| rdfs:comment
| - كوبا أمريكا المئوية أو كوبا أمريكا سنتيناريو (بالإسبانية: Copa América Centenario) هيَ بُطولة كُرة قدم رسمية للرجال نُظمت في الولايات المتحدة الأمريكية في الفترة ما بين 3 إلى 26 يونيو 2016، وَتُعدّ البطولة احتفالاً بمناسبة الذكرى المئوية لبطولة كوبا أمريكا وكانت النسخة الأولى من كوبا أمريكا التي تَجرى أحداثها خارج أمريكا الجنوبية. (ar)
- Copa América 2016 (španělsky Copa América Centenario) bylo mistrovství Ameriky pořádané fotbalovými konfederacemi CONMEBOL a CONCACAF mimo obvyklý čtyřletý cyklus jako oslava stého výročí založení konfederace CONMEBOL a uspořádání první Copa Amérika v roce 1916. Vůbec poprvé se turnaj Copa América konal mimo Jižní Ameriku - ve Spojených státech amerických. Na programu bylo 32 zápasů v období od 3. do 26. června roku 2016. Vítězství z předchozího roku obhájil tým Chile, který ve finále v East Rutherfordu porazil, stejně jako o rok dříve, na penalty Argentinu. (cs)
- Το Κόπα Αμέρικα Σεντενάριο (ισπανικά: Copa América Centenario, αγγλικά: Centennial Copa America) ήταν ποδοσφαιρική διοργάνωση η οποία πραγματοποιήθηκε στις Ηνωμένες Πολιτείες το 2016. Η διοργάνωση αποτέλεσε γιορτή για τα εκατό χρόνια της CONMEBOL και του Κόπα Αμέρικα και ήταν το πρώτο Κόπα Αμέρικα που διεξήχθη εκτός Νοτίου Αμερικής. Η διοργάνωση συμπεριλήφθηκε στο ημερολόγιο της FIFA, κάτι που σημαίνει ότι μπορούσαν να είναι διαθέσιμοι όλοι οι πρωτοκλασάτοι παίκτες κάθε εθνικής ομάδας που συμμετείχε. (el)
- 코파 아메리카 센테나리오(스페인어: Copa América Centenario)는 코파 아메리카 100주년을 기념하는 의미에서 2016년 6월 3일부터 6월 26일까지 미국에서 특별히 개최된 남미 및 북중미 지역 국가 간의 축구 대회이다. 남미 축구 연맹(CONMEBOL) 소속 10개국과 북중미카리브 축구 연맹(CONCACAF) 소속의 6개국이 경쟁을 펼친다. 이 대회 우승팀은 2017년 FIFA 컨페더레이션스컵의 진출 자격이 주어지지는 않는다. 컨페더레이션스컵에는 2015년 코파 아메리카 우승팀인 칠레가 참가한다. 결승전 결과 칠레가 무승부 후 승부차기(4-2) 끝에 우승 하였다. 칠레는 지난 대회에 이어 두 번째 우승이며, 아르헨티나는 두 차례 연속으로 준우승을 기록했다. (ko)
- コパ・アメリカ・センテナリオ（西: Copa América Centenario、英: 2016 Centennial Copa America）は、コパ・アメリカの100周年記念特別大会であり、アメリカ大陸各国の代表チームによって争われるサッカーの大会である。2016年にアメリカ合衆国で開催された。開催地と開催年を含めた呼称は「コパ・アメリカ センテナリオ USA 2016」。通常のコパ・アメリカとは異なり、優勝してもFIFAコンフェデレーションズカップへの出場権は与えられない。 (ja)
- La Copa América Centenario è stata la 45ª edizione della Copa América che si è tenuta negli Stati Uniti d'America in occasione del centenario della CONMEBOL e della stessa competizione. (it)
- De Copa América Centenario (ook wel bekend als de Pan-American Cup of Copa Panamericana) was een voetbaltoernooi dat in 2016 gehouden werd ter ere van het 100-jarig bestaan van de CONMEBOL. Het was de eerste Copa América die buiten Zuid-Amerika plaatsvond. (nl)
- 百年美洲盃（西班牙語：Copa América Centenario），是南美足協第四十五屆美洲國家盃，於2016年6月3日至6月26日在美國舉辦。本屆美洲盃是為了慶祝南美足球锦标赛（美洲盃）與南美足協成立100周年而舉辦的賽事，同時也是第一次在南美洲以外地區舉辦美洲盃，以及是美國第一次舉辦美洲盃，由南美足協（CONMEBOL）與中北美洲及加勒比海足球協會（CONCACAF）美洲兩大足球協會共同舉辦。參賽隊伍將比往屆12隊擴充至16隊，其中10隊來自南美足協會員國，6隊來自中北美洲及加勒比海足球協會會員國。最终智利队在决赛中点球大战取胜夺得冠军，阿根廷队屈居亚军，哥伦比亚队、东道主美国队分获第三、第四名。 由於本屆比賽為紀念南美足協與美洲盃成立100周年而特设，因此冠軍隊伍智利队將以2015年美洲盃足球賽冠軍隊伍的身份、而非本屆百年美洲杯冠軍隊伍的身份受邀參加2017年國際足總洲際國家盃，本屆百年美洲杯亦不設衛冕冠軍。 (zh)
- La Copa América Centenario és una edició especial de la Copa Amèrica, la principal competició futbolística entre seleccions nacionals de l'Amèrica del Sud i la més antiga del món encara vigent. El torneig és organitzat per la CONMEBOL i la CONCACAF, en celebració del centenari de creació de la primera, i té lloc del 3 al 26 de juny, als Estats Units. El 17 de desembre del 2015, es van confirmar els caps de grups, els estadis, les dates i els horaris dels partits. El guanyador no es classificarà per la Copa Confederacions 2017, perquè Xile la disputarà com a campiona de la Copa Amèrica 2015. (ca)
- Die Copa América Centenario war die 45. Ausspielung der südamerikanischen Kontinentalmeisterschaft im Fußball und gleichzeitig Sonderausgabe unter Einbeziehung von Teilnehmern des nordamerikanischen Verbandes CONCACAF. Das Turnier fand – anlässlich des 100-jährigen Bestehens des südamerikanischen Fußballverbandes CONMEBOL – erstmals außerhalb von Südamerika statt und wurde in den USA ausgetragen. Neben den zehn Teilnehmern der CONMEBOL nahmen auch sechs Teilnehmer der CONCACAF am Turnier teil. (de)
- The Copa América Centenario (Portuguese: Copa América Centenário, French: Coupe Amerique Centennaire, English: Centennial Cup America; literally Centennial America Cup) was an international men's association football tournament that was hosted by the United States in 2016. The competition was a celebration of the centenary of CONMEBOL and the Copa América, and was the first Copa América hosted outside South America. (en)
- La Copa América Centenario Estados Unidos 2016 —también conocida como Copa América Centenario, Copa América Centenario 2016, Copa América 2016, Copa América del Centenario o Copa Centenario— fue una edición extraordinaria, conmemorativa y de carácter oficial de la Copa América. Fue organizada por la Conmebol y la Concacaf en celebración del centenario del primer torneo —el segundo torneo organizado en conjunto por ambas confederaciones; anteriormente habían organizado la Copa Interamericana (18 ediciones entre 1969 y 1998)—. (es)
- Copa América Centenario (bahasa Inggris: Centennial Copa America, bahasa Indonesia: Seratus Tahun Copa América) merupakan edisi keempat puluh lima dari Copa América, yang diselenggarakan di Amerika Serikat, 3 hingga 26 Juni 2016. (in)
- La Copa América Centenario ou Copa América 2016 est la 45e édition de la Copa América, le principal tournoi international de la CONMEBOL. La compétition est organisée aux États-Unis pour la toute première fois, et est élargie à 16 participants : les 10 équipes sud-américaines de la CONMEBOL et 6 équipes de la CONCACAF. Ce tournoi constitue une célébration du centenaire de la CONMEBOL et de la Copa América. Les détails du choix des équipes centre-et-nord-américaines pour l'épreuve ont été présentés par la CONCACAF et la CONMEBOL le 1er mai 2014 à Miami. (fr)
- Copa América 2016 – 45. edycja turnieju piłkarskiego Copa América rozgrywana w Stanach Zjednoczonych. Turniej zorganizowany został z okazji setnej rocznicy założenia konfederacji CONMEBOL oraz rozegrania pierwszego Copa America, w związku z czym w języku hiszpańskim jest też nazywany Copa América Centenario, co można tłumaczyć jako Copa América Stulecia. Po raz pierwszy w historii turniej odbył się poza granicami kontynentu południowoamerykańskiego. (pl)
- Copa América Centenario var en fotbollsturnering som spelades för att fira 100-årsjubileet av Copa América, världens äldsta ännu pågående internationella landslagstävling, och spelades i USA under juni 2016. Turneringen var extrainsatt mellan de ordinarie turneringarna 2015 och 2019. Totalt deltog 16 lag från Conmebol och Concacaf i turneringen, varav tolv lag blivit speciellt inbjudna (samtliga lag från Sydamerika samt Mexiko och USA), medan fyra andra lag fick kvala in genom sina resultat i Copa Centroamericana, Karibiska mästerskapet och CONCACAF Gold Cup. (sv)
- A Copa América Centenário foi uma edição especial da competição de futebol que foi realizada entre 3 e 26 de junho de 2016 nos Estados Unidos. É a primeira Copa América fora da América do Sul, sendo o torneio oficializado com um acordo entre a Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL) e a Confederação de Futebol da América do Norte, Central e Caribe (CONCACAF), com o intuito de celebrar o aniversário de 100 anos da CONMEBOL e do torneio. (pt)
- Кубок Америки по футболу 2016 года, официальное название Кубок Америки столетия (исп. Copa América Centenario), — 45-й розыгрыш Кубка Америки, международный футбольный турнир, который проходил с 3 по 26 июня 2016 года в США. Турнир был посвящён празднованию столетия КОНМЕБОЛ и первого чемпионата Южной Америки и являлся первым Кубком Америки, проведённым вне южноамериканского континента. В турнире приняли участие все десять стран — членов КОНМЕБОЛ и шесть стран — представителей КОНКАКАФ. (ru)
- Кубок Америки з футболу 2016, також Столітній Кубок Америки з футболу — 45-й розіграш Кубка Америки, головного футбольного турніру серед національних збірних Південної Америки та Північної Америки, що проходив з 3 по 26 червня 2016 року в США. Це перший турнір, що проходив за межами Південної Америки. (uk)
|
.jpg)
.jpg)
.svg)
_(cropped).jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)