| rdfs:comment
| - La llegenda de l'indomable (títol original en anglès Cool Hand Luke) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Stuart Rosenberg, estrenada el 1967. Aquesta pel·lícula és una adaptació de la novel·la homònima de Donn Pearce. (ca)
- كول هاند لوك (Cool Hand Luke) فيلم دراما أمريكي أنتج عام 1967 , إخراج ستيوارت روسنبرغ وبطولة بول نيومان وجورج كينيدي، رشح الفيلم لأربعة جوائز أوسكار هي جائزة الأوسكار لأفضل ممثل وجائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد وأفضل موسيقى وأفضل سيناريو مقتبس، فاز منها بواحدة هي جائزة أفضل ممثل مساعد لجورج كينيدي، في عام 2005 وصفت مكتبة الكونغرس الفيلم بأنه «مهم من الناحية الثقافية والتاريخية والجمالية» وأختير الفيلم ليحفظ في . (ar)
- Der Unbeugsame ist ein US-amerikanisches Gefängnisdrama aus dem Jahr 1967. Der Film erzählt die Geschichte des von Paul Newman dargestellten Veteranen Luke Jackson, der wegen Sachbeschädigung zu einer Gefängnisstrafe verurteilt wird und dort versucht, sich gegen die brutalen Wärter aufzulehnen, was ihm den Respekt seiner Mitgefangenen einbringt. Nach einem gescheiterten Ausbruchsversuch startet Jackson einen weiteren. Der Film basiert auf einem Roman von Donn Pearce, der auch am Drehbuch beteiligt war. (de)
- Cool Hand Luke 1967ko estatubatuar zinema zuzendariaren espetxe-drama filma bat da. idazlearen eleberrian oinarrituta dago. Bertan, Paul Newman, George Kennedy eta aktoreek antzeztu zuten. Filma honek Oscar Sarietarako bost izendapen jaso zituen, azkenean bakarra irabaziz: Gizonezko bigarren aktore onenaren Oscar Saria (George Kennedy). Filma hau Ameriketako Estatu Batuetako Kongresuaren Liburutegian erregistratua eta gordea dago. (eu)
- Luke la main froide (titre original : Cool Hand Luke) est un film américain réalisé par Stuart Rosenberg, sorti en 1967. Ce film est une adaptation du roman homonyme de Donn Pearce. (fr)
- 『暴力脱獄』（ぼうりょくだつごく、原題：Cool Hand Luke）は、1967年製作のアメリカ映画。ポール・ニューマン主演、スチュアート・ローゼンバーグ監督作品。フロリダの刑務所を舞台に、社会のシステムに組み込まれることを拒否する囚人ルーク・ジャクソンの物語。 (ja)
- 《폭력 탈옥》(Cool Hand Luke)은 미국에서 제작된 스튜어트 로젠버그 감독의 1967년 드라마 영화이다. 폴 뉴먼 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Nick mano fredda (Cool Hand Luke) è un film del 1967 diretto da Stuart Rosenberg. Il titolo originale, traducibile come Luke mano fredda, venne cambiato per legarsi al cambiamento del nome del protagonista (Lucas nella versione originale, Nick in quella italiana). Nel 2005 è stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti. (it)
- Cool Hand Luke (br.: Rebeldia Indomável / pt.: O presidiário) é um drama estadunidense de 1967 dirigido por Stuart Rosenberg, com um forte tom contestatório próprio do inconformismo da sociedade que havia na época do lançamento. O roteiro de e Frank Pierson adapta a novela homônima de autoria de Pearce. A trilha sonora do filme é uma composição de Lalo Schifrin, e uma das músicas foi usada em uma versão diferente durante anos por vários programas de noticiário de TV americanos (e também um australiano), tornando-se mais lembrada por isso do que pelo próprio filme. (pt)
- Nieugięty Luke – amerykański dramat więzienny z Paulem Newmanem w roli tytułowej, w reżyserii Stuarta Rosenberga. (pl)
- Rebell i bojor (originaltitel: Cool Hand Luke) är en amerikansk dramafilm från 1967 i regi av . Filmen är baserad på en roman av . Den vann en Oscar för bästa manliga biroll (George Kennedy) och var nominerad för en Oscar för bästa manliga huvudroll (Paul Newman), bästa filmmusik och bästa manus efter förlaga. Filmen valdes 2005 ut av USA:s kongressbibliotek för att bevaras i National Film Registry. (sv)
- «Хладнокровный Люк» (англ. Cool Hand Luke - «Люк — Холодная рука») — драматический кинофильм американского режиссёра Стюарта Розенберга по одноимённому роману Донна Пирса. Снят в 1967 году в США. Главную роль исполняет Пол Ньюман. Премия «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана Джорджу Кеннеди. Фильм включен в национальный реестр фильмов Библиотеки Конгресса США, имея «культурное, историческое или эстетическое значение». (ru)
- La leyenda del indomable (título original: Cool Hand Luke) es una película dramática estadounidense de 1967 dirigida por Stuart Rosenberg, con Paul Newman, George Kennedy y Strother Martin como actores principales. Está basada en la de 1965 escrita por . (es)
- Cool Hand Luke adalah film drama kehidupan-di-penjara (prison drama) Amerika tahun 1967 yang disutradarai oleh , dan dibintangi oleh Paul Newman dan George Kennedy yang meraih Oscar untuk film ini. Newman berperan sebagai Luke yang merupakan judul film ini, seorang tahanan di sebuah kamp penjara di Florida yang menolak untuk mengikuti tata cara yang ada. (in)
- Cool Hand Luke is een Amerikaanse dramafilm uit 1967 onder regie van Stuart Rosenberg. Het scenario is gebaseerd op de gelijknamige roman uit 1965 van de Amerikaanse auteur . De film was een kassucces en bracht 16,2 miljoen dollar op. George Kennedy won een Oscar voor zijn bijrol als ‘Dragline’. (nl)
- «Холоднокровний Люк» (англ. Cool Hand Luke) — американський художній фільм 1967 року режисера . Цей фільм є адаптацією однойменного роману 1965 року американського письменнмка і журналіста Дона Пірса. Кінострічка користувалася успіхом у глядачів і принесла значний фінансовий прибуток. Пол Ньюман був номінований на премію «Оскар» за найкращу чоловічу роль, а Джордж Кеннеді виграв премію «Оскар» за найкращу чоловічу роль другого плану. У 1995 році фільм був внесений до Національного реєстру фільмів США. Пол Ньюман у ролі Люка Джексона зайняв 30-те місце у списку «100 найкращих героїв і лиходіїв за версією AFI», а фільм зайняв 71-ше місце у рейтингу «100 найбільш надихаючих американських фільмів за 100 років за версією AFI». На 23 серпня 2021 року фільм займав 216-у позицію у списку 250 кращи (uk)
- 《铁窗喋血》（英語：Cool Hand Luke）是一部1967年的美国监狱题材剧情片，由斯图尔特·罗森博格执导，保罗·纽曼、乔治·肯尼迪和斯特罗瑟·马丁主演。纽曼扮演在佛罗里达州监狱服刑，但拒绝向强权和体制屈服的男主角卢克（Luke）。 影片根据唐·皮尔斯1965年的同名小说改编，故事的时代背景设置在1940年代。皮尔斯将小说的电影改编版权卖给华纳兄弟公司后，又获对方聘请编写剧本。不过由于他缺乏电影行业的从业经验，华纳兄弟请来弗兰克·皮尔森对剧本进行改写。 纽曼的传记作者玛丽·爱德曼·博登（Marie Edelman Borden）表示，这个“坚韧、诚实”的剧本聚集了一些早期电影的特色，特别是纽曼主演的另一部1967年上映的电影《》。罗杰·埃伯特称这是一部反体制化的电影，于越南战争期间拍摄，纽曼的角色忍受着体罚、心理虐待和绝望的打击，面对前虐待狂和受虐狂对等的处境。他影响了自己的狱友，忍受着如同耶稣一般的折磨，整部影片中多处使用了基督教的象征，最终的结局也如同耶穌受難被钉在十字架上一般。电影在圣华金河三角洲拍摄，其中南方监狱农场的外景则在加利福尼亚州的斯托克顿搭建。电影主创人员还派人到佛罗里达州塔瓦雷斯的塔瓦雷斯路监狱（Tavares Road Prison）拍摄照片并进行测量。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)