| rdfs:comment
| - أوغستا كارولينه صوفي من رويس-إبرسدوف (الألمانية[؟]:Gräfin Reuß zu Ebersdorf؛ زالبورغ-إبرسدورف؛ 19 يناير 1757 - 16 نوفمبر 1830؛ كوبورغ)؛ كانت من خلال الزواج دوقة ساكس-كوبرغ-زالفلد، ومنذ الولادة كانت كونتيسة لاحقا أصبحت أميرة رويس-إبرسدورف، وأيضا هي جدة الملكة فيكتوريا وزوجها الأمير ألبرت. (ar)
- Augusta Carolina de Reuss-Ebersdorf (en alemany Auguste Reuß zu Ebersdorf) va néixer a Ebersdorf el 19 de gener de 1757 i va morir a Coburg el 16 de novembre de 1831. Era filla del comte Enric XXIV de Reuss-Ebersdorf i de la comtessa Carolina Ernestina d'Erbach-Schönberg. (ca)
- Augusta Reuss Ebersdorf (19. ledna 1757 – 16. listopadu 1831) byla sňatkem sasko-kobursko-saalfeldskou vévodkyní a babičkou britské královny Viktorie i jejího manžela, prince Alberta. (cs)
- Gräfin Auguste Caroline Sophie Reuß zu Ebersdorf (* 19. Januar 1757 in Ebersdorf; † 16. November 1831 in Coburg) war durch Heirat Herzogin von Sachsen-Coburg-Saalfeld. (de)
- Η Αυγούστα (γερμ. Augusta Reuß,19 Ιανουαρίου 1757 - 16 Νοεμβρίου 1831) από τον Οίκο του Ρόυς ήταν κόρη του Κόμη του Έμπερσντορφ & Λόμπενσταϊν και με τον γάμο της έγινε δούκισσα της Σαξονίας-Κοβούργου-Ζάαλφελντ. Γιος της ήταν ο Λεοπόλδος Α΄ του Βελγίου. (el)
- Countess Augusta Caroline Sophie Reuss-Ebersdorf (German: Gräfin Reuß zu Ebersdorf) (19 January 1757 – 16 November 1831), was by marriage the Duchess of Saxe-Coburg-Saalfeld. She was the maternal grandmother of Queen Victoria and the paternal grandmother of Albert, Prince Consort. (en)
- La comtesse (plus tard la princesse) Augusta Caroline Sophie Reuss d’Ebersdorf (en allemand Auguste Caroline Sophie Reuß zu Ebersdorf) est née le 19 janvier 1757 à Saalburg-Ebersdorf, et morte le 16 novembre 1831 à Cobourg. Elle était la mère du roi Léopold Ier de Belgique ainsi que la grand-mère de la reine Victoria et du prince consort Albert ainsi que du roi Ferdinand II de Portugal. Le roi Ferdinand Ier de Bulgarie était son arrière-petit-fils. A travers eux, elle est l'ancêtre de la plupart des têtes couronnées d'Europe. (fr)
- Countess Augusta Caroline Sophie Reuss-Ebersdorf (bahasa Jerman: Gräfin Reuß zu Ebersdorf) (19 Januari 1757 – 16 November 1831), adalah permaisuri dari . Dia adalah nenek dari pihak ibu Ratu Victoria dan nenek dari pihak ayah Albert, Pangeran Permaisuri. (in)
- アウグステ・カロリーネ・ゾフィー・ロイス・ツー・エーベルスドルフ（ドイツ語: Auguste Caroline Sophie Reuß zu Ebersdorf, 1757年1月19日 - 1831年11月16日）は、ザクセン＝コーブルク＝ザールフェルト公フランツの2番目の妃。 (ja)
- Augusta di Reuss-Ebersdorf (nome completo Auguste Karoline Sophie Prinzessin Reuß zu Lobenstein und Ebersdorf) (Ebersdorf, 19 gennaio 1757 – Coburgo, 16 novembre 1831) nata contessa, in seguito principessa, di Reuss-Ebersdorf, divenne duchessa di Sassonia-Coburgo-Saalfeld per matrimonio. (it)
- Августа Каролина София Рейсс-Эберсдорфская (нем. Auguste Caroline Sophie Reuß zu Ebersdorf; 19 января 1757, Заальбург-Эберсдорф — 16 ноября 1831, Кобург) — графиня (позже принцесса) из рода Рейсс младшей линии, в браке — герцогиня Саксен-Кобург-Заальфельдская. Она была вторым ребёнком из семи детей Генриха XXIV, графа Рейсс-Эберсдорфского, и его жены Каролины Эрнестины Эрбах-Шенбергской. (ru)
- Augusta de Reuss-Ebersdorf (em alemão: Auguste Caroline Sophie Reuß zu Ebersdorf; Ebersdorf, 19 de janeiro de 1757 – Coburgo, 16 de novembro de 1831), foi a segunda esposa do duque Francisco e Duquesa Consorte de Saxe-Coburgo-Saalfeld de 1800 até 1806. Era a avó materna da rainha Vitória do Reino Unido, sendo antepassada direta dos atuais monarcas do Reino Unido, Bélgica, Suécia, Dinamarca, Noruega, Espanha e Luxemburgo, dos últimos monarcas da Alemanha, Romênia, Grécia e Iugoslávia, bem como de vários consortes. (pt)
- Авґуста-Кароліна Софія Ройсс-Еберсдорфська (нім. Auguste Caroline Sophie Reuß zu Ebersdorf; нар. 19 січня 1757 — пом. 16 листопада 1831) — графиня (пізніше принцеса) з Ройсс (молодшої лінії), у шлюбі — герцогиня Саксен-Кобург-Заальфельдська. (uk)
- 羅伊斯-埃伯斯多夫的奧古斯塔（德語：Auguste Reuß zu Ebersdorf，1757年1月19日－1831年11月16日），薩克森-科堡-薩爾費爾德公爵夫人，羅伊斯-埃伯斯多夫伯爵亨利二十四世的女兒。 (zh)
- Augusta Carolina Sofía de Reuss-Ebersdorf (en alemán: Auguste Reuß zu Ebersdorf; Ebersdorf, 19 de enero de 1757 - 16 de noviembre de 1831), condesa y, desde 1806, princesa alemana de la Casa de Reuss. Duquesa consorte de Sajonia-Coburgo-Saalfeld entre 1800 y 1806. Era hija de Su Alteza Serenísima el Conde soberano del Sacro Imperio Enrique XXIV y de su esposa, la Condesa Carolina de Erbach-Schönberg. En su juventud fue una de las damas más bellas de la realeza del Sacro Imperio, por lo que no fueron pocos los que pidieron su mano. (es)
- Augusta van Reuss-Ebersdorf en Lobenstein (Ebersdorf, 19 januari 1757 — Coburg, 16 november 1831) was de dochter van Hendrik XXIV van Reuss-Ebersdorf (1724-1779) en zijn vrouw Caroline Ernestine van Erbach-Schönberg (1727-1796). Ze gold als een van de mooiste vrouwen van haar tijd. Ze trouwde op 13 juni 1777 in Ebersdorf met Frans, hertog van Saksen-Coburg-Saalfeld, die kort daarvoor weduwnaar was geworden. Ze werd stammoeder van verschillende Europese vorstenhuizen. Het paar kreeg negen kinderen: (nl)
- Augusta von Reuß-Ebersdorf-Lobenstein (ur. 19 stycznia 1757 w Ebersdorf, zm. 16 listopada 1831 w Coburgu) – księżna Saksonii-Coburga-Saalfeld. Była córką i jego żony . Augusta była uważana za jedną z najpiękniejszych kobiet swoich czasów. 13 czerwca 1777 roku wyszła za mąż za Franciszka z Saksonii-Coburga-Saalfeld. Uroczystość zaślubin odbyła się w Ebersdorfie. Otrzymała tytuł księżnej. Franciszek i Augusta doczekali się dziewięciorga dzieci: (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)