rdfs:comment
| - Uroš Umek, známý jen jako Umek nebo DJ Umek (* 16. května 1976, Lublaň, SR Slovinsko, Jugoslávie), je slovinský hudebník, producent a diskžokej elektronické taneční hudby. Od roku 1993 až dosud se věnuje žánrům jako electronica, techno nebo tech house. Během svojí kariéry získal několik významných ocenění. (cs)
- Uroš Umek (* 16. Mai 1976 in Ljubljana, Jugoslawien, heute Slowenien) ist ein slowenischer DJ und Musikproduzent; sein Spitzname ist Fotr (Vater). (de)
- Umek, né Uroš Umek le 16 mai 1976 à Ljubljana, est un disc jockey et producteur slovène. Il est considéré comme pionnier des musiques électroniques en Slovénie. Très prolifique, ses mixes et ses collaborations sont très éclectiques. En 2009, il est classé 39e aux 100 meilleurs DJ internationaux établi par le magazine DJ Mag, soit le premier DJ slovène du classement. Il est classé 50e en 2010 et 60e en 2011 59e en 2012, 97e en 2013, et 75e en 2014. (fr)
- DJ Umek, właśc. Uroš Umek (ur. 16 maja 1976 w Lublanie) – słoweński Dj i producent muzyczny. (pl)
- Урош Умек (словен. Uroš Umek, родился 16 мая 1976 года в Любляне), также известный как DJ Umek или Fotr — словенский музыкант, диджей и продюсер. (ru)
- Uroš Umek (Slovene pronunciation: [ˈúːrɔʃ ˈúːmək]; born May 16, 1976), better known as DJ Umek or simply Umek, is a Slovenian dance music producer and DJ. Musically active since 1993, he is the owner of several techno record labels. In 1999 he founded Consumer Recreation and Recycled Loops, the former of which he co-runs with Valentino Kanzyani. Recycled Loops formed the sublabel Earresistible Musick in 2001, and in 2007 Umek founded the large techno label 1605. (en)
- Uroš Umek, più conosciuto come DJ Umek (Lubiana, 16 maggio 1976), è un disc jockey e produttore discografico sloveno. Nel 1999 Umek ha fondato le etichette Consumer Recreation e Recycled Loops, quest'ultima insieme a Valentino Kanzyani, mentre, nel 2007, ha creato l'etichetta techno 1605 Music Therapy. Ha recentemente rilasciato singoli e remix per Spinnin' Records e Ultra Records, lavorando con artisti come Groovebox e Waka Flocka. (it)
|