| rdfs:comment
| - Czocha Castle (pronounced Cho-ha [ˈt͡ʂɔxa], German: Tzschocha, Latin: Caychow) is a defensive castle in the village of Czocha (Gmina Lesna), Lubań County, Lower Silesian Voivodeship, in southwestern Poland. The castle is located on the Lake Leśnia, near the Kwisa river, in what is now the Polish part of Upper Lusatia. Czocha castle was built on gneiss rock, and its oldest part is the keep, to which housing structures were later added. (en)
- Die Burg Tzschocha (polnisch Zamek Czocha) ist eine Höhenburg (Hangburg) in (Rengersdorf), einer Ortschaft der Stadt-und-Land-Gemeinde Leśna (Marklissa) im Powiat Lubański der polnischen Woiwodschaft Niederschlesien. Sie liegt vier Kilometer östlich von Leśna auf dem linken Steilufer eines Landvorsprunges am Fluss Queis bzw. der Marklissa-Talsperre. (de)
- El castillo de Czocha (en alemán: Tzschocha, en latín: Caychow) es una fortificación de origen medieval cercana a la gmina (localidad) de Leśna, en el distrito de Lubań del voivodato de Baja Silesia, al suroeste de Polonia. El castillo se levanta junto a la presa de Leśnia, que embalsa las aguas del río Kwisa, en lo que en la actualidad es la parte polaca de la Alta Lusacia. El castillo de Czocha está construido con roca gneis y su parte más antigua es la torre del homenaje, alrededor de la cual se construyeron después diversas estructuras habitables. (es)
- Le château de Czocha, en allemand : Burg Tzschocha, se trouve sur les bords de la rivière Kwisa près de Leśna, dans la voïvodie de Basse-Silésie au sud-ouest de la Pologne. Il est construit sur un rocher du gneiss sur la rive abrupte de la rivière. Devasté au XIVe siècle, les parties les plus anciennes du château sont l'habitation seigneuriale et le donjon en style Renaissance, auxquelles ont plus tard été ajoutées d'autres parties habitables. (fr)
- Kasteel Czocha (Pools Zamek Czocha) is een kasteel op een heuvel in (Duits: Rengersdorf), een plaats in het Poolse woiwodschap Neder-Silezië, district Lwówecki. Stankowice is bestuurlijk onderdeel van de Gemeente Leśna. Het kasteel ligt vier kilometer ten oosten van Leśna aan de linker steile oever van de rivier Kwisa (nl)
- Il castello di Czocha (in tedesco: Tzschocha, in Latino Caychow) è un castello difensivo nel villaggio di Czocha (Gmina Lesna), nel distretto di Lubań, Voivodato della Bassa Slesia (Polonia del sudovest). Il castello si affaccia sul , presso il fiume Queis, in ciò che oggi è la parte polacca dell'Alta Lusazia. Il castello è stato costruito sullo Gneiss e la sua parte più antica è il dongione, mentre le strutture abitabili furono aggiunte successivamente. (it)
- Zamek Czocha – obronny zamek graniczny położony w miejscowości Sucha, gmina Leśna, nad Zalewem Leśniańskim na Kwisie w polskiej części Łużyc Górnych. Pierwotna nazwa brzmiała prawdopodobnie Czajków (1329: castrum Caychow), przed 1945 Tzschocha. Zamek posadowiony jest na gnejsowych skałach należących do metamorfiku izerskiego. Najstarszą częścią jest, stojący przy głównych bramach (istnieją dwie, starsza dolna i nowa górna), stołp – później obudowany częścią mieszkalną. Z części mieszkalnej najstarszy jest północny fragment. (pl)
- Замок Чоха (польск. Zamek Czocha, нем. Burg Tzschocha) — оборонительный пограничный замок, расположенный в селе Суха в гмине Лесьна, над Лесьнянским водохранилищем на реке Квисе в польской части Верхней Лужицы. Первоначальным названием замка вероятно был Чайкув (польск. Czajków), о чем свидетельствует упоминание в 1329 году — castrum Caychow. Замок расположен на гнейсовых скалах, относящихся к йизерским метаморфическим горным породам. Старейшей частью замка является башня возле главных ворот, которую впоследствии окружили жилой частью. Из жилой части древнейшим является ее северный фрагмент. (ru)
- Czochas slott, (polska: Zamek Czocha, tyska: Burg Tzschocha), är ett medeltida slott i byn i sydvästra Polen, tillhörande Leśnas kommun i Nedre Schlesiens vojvodskap. Slottet ligger 4 kilometer öster om staden Leśna på en udde som sticker ut på södra stranden av floden Kwisa. (sv)
- 佐查城堡（Czocha Castle，德語：Tzschocha，拉丁語：Caychow）是位於波蘭西南部下西里西亞省村莊佐查的一座城堡建築。城堡地處萊西納湖附近。佐查城堡修建在片麻岩上。在二戰之後，該城堡曾遭到紅軍多次洗劫。1996年之後，該城堡開始對公眾開放。 (zh)
- Замок Чоха (пол. Zamek Czocha, нім. Burg Tzschocha) – оборонний прикордонний замок, розташований у селі Суха в гміні Лешна, над Лешнянським водосховищем на річці Квісі у польській частині Верхньої Лужиці. Первісною назвою замку ймовірно був Чайків (пол. Czajków), про що свідчить згадка з 1329 року - "castrum Caychow". Замок розташований на гнейсових скелях, що належать до ізерських метаморфічних гірських порід. Найстарішою частиною замку є вежа біля головних воріт, яку згодом було оточено житловою частиною. З житлової частини найдавнішим є її північний фрагмент. (uk)
- Hrad Czocha čili Čocha je obranný hrad ve vesnici Czocha (gmina Leśna) v okrese Lubáň Dolnoslezského vojvodství v jihozápadním Polsku. Nachází se u přehrady Leśnia na řece Kwisa na historickém území Horní Lužice, jež v dobách vzniku hradu patřila pod České království. Dnešní nejbližší česká obec, Srbská ve Frýdlantském výběžku, se od hradu nachází asi 8 kilometrů po silnici. Hrad Czocha byl postaven na rulové skále a jeho nejstarší částí je donjon, ke kterému byly později přistavěny obytné stavby. Hrad CzochaHrad Czocha, pohled od řeky Kwisy (cs)
|
2a.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)