| rdfs:comment
| - «Days of Wine and Roses» (en català: Dies de vi i roses) és una cançó de l'any 1962 amb música del compositor nord-americà Henry Mancini i lletra de Johnny Mercer, escrita per a la pel·lícula homònima, Dies de vi i roses. Fou guanyadora del premi Oscar a la millor cançó original aquell any. En la pel·lícula, la cançó està interpretada per Billy Eckstine. La mateixa parella de compositor i lletrista (Mancini-Mercer) havien guanyat l'any anterior el mateix premi Oscar per la cançó "Moon River" de la pel·lícula Esmorzar amb diamants (Breakfast at Tiffany's). (ca)
- «Days of Wine and Roses» (en español: Días de vino y rosas) es una canción del año 1962 con música del compositor estadounidense Henry Mancini y letra de Johnny Mercer, escrita para la película película homónima, ganadora del premio Óscar a la mejor canción original de dicho año. En la película, está cantada por Billy Eckstine. La misma pareja de compositor y letrista (Mancini-Mercer) habían ganado el año anterior el mismo premio Óscar por la canción Moon River para la película Breakfast at Tiffany's (Desayuno con Diamantes). (es)
- "Days of Wine and Roses" is a popular song, from the 1962 movie of the same name. The music was written by Henry Mancini with lyrics by Johnny Mercer. They received the Academy Award for Best Original Song for their work, as well as the 1963 Grammy Awards for Record of the Year and Song of the Year. In 2004 it finished at #39 in AFI's 100 Years...100 Songs survey of top tunes in American cinema. The song's lyric is notable for consisting of just two complex sentences, each of which forms one of the song's two stanzas. (en)
- 「酒とバラの日々」（さけとバラのひび、Days of Wine and Roses）は、ヘンリー・マンシーニ作曲の楽曲。1962年公開の同名映画『酒とバラの日々』のテーマ曲で、1962年度アカデミー歌曲賞に選ばれている。また、グラミー賞では最優秀レコード賞、最優秀楽曲賞、最優秀編曲賞を受賞した。流麗なミディアムスローテンポのメジャー調バラードであり、映画ではコーラスで歌われる。 ジョニー・マーサーの歌詞がつけられている。歌詞は、映画の悲劇的なストーリー（酒を通じての男女の出会いと結婚、夫に加えて妻もアルコール中毒に陥り、家庭が崩壊してゆく）を踏まえて象徴的に描いた2つの文章で構成されている。 1963年のアンディ・ウィリアムスのレコード録音がヒットし、『ビルボード』のトップ100チャートで最高26位、同じくアダルト・コンテンポラリー・チャートで最高9位を記録した。この曲の名前を冠したウィリアムスのアルバムが、『ビルボード誌』でLP売り上げ第1位に記録されている。また作曲者マンシーニ自身の指揮によるストリングス・オーケストラとコーラスのバージョンもイージーリスニングの大ヒットとなった。 ジャズのスタンダード・ナンバーとしても知られ、広く演奏されている。曲がヒットして間もない1964年に録音されたオスカー・ピーターソン・トリオのパフォーマンスが有名である。 (ja)
- Days of Wine and Roses ist ein Song von Henry Mancini von 1962 mit einem Text von Johnny Mercer. Mancini und Mercer schrieben den Titel für den gleichnamigen Film und erhielten dafür 1963 den Academy Award. Populär wurde der Song 1963 durch die Versionen von Andy Williams, danach von Perry Como und die des Komponisten Henry Mancini selbst. They are not long, the days of wine and roses:Out of a misty dreamOur path emerges for a while, then closesWithin a dream. (de)
- Days of Wine and Roses est une chanson populaire écrite pour le film de Blake Edwards Le Jour du vin et des roses (Days of Wine and Roses en version originale) (1962). La chanson remporte l'Oscar de la meilleure chanson originale et le Grammy Award de la chanson de l'année. La musique fut composée par Henry Mancini, les paroles furent écrites par Johnny Mercer. La chanson a atteint la 26e position au classement du Billboard magazine. Le titre Days of wine and roses est tiré du poème Vitae Summa Brevis (« La vie est courte ») de l'auteur anglais Ernest Dowson (1867–1900) : (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)