| rdfs:comment
| - Der Vollzug der Ehe (auch Ehevollzug) gehört in der christlich-abendländischen Tradition nach der Trauung zur Schließung einer Ehe und bezeichnet den ersten Geschlechtsverkehr nach der Trauung. (de)
- La consommation du mariage (du latin consummaciun « état de ce qui est mené à son accomplissement, à sa perfection ») est, selon de nombreuses traditions et statuts du droit civil ou religieux, un rapport sexuel (généralement une pénétration vaginale) entre les époux après la cérémonie nuptiale. Historiquement, dès le haut Moyen Âge, l'Église considérait que cette union charnelle avait pour but de procréer mais reconnaît actuellement le mariage des couples stériles ou entre personnes âgées, et donc que tout acte sexuel est un moyen privilégié de communication, et non uniquement un moyen de procréation. (fr)
- Dalam banyak tradisi dan undang-undang hukum perdata atau agama, penyempurnaan perkawinan, yang sering disebut konsumasi, merupakan hubungan seksual pertama kali antara dua orang, entah setelah melalui proses pernikahan mereka atau setelah ketertarikan secara romantis dalam waktu berkepanjangan. Definisi konsumasi biasanya mengacu pada penetrasi seksual antara penis dengan vagina, tetapi dalam beberapa doktrin agama berpendapat bahwa ada persyaratan tambahan seperti tidak boleh ada kontrasepsi yang digunakan. (in)
- 結婚初夜（けっこんしょや）とは、夫婦が結婚後初めて行う性交（通常は膣への陰茎の挿入を伴う膣性交）のこと。原義は文字通り、結婚後初めて迎える夜のことである。新婚初夜（しんこんしょや）、また単に 初夜とも言い、特に性交について強調する場合は 初夜性交とも呼ぶ。 (ja)
- Noc poślubna – noc następująca bezpośrednio po zawarciu małżeństwa. W przypadku niektórych kultur związana z procesem udowodnienia zajścia defloracji u panny młodej (np. poprzez publiczne pokazanie zakrwawionego prześcieradła), co decydowało o ważności małżeństwa. Na niektórych dworach królewskich, gdzie w grę wchodziły prawa dynastyczne i feudalne, praktykowany bywał zwyczaj konsumowania małżeństwa pierwszej nocy przy świadkach (pokładziny). Miało to zapobiegać ewentualnym przyszłym próbom unieważnienia małżeństwa i potwierdzać legalne pochodzenie przyszłego dziedzica. (pl)
- 圓房，也作成房、完房、又称合床礼、合房、洞房花燭夜，是指兩人結婚後第一次性交。 有些配偶在婚禮當晚沒有做愛，而是結婚後一段時間才性交。在一些西方國家的傳統中，婚姻一直要到圓房後才有約束力，這被稱為完滿的婚姻（英語：consummation of a marriage），通常簡稱為完滿（英語：consummation），完滿的定義通常指陰莖-陰道性交，但一些宗教學說認為，還必須禁止使用任何避孕手段。 (zh)
- In many traditions and statutes of civil or religious law, the consummation of a marriage, often called simply consummation, is the first (or first officially credited) act of sexual intercourse between two people, following their marriage to each other. The definition of consummation usually refers to penile-vaginal sexual penetration, but some religious doctrines hold that there is an additional requirement that no contraception must be used. (en)
- Consummatie is de voltrekking van een huwelijk door de eerste geslachtsgemeenschap van een gehuwd paar, niet te verwarren met de huwelijksvoltrekking door bijvoorbeeld een ambtenaar van de burgerlijke stand of een kerkelijke autoriteit. Consummatie vindt plaats gedurende de huwelijksnacht. De consummatie kan in specifieke gevallen worden uitgesteld, zoals bij trouwen met de handschoen of bij een kinderhuwelijk. (nl)
- Консума́ция (лат. consummatio — «1) сложение, прибавление, складывание; 2) исполнение; совершение, завершение, окончание; пищеварение; главное испытание гладиаторов; 3) сильное увеличение, повышение до крайней степени, престарелый возраст; чрезмерное изобилие пищи; 4) истребление, уничтожение») — термин, употребляемый иногда для одной из составляющих брака, а именно первого осуществления брачных отношений (полового акта). Во многих культурах сопровождается специальными обрядами (особые ритуалы вокруг ложа новобрачных, у дверей и окон спальни ставили охрану для борьбы с силами зла), с ней в ряде традиций тесно связана демонстрация доказательств девственности невесты. (ru)
- Consumação ou a consumação de um casamento, em muitas tradições e leis do direito civil ou religioso, é o primeiro (ou primeiro oficialmente creditado) ato de relação sexual entre um homem e uma mulher, após o seu casamento com o outro. O seu significado jurídico surge das teorias de casamento como tendo o objetivo de produzir descendentes legalmente reconhecidos dos parceiros, ou de fornecer sanção de seus atos sexuais juntos, ou ambos, e equivale a uma cerimônia de casamento pela qual se completa a criação do estado de ser casado. Assim, em algumas tradições ocidentais, um casamento não é considerado um contrato vinculativo até que tenha sido consumado. (pt)
- Консумація (з лат. consummatio — «довершення») — термін, що має кілька значень. — Традиційно слово консумація вживається на означення однієї з складових шлюбу, а саме першого здійснення шлюбних відносин (статевого акту). У багатьох культурах супроводжується спеціальними обрядами (особливі ритуали навколо ложа наречених, коло дверей і вікон спальні ставилася охорона для боротьби з силами зла тощо), з нею у низці традицій тісно зв'язана демонстрація доказів невинності нареченої. В середні віки часто у разі укладення фіктивного шлюбу між неповнолітніми (що практикувалося в середовищі вищої аристократії) консумація шлюбу відкладалася до досягнення ними повноліття. Відсутність фактичних шлюбних відносин в Європі традиційно враховувалося церквою як поважна причина для розлучення. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)