| rdfs:comment
| - بَخُورُ مَرْيَمَ أو العَرْطَنِيثَا أو الحلقي أو الدغنينة أو الزعمطوط أو قرن الغزال أو سكوكع (لبنان) أو الرَّكَفَةُ أو دان القط (فلسطين) (باللاتينية: Cyclamen) وهي إحدى أنواع النباتات البرية التي تنمو في بلاد الشام بأماكن مختلفة. جنس يشمل 23 نوعاً من النباتات العشبية المعمرة عن طريق الدرنات ودرنته كبيرة يتراوح قطرها بين 2 و12 سنتيمتر وتخرج منها الأوراق والأزهار والجذور. الأوراق بيضوية ضيقة النهاية وقاعدتها قلبية الشكل ومحلاقها طويل ولونه أخضر داكن والأزهار جميلة شماريخها طويلة تفوق معاليق الأوراق بالطول. والبتلات زهرية اللون شريطية الشكل وترتد نحو الخلف وطولها أكثر بخمس إلى ست مرات من طول الأنبوب البتلي، والثمرة علبة (أو كبسولة) تزهر ابتداء من كانون الثاني/يناير وتستمر حتى أيار/مايو. (ar)
- Brambořík (Cyclamen) je rod zahradnicky významných okrasných rostlin, které se pěstují jako hrnkové nebo k řezu květů. Obsahuje asi 20 druhů, z nichž mnohé jsou používány pro šlechtění nových kultivarů. Původní druhy bývají obvykle méně vzhledné, jsou však odolnější vůči nemocem a méně náročné na prostředí. (cs)
- Ciclamen (Cyclamen) és un gènere de plantes amb flor. (ca)
- Ciklameno (Cyclamen) estas plantgenro en la subfamilio de la (Myrsinoideae) ene de la familio de la Primolacoj (Primulaceae). Tiu genro konsistas ĉ. 22 specioj, el kiu la plej multaj hejmiĝas en la mediteranea regiono. Nur unu specio, la (Cyclamen purpurascens) hejmas en la Alpoj. La konata potplanto estas la ĉambra ciklameno (Cyclamen persicum), kiu hejmas en Malgranda Azio, de kie ĝi venis en la 17a jarcento al Eŭropo. (eo)
- Ziklamen (Cyclamen) primulazeoen familiako landare-generoa da. Belar-landarea da, mordoan hazten dena. Bihotz-itxurako hosto zabalak izaten ditu. Lore gorria, arrosa edo zuria izan dezake; lore-hostoak txortenaren aldera itzuliak izaten ditu. (eu)
- Cyclamen, llamado comúnmente ciclamen, artánita y pan de puerco, entre otros, es un género de plantas de tubérculo -no confundir con un cormo, un bulbo, un rizoma o una cebolla-, con 23 especies aceptadas de la familia de las primuláceas. En el año 2000 fue reclasificado en Myrsinaceae, sin embargo la actualización de 2009 del sistema de clasificación APG III consideró la familia inválida como tal y la incluyó de nuevo en las primuláceas, junto con Maesaceae y Theophrastaceae, como simple sub-familia Myrsinoideae. (es)
- Les Cyclamens (Cyclamen L.) sont un genre de plantes vivaces tubéreuses de la famille des Primulacées comportant plus d'une vingtaine d'espèces botaniques. Le nom vulgaire en usage pour désigner ces plantes reprend le terme scientifique. Dans de nombreux pays méditerranéens les cyclamens poussent en plein air, où ils croissent surtout dans les régions fraîches et montagneuses. La plus grande concentration d’espèces se trouve en Asie Mineure. Cyclamen purpurascens remonte jusqu'en Europe centrale. Cyclamen somalense pousse dans le nord-est de la Somalie. Quant à Cyclamen persicum, il est à l'origine des cultivars non rustiques au feuillage ou aux fleurs variés, vendus sous le terme générique de « cyclamen de fleuriste ». (fr)
- Planda ilbhliantúil le duilleoga a fhásann díreach amach as an gcormán méith. Dúchasach don Eoraip is an Áise. Na bláthanna le cinn chlaonta — bán, bándearg nó corcra — maotháin an choróla lúbtha ar ais. I ndiaidh an bhláthaithe, cornann an gas chun na torthaí atá ag aibiú a thabhairt don ithir. Saothraítear na plandaí pota ó speiceas amháin, Cyclamen persicus. (ga)
- Il ciclamino (nome scientifico Cyclamen L. 1753) è un genere di piante spermatofite dicotiledoni appartenenti alla famiglia delle Primulaceae, dall'aspetto di piccole erbacee tuberose e dai delicati fiori rosati. (it)
- シクラメン属（シクラメンぞく、学名: Cyclamen）は、サクラソウ科の属の一つ。歴史的にはサクラソウ科にまとめられているが、近年ヤブコウジ科へ分類が一時議論されるなど、分類が不安定になっている。 (ja)
- Цикламе́н, или Дря́ква, или Альпи́йская фиа́лка (лат. Cýclamen) — род растений подсемейства Мирсиновые (Myrsinoideae) семейства Первоцветные (Primulaceae). (ru)
- Цикламе́н (Cyclamen) — рід багаторічних трав'янистих рослин, які традиційно класифікуються в родині первоцвіті (Primulaceae), але в останні роки рекласифіковані в родину мирсінові (Myrsinaceae) (Kallersjo et al. 2000). (uk)
- 仙客來屬（学名：Cyclamen）曾經是紫金牛科下一属，包含至少24种植物，1981年的克朗奎斯特分类法将其列入报春花科，之後的APG 分类法及APG II 分类法均将其列入紫金牛科中，APG III 分类法中由於紫金牛科被撤销，合并入报春花科中，仙客來屬再次被列入报春花科中。仙客来属花卉花形鲜艳别致，而且有些品种有香气，是很受欢迎的观赏花卉，而且仙客来属是一类古老的植物，可追溯至第三纪。 “仙客来”一词来自学名Cyclamen的音译，由於音译巧妙，使得花名有“仙客翩翩而至”的寓意。仙客来属中栽培最广泛的是仙客来（Cyclamen persicum），是山东省青州市的市花。 (zh)
- To κυκλάμινο της υπαίθρου είναι ένα από τα ομορφότερα αγριολούλουδα της Ευρώπης. Στην Ελλάδα συναντώνται πέντε είδη. Είναι πολυετές φυτό με μωβ άνθη ή σπανιότερα λευκά και χαρακτηριστικά καρδιοειδή φύλλα με εντυπωσιακούς χρωματισμούς. Κάποια είδη κυκλαμίνου ανθίζουν την άνοιξη και κάποια άλλα το φθινόπωρο. Φύονται από παραθαλάσσιες περιοχές μέχρι και σε υψόμετρα άνω των 1000 μέτρων στην ύπαιθρο. (el)
- Cyclamen (US: /ˈsaɪkləmən/ SY-klə-mən or UK: /ˈsɪkləmən/ SIK-lə-mən) is a genus of 23 species of perennial flowering plants in the family Primulaceae. Cyclamen species are native to Europe and the Mediterranean Basin east to the Caucasus and Iran, with one species in Somalia. They grow from tubers and are valued for their flowers with upswept petals and variably patterned leaves. (en)
- Die Alpenveilchen oder Zyklamen (Cyclamen) sind eine Pflanzengattung in der Unterfamilie der Myrsinengewächse (Myrsinoideae) innerhalb der Familie der Primelgewächse (Primulaceae). Zu dieser Gattung zählen etwa 22 Arten, von denen die meisten Arten im Mittelmeerraum heimisch sind. (de)
- 시클라멘속(Cyclamen)은 진달래목 앵초과에 속하는 다년생 꽃식물 속으로서 23개 종이 존재한다. 시클라멘속은 유럽과 지중해 분지가 원산지이고, 이란 동부와 소말리아까지 분포한다. 덩이줄기에서 자라서 쓸어내린 모습을 띤 꽃잎, 다양한 무늬를 띤 꽃이 특징이다. 전통적으로 앵초과에 분류되었으나, 2000년에 자금우과에 재분류되었다. 2009년에 APG III 분류 체계가 도입되면서 앵초과의 아과인 자금우아과에 편입되었다. 시클라멘속은 근괴(根塊)에서 자라는 다년생 쌍떡잎식물로 분류되지만, 실제로는 흙에서 싹을 틔울 때는 한 장밖에 나오지 않는다. 떡잎에서 7, 8번째 잎이 나왔을 무렵부터 꽃싹의 형성이 시작되고, 잎눈과 꽃눈은 1 대 1로 형성된다. 꽃은 그대로 두면 완전히 피게 된다. 완전히 핀 채로 방치하면 나중에 약해져서 말라지기 때문에, 꽃 몇 송이를 남기는 목적이 아니라면 모두 제거하는 것이 바람직하다. (ko)
- Cyklamen (Cyclamen L.) – rodzaj roślin z rodziny pierwiosnkowatych. Należy do niego 20 gatunków. Występują one w basenie Morza Śródziemnego, zwłaszcza w jego wschodniej części, poza tym w południowo-zachodniej Azji (po północny Iran). Jeden gatunek odkryty został w północno-wschodniej Somalii. W Polsce rośnie dziko jeden gatunek – cyklamen purpurowy C. purpurascens, ale jego status we florze jest niepewny. (pl)
- Cyclaam (Cyclamen) is een geslacht van vaste planten uit de sleutelbloemfamilie of volgens het APG II-systeem uit de familie Myrsinaceae. De cyclaam is een knolgewas, dat weinig affiniteit vertoont met andere sleutelbloemachtigen hoewel hij door zijn omgekeerde petalen op het (Dodecatheon meadia) uit Noord-Amerika lijkt. (nl)
- Cyclamen L. é um género botânico pertencente à família Myrsinaceae. De nome científico Cyclamen persicum o nome popular no Brasil varia entre ciclame, ciclame da Pérsia, ciclame de Alepo ou ciclâmen. Isso se explica pela espécie ter vindo das Ilhas Gregas e a região do Mar Mediterrâneo. A planta é pequena, não ultrapassa 20 centímetros, e costuma ser cultivada em vasos de interiores. As flores nascem no verão, em hastes, em tons de rosa, exalando um perfume leve. (pt)
- Cyklamensläktet (Cyclamen), växtsläkte inom familjen ardisiaväxter med 22 arter. De förekommer runt hela Medelhavet och på de flesta medelhavsöar (utom i Spanien, Marocko och Egypten). En art växer så långt söderut som i Somalia. I öster når utbredningen till Turkiet och Iran, och en art växer i europeiska alperna. Flera arter odlas som prydnadsväxter, både inne och utomhus. Alla har de kraftigt bakåtvikta kronblad och kronans mynning är riktad neråt. Namnet cyklamen kommer av kykladerna, öarna som låg i ring runt Delos. Ett gammalt namn på släktet är suggbröd, vilket syftar på att svin gärna åt stamknölarna. Alla arter i släktet har en sådan knöl och den kan vara helt eller halvt underjordisk. Bladen är breda och långskaftade, blomstjälkarna är bladlösa. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)