| rdfs:comment
| - الاتحاد الجمركي (بالإنجليزية: Customs union) (بالفرنسية: Union douanière) هو نوع من التكتل التجاري الذي يتألف من منطقة تجارة حرة مع تعرفة جمركية وسياسات خارجية مشتركة، لتكوين منطقة جمركية واحدة في مواجهة العالم الخارجي. تنمية التجارة الحرة على المستوى الإقليمي تعتبر كتمهيد الطريق للتجارة الحرة على المستوى العالمي. أي اتفاق لسوق مشتركة واتحاد اقتصادي ونقدي يتضمن إتحادا جمركيا. (ar)
- Als Zollunion bezeichnet man in der Volkswirtschaftslehre eine Form der wirtschaftlichen Integration. Dabei handelt es sich um einen Zusammenschluss von Staaten, die ein gemeinsames Zollgebiet bilden. (de)
- Serikat pabean (Inggris: Customs union) adalah antara dua negara atau lebih untuk menghilangkan hambatan perdagangan yang berupa pengurangan atau peniadaan bea masuk. Serikat pabean berbeda dengan perdagangan bebas. Hal ini karena negara di luar anggota serikat pabean akan dikenakan tarif umum. Persetujuan ini adalah bentuk parsial dari ekonomi yang menawarkan langkah menengah antara zona perdagangan bebas (yang memungkinkan perdagangan bebas tetapi tidak memiliki sistem tarif umum) dan pasar umum (dikenakan tarif umum dan memungkinkan gerakan bebas dari sumber daya seperti modal dan tenaga kerja antara negara-negara anggota). Sebuah zona perdagangan bebas dengan tarif umum adalah serikat pabean. (in)
- 관세 동맹(關稅同盟)은 를 가지는 자유 무역 지대의 일종이다. (ko)
- 関税同盟（かんぜいどうめい）は、外部に対する関税に共通の制度を適用することを伴う自由貿易地域。 (ja)
- Een douane-unie, ookwel tolverbond genoemd, is een geïntegreerde economische samenwerking tussen staten die wordt gekenmerkt door een vrij verkeer van goederen, een uniforme handelspolitiek ten opzichte van derde landen en deling van de opbrengsten van de geheven rechten bij invoer. Deze afspraak tussen staten brengt een uniform in- en uitvoertarief ten opzichte van andere landen met zich mee. Van import- en exporttarieven voor goederen tussen de bij de unie aangesloten staten is geen sprake meer. Een douane-unie kan worden gezien als de tweede stap in economische integratie. Verder gaand dan een vrijhandelszone maar minder vergaand dan een gemeenschappelijke markt. (nl)
- 關稅同盟指是擁有共同對外關稅的自由貿易區。參與國共同設定對外貿易政策，但各國有時仍會各自制定。共同的《反托拉斯法》有助避免缺乏竞爭。 (zh)
- Una unió duanera és una àrea de lliure comerç que a més, estableix una tarifa exterior comuna; és a dir, els estats membres estableixen una política comercial comuna vers els estats que no en són membres. Però, en alguns casos, els estats tenen el dret d'aplicar un sistema de quotes d'importació únic. Un dels propòsits principals per a la creació de les unions duaneres és incrementar l'eficiència econòmica i la unió entre els estats membres. (ca)
- Doganunio estas formo de la ekonomia integriĝo inter landoj, kaj la unua ŝtupo por malprogresi la ŝtatan suverenecon. Doganunio ĝenerale ebligas pliigitan ekonomian efikecon kaj kreas pli fortajn politikajn, komercajn kaj kulturajn ligojn inter la membroŝtatoj de la interkonsento. La landoj de la doganunio ne ŝarĝas doganon je la importitaj varoj de la landoj de la unio kaj aplikas unuecan dogantarifon je varoj el aliaj landoj. La unua historia ekzemplo de doganunio inter sendependaj ŝtatoj estas la dogana unio de la germanaj ŝtatoj, 1834-1919. (eo)
- A customs union is generally defined as a type of trade bloc which is composed of a free trade area with a common external tariff. Customs unions are established through trade pacts where the participant countries set up common external trade policy (in some cases they use different import quotas). Common competition policy is also helpful to avoid competition deficiency. Purposes for establishing a customs union normally include increasing economic efficiency and establishing closer political and cultural ties between the member countries. It is the third stage of economic integration. (en)
- Una unión aduanera es un área de libre comercio que establece una tarifa exterior común; es decir, que los estados miembros establecen una política comercial común hacia los estados que no son miembros. Sin embargo, en algunos casos, los estados tienen el derecho de aplicar un sistema de cuotas de importación único. Uno de los propósitos principales para la creación de las uniones aduaneras es incrementar la eficiencia económica y la unión entre los estados miembros. (es)
- Une union douanière est un accord commercial régional dont les États membres ont adopté une politique commerciale commune vis-à-vis des États tiers. Cette politique commerciale commune définit des tarifs extérieurs communs, mais aussi la redistribution des recettes douanières entre États, voire des politiques de coopération économique. Une union douanière résulte souvent de l'approfondissement d'une zone de libre échange (laquelle ne définit pas de tarif extérieur commun). Tout accord de marché commun et d'Union économique et monétaire comprend une union douanière. (fr)
- L'unione doganale (customs union) rappresenta un tipico esempio di accordo di commercio preferenziale (su base regionale) tra Paesi. Tra i paesi aderenti ad una unione doganale, vengono abbattute le barriere commerciali che impediscono la libera circolazione delle merci e, a differenza dell'area di libero scambio, viene istituita una tariffa doganale esterna comune. Classico esempio di unione doganale è stata la Comunità Economica Europea (CEE), mentre l'Unione europea (UE) è un mercato comune. (it)
- Unia celna – porozumienie handlowe, w ramach którego kraje członkowskie znoszą cła i inne taryfy w obrotach handlowych oraz ustalają wspólną zewnętrzną politykę handlową. Niższym stadium integracji jest strefa wolnego handlu, w której nie obowiązuje wspólna polityka wobec państw trzecich. Wyższym stadium jest wspólny rynek, a więc dodatkowo swobodny przepływ czynników produkcji. Przykładami unii celnej są: (pl)
- En tullunion är ett frihandelsområde med en gemensam handelspolitik, bland annat med gemensamma tullavgifter och importkvoter mot omvärlden. Europeiska unionen är ett exempel på en tullunion. Det innebär att EU har avskaffat tullar och andra handelshinder mellan sina medlemsstater samtidigt som det finns en gemensam handelspolitik mot omvärlden. Samma tull ska betalas för en vara som importeras från ett land utanför EU, oavsett vilken medlemsstat inom unionen som importerar den. EU är dock mer än bara en tullunion. Med sin inre marknad finns även gemensamma regler för varor, tjänster och arbetstagare, till exempel gemensamma arbetstidsbestämmelser och en gemensam kemikalielagstiftning. Europeiska ekonomiska samarbetsområdet är en utvidgning där några fler länder får vara med i EU:s inre ma (sv)
- União aduaneira é uma área de livre-comércio com uma tarifa externa comum (TEC), ademais de outras medidas que conformem uma política comercial externa comum. Entre um grupo de países ou territórios que instituem uma união aduaneira, há a livre circulação de bens (área de livre comércio) e uma tarifa aduaneira comum a todos os membros, válida para importações provenientes de fora da área. (pt)
- Тамо́женный сою́з, ТС — организация соглашения двух или более государств (форма межгосударственного соглашения) об отмене таможенных пошлин в торговле между ними, форма коллективного протекционизма от третьих стран. Таможенный союз предусматривает также образование «единой таможенной территории». Фактически, речь идёт о форме межгосударственной интеграции, предполагающей создание наднациональных органов. В этом плане таможенный союз является значительно более продвинутой формой интеграции, чем, например, зона свободной торговли. (ru)
- Ми́тний сою́з — це угода двох або декількох держав, що передбачає усунення внутрішніх тарифів та встановлення спільного зовнішнього тарифу. Таким чином, митний союз передбачає заміну декількох митних територій однією при повній ліквідації митних податків в межах митного союзу і створенні єдиного зовнішнього митного тарифу. Угоди про створення митного союзу діяли у Бенілюксі (з 1948 р.), в Європейському Союзі (з 1968 p.). Митний союз перетворюється у спільний ринок з усуненням будь-яких обмежень на переміщення товарів, послуг, а також виробничих факторів – капіталу і робочої сили. (uk)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)