| rdfs:comment
| - حمزة علي الخطيب (24 أكتوبر 1997 - 25 مايو 2011) هو طفل سوري من بلدة الجيزة في محافظة درعا، تعرض للتعذيب الجسدي وهو يبلغ 13 عاماً أثناء الاحتجاجات السورية في 2011. خرج من بلدته الجيزة التابعة لمحافظة درعا مع آخرين لفك الحصار عن أهل درعا في سياق الثورة السورية 2011 ضد نظام بشار الأسد، تمّ اعتقاله عند حاجز للأمن السوري قرب مساكن صيدا في حوران يوم 29 أبريل 2011.بعد مدة تم تسليم جثمانه لأهله، وبدت على جسمه آثار التعذيب والرصاص الذي تعرض له حيث تلقى رصاصة في ذراعه اليمنى وأخرى في ذراعه اليسرى وثالثة في صدره وكسرت رقبته ومثل بجثته حيث قُطع عضوه التناسلي. صدمت هذه الصور الآلاف ممن عبّروا عن تعاطفهم مع حمزة الخطيب على شبكة الإنترنت أو بالتظاهر في الشوارع. (ar)
- Hamza Alí al-Chatíb (24. října 1997 – 25. května 2011) byl třináctiletý syrský chlapec, kterého zatkla syrská vláda ve městě Dar'á, kde jako v jednom z prvních měst vypuklo povstání proti režimu Bašára al-Asada. 25. května (2011) obdržela rodina jeho tělo, které na sobě mělo popáleniny, tři střelné rány a poškozené genitálie. Hamzova rodina vyfotila a natočila tělo mrtvého chlapce a předala fotografie a video novinářům. Rodina Hamzy byla šokována vysokou podporou tisíců lidí a masivními protesty proti syrské vládě. (cs)
- Hamza Ali Al-Khateeb (Arabic: حمزة علي الخطيب; October 24, 1997 – May 25, 2011) was a 13-year-old Syrian boy who died while in the custody of the Syrian government in Daraa. On April 29, 2011, he was detained during a protest. On May 25, 2011, his body was delivered to his family, having been badly bruised, along with burn marks, three gunshot wounds, and severed genitals. Hamza's family distributed photos and video of his body to journalists and activists. Shocked by what was depicted, thousands of people showed their support for Hamza online and in street protests. (en)
- Hamza Ali Al-Khateeb (bahasa Arab: حمزة علي الخطيب) (24 Oktober 1997 – 25 Mei 2011) adalah seorang bocah Suriah berumur 13 tahun yang tewas saat ditahan pemerintah syah Suriah di Daraa saat . Pada 29 April 2011, ia ditangkap pada sebuah protes. Pada 25 Mei 2011, jenazahnya dikirim ke keluarganya, yang mengalami keadaan yang parah, dengan luka-luka bakar, tiga luka tempak, dan alat vitalnya sengaja diputus. Keluarga Hamza mengirim foto-foto dan video jenazahnya kepada para jurnalis dan aktivis. Terkejut dengan apa yang digambarkan, ribuan orang menunjukan dukungannya kepada Hamza di dunia maya dan protes-protes jalanan. (in)
- Хамза Али аль-Хатиб (араб. حمزة علي الخطيب; 24 октября 1997, , Сирия — 25 мая 2011, Даръа, Сирия) — 13-летний мальчик, участник гражданских протестов в Сирии. Был задержан властями в ходе акции протеста в поддержку и, как утверждалось сторонниками сирийской оппозиции, погиб в результате пыток и жестокого обращения. Спустя месяц семье было передано его тело, на котором, как утверждали родственники, имелись следы побоев, ожогов и трёх огнестрельных ранений. Семья распространила фото и видео тела убитого среди журналистов и гражданских активистов. Погибший мальчик стал символом антиправительственных протестов — тысячи протестующих скандировали имя Хамзы в ходе уличных акций. (ru)
- 哈姆扎·阿里·哈特贝（阿拉伯语：حمزة علي الخطيب，罗马化：Hamza Ali Al-Khateeb），（1997年10月24日－2011年5月25日）是一名13岁叙利亚男孩，在德拉被叙利亚政府羁押致死。2011年4月29日，他在一次抗议中被拘留。2011年5月25日，他的尸体被送到了他的家里，有严重瘀伤、烧伤痕迹、三处枪伤和生殖器被切断。哈姆扎的家人向记者和活动家分发了他的尸体的照片和视频。受到视频和图片的震撼，成千上万的人在网上和街头抗议活动中表示对哈姆扎的支持。 (zh)
- Hamza Ali Al-Khateeb (حمزة علي الخطيب àrab) (24 de octubre de 1997 - 25 maig de 2011 ) va ser un nen de tretze anys, de nacionalitat siriana, que va morir quan estava sota la custòdia de les autoritats sirianes a Daraa durant les . El dia 25 de maig de 2011 el seu cos va ser lliurat al seu familiars. El nen es trobava en una manifestació contra el govern sirià el passat 29 d'abril quan va desaparèixer durant un mes, presumptament segrestat per membres de shabbiha (en àrab: الشبيحة, de la paraula shabah , شبح, lit. "fantasma"), la temible Força Aèria d'Intel·ligència de Síria. Després, es va retornar el cos als seus pares que, segons afirmen, tenia clars signes de tortura. Les imatges de la seva cara es van convertir en símbol de la lluita en les xarxes socials com Facebook. (ca)
- Hamza Ali Al-Khateeb (حمزة علي الخطيب árabe) (24 de octubre de 1997 – 25 de mayo de 2011) fue un niño de trece años de edad, de nacionalidad siria, que murió cuando estaba bajo la custodia de las autoridades sirias en Daraa durante las Protestas en Siria de 2011.El día 25 de mayo de 2011 su cuerpo fue entregado a su familiares. El niño se encontraba en una manifestación contra el gobierno sirio el pasado 29 de abril cuando desapareció durante un mes, presuntamente secuestrado por miembros de Shabbiha (en árabe: الشبيحة, de la palabra shabah, شبح, lit. "fantasma"), la temible Fuerza Aérea de Inteligencia de Siria. Luego, se devolvió el cuerpo a sus padres que, según afirman, tenía claros signos de tortura. (es)
- Hamza Ali Al-Khatib (arabe : حمزة علي الخطيب), né le 24 octobre 1997 et mort en mai 2011, est un garçon syrien de 13 ans, qui est mort après avoir été torturé durant sa détention par le gouvernement syrien à Deraa, lors des protestations en mars 2011 au début de la Guerre civile syrienne. (fr)
- Hamza Ali Al-Khateeb (Arabisch: حمزة علي الخطيب; Daraa, 24 oktober 1997 – aldaar, 25 mei 2011) was een 13-jarige jongen uit Syrië die dood is gegaan tijdens zijn gevangenschap door de Syrische overheid in Daraa gedurende de Syrische opstand van 2011. Op 29 april 2011 werd hij gevangengenomen tijdens een protest. Op 25 mei 2011 werd zijn lichaam aan zijn familie overhandigd, het lichaam was zwaar verminkt, met brandwonden en drie uitwendige schotwonden. De familie van Hamza heeft foto's uitgedeeld en tevens werd een video van zijn lichaam aan journalisten en activisten vertoond. Geschokt door het gewelddadige aard van het fotografische materiaal hebben duizenden mensen via het internet en in protesten op straat door het land hun steun aan de familie van Hamza betuigd. Vele internationale ni (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)