinsky sobre un llibret de Georg C. Klaren, basat en The Birthday of the Infanta d'Oscar Wilde. L'obra va ser composta entre el 1919 i el 1921. L'estrena va ser dirigida per Otto Klemperer el 28 de maig de 1922 a l'Òpera de Colònia. Der Zwerg és un miserable i masoquista autoretrat d'un artista. La força tràgica de l'obra és el tractament cruel d'una criatura repulsiva, però de cor tendre conegut simplement com «el Nan». (ca)
- Der Zwerg (El enano) opus 17 es una ópera en un acto con música de Alexander von Zemlinsky y libreto de George Klaren basado en el relato corto The Birthday of the Infanta (El cumpleaños de la Infanta) de Oscar Wilde. Se estrenó el 28 de mayo de 1922 en el Staatstheater de Colonia, bajo la dirección de Otto Klemperer. En 1981 se representó una versión abreviada de esta ópera en la Staatsoper de Hamburgo; luego, fue interpretada en su versión original en febrero de 1996 en Colonia, bajo la dirección de James Conlon. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)