| rdfs:comment
| - Els Cinc són cinc membres del servei d'intel·ligència de Cuba que van ser detinguts l'any 1998 per l'FBI a Miami, per observar i infiltrar-se en les organitzacions anticastristes Alpha 66, F4 Commandos, Cuban American National Foundation i Hermanos al Rescate. Van ser acusats d'espionatge i, a més a més, Gerardo Hernández va ser acusat també de conspiració per cometre assassinat. Finalment, van ser condemnats el 2001 a penes que varien entre els 15 anys de René González i les dues cadenes perpètues a Gerardo Hernández. (ca)
- De Cuban Five is een groep van Cubanen die als leden van een spionagenetwerk in 1998 in de Amerikaanse stad Miami werden aangehouden en in 2001 werden veroordeeld. In december 2014 waren alle vijf leden weer op vrije voeten. (nl)
- Kubánská pětice, známá také jako Miamská pětice je pětice Kubánců (Gerardo Hernández, Antonio Guerrero, Ramón Labañino, Fernando González a René González) odsouzených v Miami ze údajnou špionáž, spiknutí ke spáchání vraždy a jinou nezákonnou činnost na území Spojených států. Tato Pětice ve Spojených státech sledovala a infiltrovala kubánské exilové teroristické skupiny, jako jsou Alpha 66, Kubánsko-americká národní nadace a Bratři k záchraně. (cs)
- Miami Five (auch: Cuban Five – Die kubanischen Fünf) bezeichnet eine Gruppe von Kubanern, die als Teil eines Spionagenetzwerks in Miami (USA) 1998 verhaftet und 2001 zu hohen Strafen verurteilt wurden. Nachdem zuvor schon zwei Mitglieder der Gruppe vorzeitig aus der Haft entlassen wurden, kamen im Dezember 2014 die drei letzten noch verbliebenen Gefangenen im Rahmen eines Gefangenenaustauschs frei. (de)
- La Kvin Kubanoj, ankaŭ nomataj la Kuba Kvino, estas kvin kubanoj kiuj enŝovis sin en la retojn de la ekstremdekstraj kaj teroristaj ekzilkubanoj en Miamo (Usono), por ekscii pri ties atencoplanoj kontraŭ Kubo kaj averti pri ili la kuban registaron. En 2013 kaj 2014 la kvino estis liberigita, la lastaj tri interŝanĝe al la usonano Alan Gross. Libro en Esperanto pri la temo: S. Lamrani [komp.]: La terorismo de Usono kontraŭ Kubo. La Kuba Kvinopo, Monda Asembleo Socia (MAS), Embres, 2009, ISBN 9782918300106, 237 p.. (eo)
- The Cuban Five, also known as the Miami Five, are five Cuban intelligence officers (Gerardo Hernández, Antonio Guerrero, Ramón Labañino, Fernando González, and René González) who were arrested in September 1998 and later convicted in Miami of conspiracy to commit espionage, conspiracy to commit murder, acting as an agent of a foreign government, and other illegal activities in the United States. The Five were in the United States to observe and infiltrate the Cuban-American groups Alpha 66, the , the Cuban American National Foundation, and Brothers to the Rescue. They were part of La Red Avispa (lit. 'The Wasp Network'). (en)
- Los cinco espías cubanos presos en Estados Unidos, también conocidos en inglés como los «Miami Five», son cinco oficiales de inteligencia cubanos que fueron arrestados en septiembre de 1998 y posteriormente condenados de forma controvertida en Miami por justicia estadounidense bajo los cargos de conspiración para cometer espionaje, conspiración para cometer asesinato, actuar como agente de un gobierno extranjero y otras actividades ilegales en los Estados Unidos. Los Cinco estaban en los Estados Unidos para observar e infiltrarse en los grupos terroristas cubanoamericanos Alpha 66, los Comandos F4, la Fundación Nacional Cubano Americana y Hermanos al Rescate. Formaban parte de La Red Avispa. (es)
- L'Affaire des espions cubains concerne cinq officiers de renseignement de Cuba arrêtés pour espionnage aux États-Unis en 1998. Gerardo Hernández, Antonio Guerrero, Ramón Labañino, Fernando González, et René González sont désignés comme les Cuban Five ou les Miami Five dans la presse américaine. Les cinq hommes ont été condamnés pour complot, espionnage, et projets d'assassinat. Les cibles de ces activités d'espionnages étaient, selon le jugement, le Commandement militaire des États-Unis pour la zone sud et quatre groupes d'exilés cubains anti-castristes. (fr)
- Os Cinco cubanos (Gerardo Hernández, Antonio Guerrero, Ramón Labañino, Fernando González, e René González) são cinco agentes de inteligência cubanos condenados em Miami de conspiração para espionar, conspiração para assassinar e outras acusações. Os cinco estavam nos Estados Unidos da América para observar e infiltrar grupos cubano-americanos de oposição ao regime de Fidel Castro (Alpha 66, os Commandos F4, a Fundação Nacional Cubanoamericana, e ). Rene Gonzalez foi liberto em outubro de 2011 sob condicional, tendo que permanecer nos Estados Unidos por três anos. (pt)
- «Кубинская пятёрка» — Херардо Эрнандес, Рамон Лабаньино, Антонио Герреро Родригес, Фернандо Гонсалес и Рене Гонсалес — пятеро сотрудников кубинских спецслужб, приговорённых в США к длительным срокам заключения по обвинению в шпионаже, сговоре с целью убийства и совершении других преступлений. Члены «пятёрки» проникли в американо-кубинские организации, ставящие цель свержение правительства Кубы, и передавали информацию о них. По кубинской версии, члены «пятёрки» собирали информацию о готовящихся терактах против Кубы, что помогло предотвратить их совершение. (ru)
- 古巴五人组（西班牙文：Los cinco cubanos，英文：Cuban Five），特指被美国关押的古巴人拉蒙·拉瓦尼诺，安东尼奥·格雷罗，赫拉尔多·埃尔南德斯，费尔南多·冈萨雷斯和勒内·冈萨雷斯，他们的间谍网在1998年被美国联邦调查局破获。联邦调查局在许多年里曾一直在监视他们的活动。他们在迈阿密被认定针对美国从事间谍活动、谋杀、充当外国政府代理，以及从事其它非法活动。美国方面指责这五人观察并渗入了美国南方司令部，以及群体阿尔法66、F4突击队、和救援兄弟会。 古巴方面承认这五人是特工，但称他们刺探的是古巴流亡者社区，不是美国政府，并称他们是在前美国中央情报局特工——激进的反共分子在哈瓦那策划多起恐怖爆炸事件之后被派到南佛罗里达的。 五名古巴人坚称这项受到国际社会广泛谴责的指控缺乏公正。美国联邦第十一巡回上诉法院的一个由三名法官组成的专案组曾于2005年在亚特兰大推翻了原来的结论，这引起了反卡斯特罗人士的不满，之后合议庭驳回了五名古巴人所要求的重审，恢复原判。2009年7月，美国最高法院拒绝审查此案。古巴方面将古巴共和国英雄称号授予五人组，认为他们为保卫祖国和反对恐怖主义牺牲了自由。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)