| rdfs:comment
| - Un damaru o tambor de mà és un tambor de dues cares, petit, de fusta i amb una forma que recorda la del rellotge de sorra, construït a partir de dos cranis humans invertits, símbol de la unió dels elements femenins i masculins de la vida. Una cinta de plata amb decoracions i pedres precioses com el coral i la turquesa connecta aquestes dues meitats. Sol tenir una o dues cordes lligades amb una petita bala que fa un cascavelleig quan es toca, fent pivotar ràpidament el batedor amb un moviment rotatori. (ca)
- A damaru (Sanskrit: डमरु, IAST: ḍamaru; Tibetan ཌ་མ་རུ་ or རྔ་ཆུང) is a small two-headed drum, used in Hinduism and Tibetan Buddhism. In Hinduism, the damaru is known as the instrument of the deity Shiva, associated with Tantric traditions. It is said to be created by Shiva to produce spiritual sounds by which the whole universe has been created and regulated. In Tibetan Buddhism, the damaru is used as an instrument in meditation practices. (en)
- Un damru es un tambor bicónico, pequeño, de madera y forma de reloj de arena con dos parches de piel. Puede tener una o dos cuerdas atadas con una pequeña canica que hace un cascabeleo cuando el tambor es rotado rápidamente en direcciones alternas. (es)
- Damaru (Sanskrit: डमरु, ḍamaru; auch damru) ist eine alte Handtrommel oder Rasseltrommel aus Indien und Tibet und ein Attribut mehrerer Gottheiten, das nach der Form zu den Sanduhrtrommeln gehört. Weitere Namen in der regionalen Volksmusik sind dambru, oggu und in Südindien kudukuduppai, budbudke und budbudukalu. (de)
- Le damaru et le dugdugi (Bengale) sont des petits tambours indiens à deux peaux en forme de sablier. Au Népal il se nomme aussi kal dab dab ou kantan dab dab et au Tibet, il se nomme thöd rnga. (fr)
- Een damaru is een kleine, zandlopervormige trommel die aangetroffen worden op oude tempelmuren in India, Tibet, Nepal. Het is de drum die Shiva in een van zijn tien handen houdt. De damaru is een van de attributen van rondreizende Boeddhistische monniken in Tibet, naast de schelphoorn en de bel of gong. Het krachtige ratelende geluid van de damaru kondigt het goede nieuws aan en roept de hulp in van de hemelse vrouwen. (nl)
- Damaru (Devanagari: डमरु) ou damru é um tambor em forma de ampulheta usado principalmente na Índia e no Tibete e representa nestas culturas o som da criação do universo. No hinduísmo, o universo brota da sílaba /ôm/. É com o som do damaru que Shiva (um deus hindu) marca o ritmo do universo e o compasso de sua dança. As vezes, ele deixa de tocar por um instante, para ajustar o som do tambor ou para achar um ritmo melhor e, então, todo o universo se desfaz e só reaparece quando a música recomeça. (pt)
- Damaru – obrzędowy bębenek, powszechny w kultach tradycji tantrycznych i jogicznych. Damaru ma kształt klepsydry, np. z dwóch ściętych czaszek ludzkich połączonych szczytami i obustronnie obciągniętych skórą. W przewężeniu umocowane są na sznurkach dwie kuleczki, które przy potrząsaniu uderzają o membrany. Używany do rytuałów tantrycznych, np. w praktyce . W Indiach damaru jako instrument obrzędowy poświęcony jest bogu Śiwie. (pl)
- Damaru är en handtrumma som bland annat använts i indiska kulturer, och tibetansk buddhism. Handtrummans ursprung spåras till Harappacivilisationen. Det första omnämnandet av trumman är i ett piktogram i ett Induskulturellt språk. Inom Shaivismen, den tidigaste inriktningen av hinduismen, avbildas Shiva med en damaru i höger hand när Shiva är i formen Nataraja ("dansens kung"). Shaivitiska damarer är formade som timglas i trä, och har ofta en tråd som går utanpå trumman i ett sicksackmönster, som kan stramas åt för att åstadkomma en högre ton i trumman. (sv)
- Да́мару (санскр. डमरू) или да́мру — маленький двухмембранный барабан в Индии и Тибете, имеющий форму песочных часов. Является ритуальным музыкальным инструментом в буддийской традиции Ваджраяна и некоторых формах индуизма (шакта, шиваизм). (ru)
|
_damaru_coinage_from_the_Ganges_Valley.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)