| rdfs:comment
| - L'àguila coronada (Stephanoaetus coronatus) és un gran ocell rapinyaire de la família dels accipítrids (Accipitridae) que habita als boscos i selves d'Àfrica subsahariana. És l'única espècie viva del gènere Stephanoaetus, després de l'extinció de l'.S'alimenta bàsicament de mamífers, principalment micos, essent l'únic rapinyaire africà capaç de caçar-los. Si bé és una mica menor que l'àguila marcial, les seves preses solen ser més grans. (ca)
- Orel korunkatý (Stephanoaetus coronatus) je velký dravec, který se vyskytuje v subsaharské Africe. (cs)
- Der Kronenadler (Stephanoaetus coronatus) ist einer der größten Adler Afrikas und der einzige rezente Vertreter der Gattung Stephanoaetus. Er bewohnt die tropischen Wälder und ernährt sich vor allem von mittelgroßen Säugetieren, im tropischen Regenwald vor allem von Affen. Der auffällig gefärbte und sehr kompakt gebaute Adler zählt zu den physisch stärksten Greifvögeln und erbeutet regelmäßig Tiere, die sein Eigengewicht erheblich übertreffen. Die Art gilt als ungefährdet. (de)
- Stephanoaetus coronatus generoko animalia da. Hegaztien barruko Accipitridae familian sailkatua dago. (eu)
- Stephanoaetus coronatus Stephanoaetus coronatus Aigle couronné Espèce Stephanoaetus coronatus(Linnaeus, 1766) Statut de conservation UICN NT : Quasi menacé Statut CITES Annexe II , Rév. du 12/06/2013 Répartition géographique L'Aigle couronné (Stephanoaetus coronatus) est l'unique espèce d'aigles encore vivante du genre Stephanoaetus. Il était classé précédemment dans le genre Spizaetus. Une deuxième espèce, Stephanoaetus mahery s'est éteinte après que les humains se soient établis sur l'île de Madagascar. (fr)
- De kroonarend (Stephanoaetus coronatus) is de Afrikaanse versie van de groep der kuifarenden. (nl)
- カンムリクマタカ（冠熊鷹、Stephanoaetus coronatus）はタカ目タカ科カンムリクマタカ属の鳥。 (ja)
- Wojownik wspaniały (Stephanoaetus coronatus) – gatunek dużego ptaka drapieżnego z rodziny jastrzębiowatych (Accipitridae). Występuje w Afryce Subsaharyjskiej. Bliski zagrożenia wyginięciem. (pl)
- Kronörn (Stephanoaetus coronatus) är en afrikansk fågel i familjen hökar. (sv)
- A águia-coroada (Stephanoaetus coronatus) é uma águia africana encontrada da Guiné à Etiópia e África do Sul. (pt)
- Венценосный орёл (лат. Stephanoaetus coronatus) — крупная птица семейства ястребиных. Размах крыльев 2 метра, вес около 7 кг. Единственный представитель своего рода, обитающий в лесных районах Африки. Охотится на животных размером до мелкой обезьяны (красный колобус) или мелкой антилопы (дукеры). Венценосный орел выслеживает свою жертву, сидя на дереве. Увидев подходящую добычу, он срывается с ветки и быстро летит вниз. Его атака молниеносна. На крупного зверя орлы охотятся парами: один его вспугивает, а другой ловит. Венценосный орел широко распространен в некоторых местах ареала, однако во многих странах его численность сокращается из-за разрушения его среды обитания человеком. (ru)
- 非洲冠鵰，又稱王冠鵰、冕雕、冠雕、非洲王冠鵰、非洲冕雕、冕鷹鵰、冠鷹鵰、王冠鷹雕，是撒哈拉以南非洲最大的。在南部非洲主要棲息於河岸林地與各種森林中。非洲冠鵰是非洲冠鵰屬中的唯一物種，此屬中的另一物種於人們開拓馬達加斯加時滅絕。 (zh)
- Орел вінценосний (Stephanoaetus coronatus) — великий хижий птах родини Яструбових, що мешкає в лісах на південь від Сахари. Це єдиний живий вид роду Stephanoaetus, після вимирання Stephanoaetus mahery. Вони живляться в основному ссавцями, особливо мавпами, будучи єдиним африканським хижаком спеціалізованим на полюванні на них. (uk)
- العُقاب المُتوّج؛ المعروف أيضًا باسم العُقاب الأفريقي المُتوّج (الأسم العلمي: Stephanoaetus coronatus) وهو من الطيور الجارحة الكبيرة التي تتواجد في جنوب الصحراء الأفريقية والمناطق الشرقيّة لإفريقيا الجنوبيّة. تُعتبر الموائل المُفضلة لديه هي الغابات النَهريّة ومُختلف الغابات الكثيفة. العُقاب المُتوّج هو العضو الوحيد الموجود في جِنس تويجاء (Stephanoaetus). أما النوع الثاني، فهو (Stephanoaetus mahery) فقد انقرض بعد أن استقر البشر في مدغشقر. (ar)
- Ο Στεφαναετός είναι ημερόβιο αρπακτικό πτηνό της οικογενείας των Αετιδών, ένας από τους μεγαλύτερους και ισχυρότερους αετούς του Παλαιού Κόσμου. Απαντά αποκλειστικά στην αφρικανική ήπειρο, η επιστημονική του ονομασία είναι Stephanoaetus coronatus και δεν περιλαμβάνει υποείδη. (el)
- La Kronaglo (Stephanoaetus coronatus) estas tre granda, povega, kresta rabobirdo troviĝanta en subsahara Afriko; en Suda Afriko ĝi estas limigita al taŭga vivejo oriente. Ĝi estas la ununura vivanta membro de la genro Stephanoaetus. Dua specio, nome Madagaskara kronaglo (Stephanoaetus mahery) iĝis formortinta post kiam la homoj setlis en Madagaskaro. La komuna nomo devenas el la latina scienca nomo kie coronatus signifas krona, kroneca aŭ kronata. (eo)
- The crowned eagle, also known as the African crowned eagle or the crowned hawk-eagle (Stephanoaetus coronatus), is a large bird of prey found in sub-Saharan Africa; in Southern Africa it is restricted to eastern areas. Its preferred habitats are principally riparian woodlands and various forests. The crowned eagle is the only extant member of the genus Stephanoaetus. A second species, the Malagasy crowned eagle (Stephanoaetus mahery) became extinct after humans settled on Madagascar. (en)
- El águila coronada (Stephanoaetus coronatus) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae, es la única especie viva del género Stephanoaetus. Habita los bosques del África subsahariana, donde está ampliamente distribuida. No se conocen subespecies. Su dieta de base está compuesta de monos, en particular los del género Chlorocebus, y otros mamíferos de tamaño mediano, como los cefalofos y pequeños antílopes. En una medida mucho menor, se alimenta también de aves y grandes lagartos. Sin embargo, el 98 % de su dieta consiste de mamíferos. (es)
- L'aquila coronata (Stephanoaetus coronatus (Linnaeus, 1766)), conosciuta anche come aquila coronata africana, è un grande uccello rapace originario dell'Africa sub-sahariana; in Sudafrica il suo areale è limitato alle zone a est. Il suo habitat è costituito principalmente da boscaglie e foreste. L'aquila coronata è l'unico membro esistente del genere Stephanoaetus. Una seconda specie, l'aquila coronata malgascia (Stephanoaetus mahery) si estinse a seguito dell'arrivo di coloni umani in Madagascar. (it)
- 관뿔매(Crowned eagle)는 사하라 이남 아프리카에서 발견되는 큰 맹금류이고, 남아프리카에서는 동부 지역으로 제한된다. 선호되는 서식지는 주로 강우림과 다양한 숲이다. 관뿔매는 스테파노아투스속에 속하는 현존하는 유일한 동물이다. 두 번째 종인 는 인간이 마다가스카르에 정착한 이후 멸종했다. 적어도 90%의 식단이 포유류이고, 개체군이 먹는 일반적인 먹이는 뚜렷한 지역적 차이를 보여준다. 전 범위에 걸쳐서 주요 먹이는 작은 유제류(다이커영양, 작은사슴 등), 바위너구리, 원숭이와 같은 작은 영장류이다. 새와 큰 도마뱀은 거의 잡히지 않는다. 생태학적 유사성 때문에, 관뿔매는 부채머리수리의 아프리카 상대역으로 여겨진다. 그것의 대담하고 눈에 띄는 행동 덕분에, 그것은 숲에 사는 큰 독수리에게 유난히 잘 알려져 있다. 비교적 높은 수준의 서식 적응성 때문에, 최근까지 숲에 의존하는 대형 맹금류들의 기준에 의해 잘 사육되고 있는 것으로 여겨졌다. 그러나 오늘날에는 토착 열대 아프리카 숲의 거의 전염성 파괴로 인해 이전에 인식되었던 것보다 훨씬 더 많이 감소하고 있다고 일반적으로 생각된다. 현재 IUCN에 의해 로 등재되어 있다. (ko)
|
_female.jpg)
_immature.jpg)
,_at_Ndumo_Nature_Reserve,_KwaZulu-Natal,_South_Africa_(28915317766).jpg)
_with_prey_..._(31850656390).jpg)
_Stephanoaetus_coronatus,_at_Ndumo_Nature_Reserve,_KwaZulu-Natal,_South_Africa_(28842574882).jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)