rdfs:comment
| - Die DJ Awards sind eine Preisverleihung, die seit 1998 jährlich auf Ibiza stattfindet und DJs sowie Künstler der elektronischen Tanzmusik würdigt. (de)
- Les DJ Awards sont organisés chaque année dans le Pacha Ibiza, vers la fin de la saison estivale. Il est connu internationalement tout autant que la "Grammy's des DJ's» et est le seul événement qui a la pleine participation de tous les grands DJs internationaux. Les DJ Awards ont été fondés par M. Papy et Lenny Ibizarre 1998 en 1997. (fr)
- DJ Awards — нагорода в музичному жанрі електронної музики, що спрямоване на визнання та вшанування ді-джеїв та осіб, які вплинули на електронну танцювальну музику у всьому світі. Церемонія нагородження DJ Awards проводиться щорічно на Ібісі наприкінці літнього сезону. Нагорода DJ Awards — шматок зеленого криптоніту. Серед минулих переможців були Армін ван Бюрен, , , , , , , , , , , Френкі Наклз, Tiësto, Саша, , Deadmau5 та багато інших. (uk)
- DJ Awards is a celebration of electronic music, and aims to recognise and honour DJs, and individuals who have influenced electronic dance music worldwide. Held annually in Ibiza at the end of the summer season, DJ Awards has retained the same ethos since its conception. The fundamental philosophy is not that of a competition, as we are dealing with an art form whose merits are purely subjective, and therefore who can say what is the best. Rather DJ Awards seeks to shine a light on key talents in the industry. (en)
- Los DJ Awards son los premios internacionales de música electrónica de baile (EDM), que honran la figura del DJ/productor musical y la industria musical que apoya a este sector. Son celebrados anualmente en Pacha Ibiza a finales del mes de septiembre, coincidiendo con el cierre de las discotecas más importantes de Ibiza, desde 1998. Estos son conocidos internacionalmente como "Los Oscars de la comunidad DJ", siendo un evento que congrega en cada edición a lo más selecto del panorama internacional del EDM. (es)
|