| rdfs:comment
| - Dechen Shak-Dagsay és una cantant suïssa de mantres tibetans, nascuda a Katmandú, Nepal el 1959, filla del Venerable Dagsay Tulku. Des de 1963, resideix a Suïssa. Durant la seva infància i adolescència va estudiar la música i la dansa del Tibet, però va acabar graduant-se a l'Escola de Comerç de Suïssa el 1979 i exercint d'executiva de màrqueting a Zuric, ja que més tard deixaria el 2001 per dedicar-se completament a la música. Està casada amb el Dr. Kalsang Thutop Shak, amb qui té dos fills. El 2002, va signar un contracte amb PolyglobeMusic Àustria i amb New Earth Records per a la difusió dels seus discos a Amèrica del Nord. El maig de 2006, Dechen va acompanyar a la televisió pública suïssa en un projecte humanitari al Tibet. (ca)
- Dechen Shak-Dagsay (* 1959 in Kathmandu, Nepal) ist eine Schweizer Mantra-Sängerin tibetischer Abstammung. (de)
- Dechen Shak-Dagsay, née en 1959 à Katmandou, Népal, est une chanteuse suisse née de parents tibétains. (fr)
- Dechen Shak-Dagsay is a contemporary singer of traditional Tibetan Buddhist mantras expressed in contemporary musical contexts. She is the daughter of the Dagsay Tulku. Born in Kathmandu, Nepal in 1959, Dechen and her family moved to Switzerland in 1963, where she has resided ever since. (en)
- Dechen Shak-Dagsay cantante suiza de mantras tibetanos, nacida en Katmandú, Nepal en 1959, hija del Venerable Dagsay Tulku. Desde 1963, reside en Suiza. Durante su infancia y adolescencia estudió la música y la danza del Tíbet, pero acabó graduándose en la en 1979 y ejerciendo de ejecutiva de marketing en Zúrich, puesto que más tarde dejaría en 2001 para dedicarse por entero a la música. Está casada con el Dr. Kalsang Thutop Shak, con quien tiene dos hijos. En 2002, firmó un contrato con y con para la difusión de sus discos en América del Norte. (es)
- Dechen Shak-Dagsay (Kathmandu, Nepal 1959) is een Tibetaanse zangeres van traditionele Tibetaans boeddhistische mantra's. Haar vader is Dagsay Rinpoche, een tulku van het klooster Chogri die op zijn derde werd erkend als de vijfde incarnatie van de Dagsay Rinpoche. Hij en zijn vrouw vluchten uit Tibet in 1959 tijdens de Tibetaanse diaspora om gevangenschap te voorkomen. In de tussentijd werd Dechen Dagsay als oudste dochter van het gezin in India geboren. Zwitserland nam in die tijd duizend Tibetaanse vluchtelingen op en in dat land arriveerde ze in mei 1963 als driejarig meisje. (nl)
|
| has abstract
| - Dechen Shak-Dagsay és una cantant suïssa de mantres tibetans, nascuda a Katmandú, Nepal el 1959, filla del Venerable Dagsay Tulku. Des de 1963, resideix a Suïssa. Durant la seva infància i adolescència va estudiar la música i la dansa del Tibet, però va acabar graduant-se a l'Escola de Comerç de Suïssa el 1979 i exercint d'executiva de màrqueting a Zuric, ja que més tard deixaria el 2001 per dedicar-se completament a la música. Està casada amb el Dr. Kalsang Thutop Shak, amb qui té dos fills. El 2002, va signar un contracte amb PolyglobeMusic Àustria i amb New Earth Records per a la difusió dels seus discos a Amèrica del Nord. El maig de 2006, Dechen va acompanyar a la televisió pública suïssa en un projecte humanitari al Tibet. (ca)
- Dechen Shak-Dagsay (* 1959 in Kathmandu, Nepal) ist eine Schweizer Mantra-Sängerin tibetischer Abstammung. (de)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
