rdfs:comment
| - La représentation artistique de Jésus-Christ dans l'art chrétien, est devenue un thème majeur de l'art occidental, ainsi qu'en Europe orientale. Jésus-Christ a été représenté de différentes manières au cours des époques, ainsi que pour illustrer les différents épisodes de sa vie codée par l'iconographie chrétienne. (fr)
- 그림 형태 속 예수의 묘사는 초기 교회에서 이 있었다. 예술 속 그의 묘사는 이후 그 이후로 크게 안정적으로 유지하고 있는 자신의 외모에 대한 기존의 표준화 된 양식에 도달하기 위해 몇 세기가 걸렸다. 변종도 볼 수 있지만 예수의 대부분의 그림은 지금은 거의 보편적으로 예수와 관련된 특성들을 가지고 있다. (ko)
- La persona di Gesù e gli eventi a lui relativi narrati nel Nuovo Testamento hanno ispirato opere artistiche e culturali per i successivi due millenni. (it)
- Изображение Иисуса Христа в мировой культуре — процесс отображения Иисуса в искусстве, пока человечество не пришло к общепринятому (стандартизированному) виду его физического облика. Большинство изображений Иисуса в настоящее время роднит ряд черт, хотя раньше они были гораздо разнообразнее — образы Иисуса показывали этнические особенности тех культур, в которых они были созданы. (ru)
- يوجد وصف واحد فقط للمظهر الجسدي ليسوع في العهد الجديد، إذ كان تصوير يسوع في شكل مصور مثيرًا للجدل في الكنيسة الأولى. استغرق تصويره في الفن عدة قرون للوصول إلى الشكل القياسي التقليدي لمظهره الجسدي، الذي ظل ثابتًا إلى حد كبير منذ ذلك الوقت. تشترك معظم صور يسوع في عدد من السمات التي أصبحت الآن مرتبطة عالميًا تقريبًا بيسوع، رغم ظهور بعض التغيرات. (ar)
- Als Christusbilder bezeichnet man Darstellungen von Christus durch die bildende Kunst. Die frühsten Christusbilder fanden sich nach Irenäus bei den Gnostikern, die vorgaben, solche von Pilatus her nach dem Urbild zu besitzen. Wahrscheinlich war das von Kaiser Severus Alexander in dessen Hauskapelle neben Abraham, Orpheus u. a. aufgestellte Christusbild dieser Art, ebenso das bei Eusebius 7,18 erwähnte. (de)
- The depiction of Jesus in pictorial form dates back to early Christian art and architecture, as aniconism in Christianity was rejected within the ante-Nicene period. It took several centuries to reach a conventional standardized form for his physical appearance, which has subsequently remained largely stable since that time. Most images of Jesus have in common a number of traits which are now almost universally associated with Jesus, although variants are seen. (en)
- Muchas representaciones son iconos cristianos y varias de ellas son del arte medieval. Dichas imágenes presentan características comunes que son universalmente asociadas con Jesús, aunque carecen de evidencia histórica comprobable. Los evangelios no dan una descripción del aspecto físico del personaje en cuestión. Durante la persecución de cristianos en el Imperio romano, el arte cristiano fue ambiguo y las imágenes más antiguas que nos han llegado pertenecen a los siglos III y IV en las paredes de los sepulcros cristianos catacumbas. Es ahí únicamente donde Jesús es representado de dos maneras distintas: viejo barbado con una toga y joven imberbe sosteniendo una vara (símbolo de poder) la cual le sirve para convertir el agua en vino (Jn 2:1-11), multiplicar los panes y peces (Jn 6:1-14) y (es)
- Kehidupan dan pelayanan Yesus telah menjadi inspirasi bagi banyak orang yang mendorongnya untuk mengungkapkannya dalam berbagai bentuk seni. Karya seni yang mula-mula berkembang di lingkungan Gereja adalah pembuatan ikon orang-orang suci. Seni ikon ini berkembang sampai sekarang, khususnya di kalangan Gereja Ortodoks. (in)
- A representação de Jesus nas artes visuais levou vários séculos até atingir uma forma convencional padronizada para a sua aparência física, a qual se manteve em grande parte estável a partir de então. A maior parte dos retratos de Jesus partilham uma série de características, as quais hoje em dia são imediatamente associadas a Jesus, embora possam ser vistas diversas variações. (pt)
- Kristusbild är en konstnärlig framställning av Kristus. Framställningen av Kristus är ett huvudtema inom den kristna konsten. I den äldsta kristna konsten avbildades han vanligen ung och skägglös, men fr.o.m. 500-talet slog en specifik Kristusgestalt igenom inom alla konstarter, skäggig och allvarlig. Under århundradena omkring år 1000 avbildades Jesus med krona, eftersom Kristus Konungen var det drag i kristusbilden man betonade mest. (sv)
|