| rdfs:comment
| - Cynewulf (druhá polovina 8. století) je po Cædmonovi druhý známý staroanglický (anglosaský) básník. (cs)
- Cynewulf war ein christlich-religiöser Dichter, der vermutlich gegen Anfang des 9. Jahrhunderts im englischen Königreich Northumbria oder Mercia lebte. Obwohl sonst so gut wie nichts über ihn bekannt ist, können ihm aufgrund seiner Runen-Signatur vier altenglische religiöse Gedichte zugeschrieben werden. Er verfasste unter anderem eine Lebensbeschreibung des Heiligen Guthlac in Versen. (de)
- Cynewulf (Northumbria, 750 aldera - 800 aldera) erlijio-poeta anglosaxoia zen. Idazkera errunikoan eta idatzi zituen olerkiak Exeter eta Vercelli XI. mendeko kodizeetan gorde dira. Honako hauek dira: Santa Juliana eta Santa Elenaren bizitzak, sortalde kristauko mirariei buruzko elezaharretan oinarrituak; The Ascension (Igokundea) edo Christ, Gregorio Santuaren prediku baten parafrasia, eta The Fates of the apostles (Apostoluen eginak), apostoluen eginkizunak agertzen dituen kontakizuna. Hasiera batean, berarenak zirela uste izan zen Andreas, Guthlas eta The Phenix. Garai bereko beste poeta batzuek eginak dira. (eu)
- Cynewulf (... – ...; fl. IX secolo) è stato un poeta anglosassone, uno dei dodici antichi poeti anglosassoni di cui oggi si conosce il nome, e uno dei quattro le cui opere sono sopravvissute fino ai nostri giorni. È famoso per le sue composizioni religiose, ed è considerato una delle figure di maggior rilievo nella poesia cristiana in antico inglese. Il suo nome è noto grazie alle firme runiche intercalate all'interno dei quattro poemi che formano il suo corpus scolasticamente riconosciuto. Tali poemi sono: I Fati degli Apostoli, Giuliana, Elena e Cristo (indicato anche come L'Ascensione). (it)
- Cynewulf was een Angelsaksisch religieus dichter die leefde aan het eind van de 8e en het begin van de 9e eeuw. Wat over hem bekend is, is op te maken uit zijn eigen runen-inscripties in de epiloog van vier bewaard gebleven gedichten. Cynewulf zou afkomstig zijn uit Mercia en een groot deel van zijn leven hebben doorgebracht in Northumbria. Hij zou een geleerd man zijn geweest, aangezien zijn werk is gebaseerd op Latijnse teksten. Werken die aan Cynewulf worden toegeschreven zijn bewaard gebleven in het Exeter Book en in het Vercelli Book. (nl)
- Cynewulf – anglosaski poeta, który żył prawdopodobnie w Northumbrii w VIII lub IX wieku. Cztery poematy można z całą pewnością przypisać jemu ze względu na runiczne „podpisy” w tekście, co czyni go jednym z dwóch, obok Cedmona z Whitby, znanych z imienia anglosaskich poetów. (pl)
- Cynewulf és un dels dotze poetes en anglès antic dels quals se'n coneix el nom, i un dels quatre dels quals, avui en dia, es conserven testimonis de la seva obra. Probablement va tenir el seu zenit creatiu al segle ix. És conegut per les seves composicions en vers de caràcter religiós i és considerat una de les figures preeminents de la poesia anglosaxona cristiana. Se'n coneixen el nom i les obres gràcies a la signatura en runes que apareix en els quatre poemes que corresponen al seu corpus d'obra reconegut: Els fets dels apòstols, Juliana, Elena i Crist II (conegut també com a L'ascensió). (ca)
- Cynewulf (/ˈkɪniwʊlf/, Old English: [ˈkynewuɫf]; also spelled Cynwulf or Kynewulf) is one of twelve Old English poets known by name, and one of four whose work is known to survive today. He presumably flourished in the 9th century, with possible dates extending into the late 8th and early 10th centuries. The four signed poems of Cynewulf are vast in that they collectively comprise several thousand lines of verse. In comparison, the one work attributed to Cædmon, Cædmon's Hymn, is quite succinct at nine lines. (en)
- Cynewulf es uno de los doce poetas anglosajones cuyo nombre se conoce hoy en día, y uno de los cuatro cuyas obras se conservan. Es famoso por sus composiciones religiosas, y se le considera una de las figuras preeminentes de la poesía cristiana en inglés antiguo. Su nombre se conoce gracias a las firmas rúnicas que están intercaladas en los cuatro poemas que se le atribuyen. Estos poemas son: «» (sobre los Hechos de los Apóstoles), «» (sobre el martirio de Santa Juliana), «» (relato de la búsqueda y encuentro de la cruz de Cristo por Elena de Constantinopla), y «» (también conocido como «The Ascension», por relatar la ascensión de Cristo). (es)
- Cynewulf ou Cynwulf est un poète anglais. Il fait partie des rares poètes de la période anglo-saxonne dont le nom est connu. Quatre poèmes en vieil anglais peuvent lui être attribués avec certitude, car son nom est épelé dans leur texte à l'aide de runes. Il s'agit de Crist II, Elene, The Fates of the Apostles et Juliana. Ce sont tous des poèmes narratifs d'inspiration chrétienne. D'autres poèmes lui ont parfois été attribués sur la base de similarités de style. (fr)
- Cynewulf adalah satu dari dua belas penyair inggris kuno yang terkenal, dan satu dari empat penyair yang karyanya mampu bertahan hingga sekarang. Karyanya mulai berkembang dari akhir abad ke-8 sampai pada awal abad ke-10, dimana puncaknya pada abad ke-9. Keempat puisi tersebut sangat panjang dan terdiri dari ribuan bait dibandingkan dengan karya Cædmon, Cædmon’s Hymn, yang hanya terdiri dari sembilan bait. (in)
- Кю́невульф (конец VIII — начало IX или X века, точные даты жизни неизвестны) — англосаксонский народный поэт, предположительно монах. Один из немногих англосаксонских поэтов, известных по имени (поскольку стихотворения содержали его подпись, «вплетённую» в текст и выполненную руническим алфавитом), и один из четырёх, чьи работы сохранились до нашего времени. Прославился благодаря религиозным сочинениям, считался выдающимся деятелем древнеанглийской поэзии. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)