| rdfs:comment
| - جريمة على نهر النيل (بالإنجليزية: Death on the Nile) هو فيلم غموض أنتج في المملكة المتحدة وصدر في سنة 1978. استند على رواية غموض تحمل الاسم نفسه للكاتبة أجاثا كريستي، أخرجه . يظهر الفيلم المحقق البلجيكي هيركيول بوارو، والذي لعب دوره بيتر أوستينوف. (ar)
- Mort al Nil (títol original: Death on the Nile) és una pel·lícula britànica de John Guillermin, del 1978, que posa en escena el detectiu belga Hercule Poirot. Es tracta de la primera adaptació al cinema de Mort al Nil d'Agatha Christie.És la primera pel·lícula estrenada després de la mort de la novel·lista l'any 1976. És també la primera vegada que Peter Ustinov encarna el famós detectiu belga Hercule Poirot, i reprendrà aquest paper en altres dues pel·lícules i tres telefilms.Ha estat doblada al català. (ca)
- Έγκλημα στο Νείλο (Αγγλικός πρωτότυπος τίτλος:Death on the Nile) είναι ταινία του 1978 βασισμένη στο της Αγκάθα Κρίστι Έγκλημα στο Νείλο, σε σκηνοθεσία . Η ταινία παρουσιάζει τον Βέλγο ντετέκτιβ Ηρακλή Πουαρό που ερμηνεύεται από τον Πίτερ Ουστίνοφ μαζί ένα επιτελείο αστέρων. Λαμβάνει χώρα στην Αίγυπτο, κυρίως στον ποταμό Νείλο. Πολλά από τα πολιτιστικά αξιοθέατα της Αιγύπτου παρουσιάζονται επίσης στην ταινία, όπως οι Μεγάλες Πυραμίδες, η Σφίγγα και ναοί στο Αμπού Σίμπελ και το Καρνάκ. (el)
- Tod auf dem Nil (Originaltitel: Death on the Nile) ist ein britischer Kriminalfilm aus dem Jahr 1978 von John Guillermin. Es ist eine Verfilmung des gleichnamigen Romans von Agatha Christie aus dem Jahr 1937. (de)
- Death on the Nile (euskaraz Heriotza Nilo Ibaian) 1978ko John Guillermin britainiar zinema zuzendariak zuzendutako misteriozko detektibe film bat da. 1937ko Agatha Christie idazlearen Heriotza Nilo ibaian eleberrian oinarritua dago. Peter Ustinov, Jane Birkin, , Bette Davis, Mia Farrow, , , George Kennedy, Angela Lansbury, , David Niven, Maggie Smith, Jack Warden eta aktoreek antzeztu zuten. Jantzi-diseinu onenaren Oscar Saria (Anthony Powell) irabazi zuen. (eu)
- Mort sur le Nil (Death on the Nile) est un film britannique réalisé par John Guillermin et sorti en 1978. Dans cette adaptation du roman du même nom d'Agatha Christie publié en 1937, le détective belge Hercule Poirot résout une intrigue policière lors d'une croisière en Égypte. (fr)
- Muerte en el Nilo (Death on the Nile) es una película británica de 1978 dirigida por John Guillermin, con Peter Ustinov en el papel principal, acompañado de un reparto estelar. Basado en la novela policíaca homónima escrita por Agatha Christie, su estreno mundial fue el 6 de octubre de 1978. (es)
- Assassinio sul Nilo (Death on the Nile) è un film del 1978 diretto da John Guillermin, tratto dal romanzo Poirot sul Nilo di Agatha Christie. Le musiche originali del film sono affidate a Nino Rota. (it)
- 《나일 강의 죽음》(영어: Death on the Nile)은 애거사 크리스티의 동명 원작 소설을 바탕으로 만들어진 1978년 영화이다. (ko)
- Death on the Nile is een film uit 1978 onder regie van John Guillermin. De film is gebaseerd op het gelijknamige boek uit 1937 van Agatha Christie. (nl)
- Śmierć na Nilu – brytyjski film z 1978 roku w reżyserii Johna Guillermina na podstawie powieści Agathy Christie Śmierć na Nilu. (pl)
- 『ナイル殺人事件』（ナイルさつじんじけん、Death on the Nile）は、1978年のイギリスのミステリ映画。監督はジョン・ギラーミン、主演はピーター・ユスティノフ。原作はアガサ・クリスティの『エルキュール・ポアロ』シリーズの一作『ナイルに死す』。 第51回アカデミー賞において衣裳デザイン賞（アンソニー・パウエル）を受賞した。 (ja)
- Döden på Nilen (engelska: Death on the Nile) är en brittisk mysteriefilm från 1978 i regi av . Filmen är baserad på Agatha Christies Hercule Poirot-deckare, med samma namn, från 1937. I rollen som den belgiske mustaschprydda detektiven Hercule Poirot ses Peter Ustinov, och bland övriga roller märks Bette Davis, Mia Farrow, David Niven, Maggie Smith, Angela Lansbury, George Kennedy och Jack Warden. (sv)
- «Смерть на Ниле» (англ. Death on the Nile) — британский художественный фильм 1978 года, поставленный режиссёром Джоном Гиллермином по одноимённому роману Агаты Кристи, опубликованному в 1937 году. Премии «Оскар» и BAFTA 1979 года за лучший дизайн костюмов (Энтони Пауэлл). Первый из шести фильмов, в которых роль Эркюля Пуаро исполнил Питер Устинов. (ru)
- 《尼罗河上的惨案》（英語：Death on the Nile）是1978年出品的一部英国电影，是根据阿加莎·克里斯蒂在1937年出版的同名小说改编的。电影讲述了行进在尼罗河上的一起游艇上发生的三起杀人事件及比利时名侦探赫尔克里·波洛对事件的调查，最终波洛将游客召集起来，揭示了三起案件的真相。该电影在埃及实地取景拍摄，把一些埃及的著名景点如孟卡拉金字塔、卡纳克神庙和阿布辛贝勒石窟寺融入紧张的剧情之中。影片由约翰·吉勒明导演，其中的波洛由皮特·乌斯蒂诺夫扮演，他后来继续在《》等片中里扮演波洛。 (zh)
- «Смерть на Нілі» (англ. Death on the Nile) — британський кінофільм 1978 року, знятий режисером Джоном Гіллерміном за однойменним романом (1937) Агати Крісті. (uk)
- Death on the Nile is a 1978 British mystery film based on Agatha Christie's 1937 novel of the same name, directed by John Guillermin and adapted by Anthony Shaffer. The film features the Belgian detective Hercule Poirot, played by Peter Ustinov for the first time, plus an all-star supporting cast that includes Maggie Smith, Angela Lansbury, Bette Davis, Mia Farrow, Jane Birkin, David Niven, George Kennedy, and Jack Warden. The film is a follow-up to the 1974 film Murder on the Orient Express. Death on the Nile won the Academy Award for Best Costume Design at the 51st Academy Awards. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)