| rdfs:comment
| - تهريب (بالإنجليزية: Contraband) هو فيلم حركة وإثارة تم إنتاجه في المملكة المتحدة والولايات المتحدة وصدر سنة 2012 بطولة مارك والبيرغ وكيت بيكينسيل وبن فوستر. (ar)
- Contraband és una pel·lícula estatunidenca del 2012 dirigida per Baltasar Kormákur, protagonitzada per Mark Wahlberg i per Kate Beckinsale. (ca)
- Contraband (dt. Fernsehtitel Contraband – Gefährliche Fracht) ist ein US-amerikanischer Thriller unter der Regie von Baltasar Kormákur. Der Film ist eine Neuverfilmung des isländischen Films Reykjavík – Rotterdam. (de)
- Contraband is a 2012 American action thriller film directed by Baltasar Kormákur, starring Mark Wahlberg, Kate Beckinsale, Ben Foster, Caleb Landry Jones, Giovanni Ribisi, Lukas Haas, Diego Luna and J. K. Simmons. The film is a remake of the 2008 Icelandic film Reykjavík-Rotterdam which Baltasar Kormákur starred in. It was released on January 13, 2012 in the United States by Universal Pictures. (en)
- Contraband 2012ko ekintza-thriller film bat da, Baltasar Kormákurrek zuzendua. Aktoren nagusiak Mark Wahlberg, Kate Beckinsale, Ben Foster, Caleb Landry Jones, Giovanni Ribisi, Lukas Haas, Diego Luna eta JK Simmons dira. Filma Baltasar Kormákurrek antzeztutako Reykjavik-Rotterdam 2008ko film islandiarraren remake bat da. 2012ko urtarrilaren 13an kaleratu zuen Estatu Batuetan Universal Picturesek . (eu)
- Contrabando (en inglés, Contraband) es una película estrenada en 2012, dirigida por Baltasar Kormákur y protagonizada por Mark Wahlberg, Kate Beckinsale, Giovanni Ribisi, Diego Luna, Ben Foster y J. K. Simmons. La película es un remake de Reykjavík-Rotterdam, en la cual el director Kormákur protagonizó. Se lanzó el 13 de enero de 2012[actualizar] en Estados Unidos por Universal Pictures. (es)
- Contrebande (Contraband) est un thriller américano-britannico-français de Baltasar Kormákur sorti en 2012. Il s'agit du remake du film Illegal Traffic, sorti en 2008. (fr)
- Contraband adalah sebuah film aksi-thriller 2012 yang disutradarai oleh Baltasar Kormákur, dibintangi oleh Mark Wahlberg, Kate Beckinsale, Ben Foster, Caleb Landry Jones, Giovanni Ribisi, Lukas Haas, Diego Luna dan J. K. Simmons. Film ini adalah remake dari film Islandia 2008, yang dibintangi oleh Baltasar Kormákur. Film ini dirilis pada 13 Januari 2012 di Amerika Serikat oleh Universal Pictures. Syuting berlangsung di New Orleans, Louisiana dan Panama City. (in)
- 《콘트라밴드》(영어: Contraband)는 2012년 공개된 액션 영화이다. 아이슬란드 출신의 발타사르 코르마우퀴르 감독의 연출작이며, 마크 월버그, 케이트 베킨세일, 벤 포스터, 조반니 리비시가 출연한다. (ko)
- Contraband è un film del 2012, diretto da Baltasar Kormákur e con protagonisti Mark Wahlberg e Kate Beckinsale. È il remake del film del 2008 Reykjavík-Rotterdam, diretto da e scritto dallo stesso Jónasson e da Arnaldur Indriðason. (it)
- 『ハード・ラッシュ』（Contraband）は、2012年のアメリカ合衆国のクライムアクション映画。2008年の『』（脚本・監督：、日本未公開）のハリウッド・リメイクで、オリジナル作品に主演したバルタザール・コルマウクルが監督を務めている。出演はマーク・ウォールバーグとケイト・ベッキンセイルなど。オリジナル作品ではアイスランドのレイキャビクにオランダのロッテルダムから密輸する物語だが、本作では米国に中米のパナマから密輸する設定に変更されている。 (ja)
- Kontrabanda (ang.: Contraband) – francusko-amerykańsko-brytyjski dramat kryminalny z 2012 roku, w reżyserii Baltasara Kormákura. Remake islandzkiego filmu z 2008 roku. (pl)
- «Контраба́нда» (англ. Contraband) — остросюжетный боевик режиссёра Балтазара Кормакура, в главных ролях Марк Уолберг и Кейт Бекинсейл. (ru)
- Contrabando (Contraband) é um filme americano de ação e suspense dirigido por . Protagonizado por Mark Wahlberg que lidera o elenco seguido por Kate Beckinsale. Antagonizado por Giovanni Ribisi, Diego Luna, Ben Foster e J.K. Simmons, o filme é um remake de Reykjavik-Rotterdam, no qual o diretor Kormákur chega a atuar . Foi lançado a 13 de Janeiro de 2012 nos EUA pela Universal Pictures. A Película cinematográfica foi distribuida em Portugal pela Zon Lusomundo Audiovisuais (pt)
- Contraband är en amerikansk dramafilm från 2012 regisserad av Baltasar Kormákur med Mark Wahlberg i huvudrollen. Filmen är en nyinspelning av den isländska filmen Reykjavik-Rotterdam från 2008, där Kormákur spelade huvudrollen istället för att regissera. Filmen handlar om en säkerhetsvakt som överväger att återuppta sitt kriminella liv när en partner lockar med ett lukrativt förslag. (sv)
- «Контрабанда» (англ. Contraband) — американсько-британсько-французький кримінальний бойовик режисера Балтасара Кормакура (був також продюсером), що вийшов 2012 року. У головних ролях Марк Волберг, Кейт Бекінсейл. Стрічка є рімейком ісландського фільму «Рейк'явік-Роттердам» (2008). Сценаристом був Аарон Ґазиковскі, продюсерамм також були Тім Беван, Марк Волберг та інші. Вперше фільм у США продемонстрували 13 січня 2012 року. В Україні у кінопрокаті прем'єра фільму відбулась 19 січня 2012 року. (uk)
- 《禁運品》（英語：Contraband，香港译《黑金速遞》）是一部2012年美国动作犯罪惊悚片，冰岛导演巴塔萨·科马库执导，馬克·華伯格和凯特·贝琴薩主演。翻拍自2008年科马库主演的冰岛电影 Reykjavík-Rotterdam 。2012年1月13日于美国上映。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)