rdfs:comment
| - العلاقات التشيكية الإسرائيلية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين التشيك وإسرائيل. (ar)
- Израильско-чешские отношения — международные отношения между Чешской Республикой и Государством Израиль. В данной статье также описываются отношения Израиля с предшественником Чехии, государством Чехословакия. (ru)
- Česko-izraelské vztahy jsou bilaterální vztahy mezi Českem a Izraelem. Československá vláda uznala nezávislost Izraele 5 dní po jejím vyhlášení, tj. 19. května 1948. Diplomatické styky mezi zeměmi byly zahájeny 3. července 1948. Československá vláda nově vzniklý izraelský stát po několik měsíců zásobovala vojenskou technikou a zbraněmi. Poté však nová komunistická vláda tuto podporu přerušila a po šestidenní válce v roce 1967 byly přerušeny i diplomatické styky. Komunistický režim šířil podobně jako všechny socialistické země protiizraelskou propagandu. Po sametové revoluci došlo k obnovení vzájemných vztahů. Česko má ambasádu v Tel Avivu a čtyři honorární konzuláty (v Ejlatu, Haifě, Jeruzalémě a Ramat Ganu). Izrael má ambasádu v Praze. (cs)
- Relations between Israel and the Czech Republic, and its predecessor state Czechoslovakia, have varied widely over time. Initially warm, Czechoslovakia-Israel relations deteriorated, and the two countries did not have diplomatic relations during most of the Communist rule in Czechoslovakia. However, after the Velvet Revolution and dissolution of Czechoslovakia the countries re-established contact, and the Czech Republic is now one of Israel's closest allies, frequently demonstrating strong support for Israel at the United Nations and within the European Union. (en)
|