rdfs:comment
| - Die Verfassung Namibias ist das oberste Gesetz des südwestafrikanischen Staates Namibia. Diese wurde von der Verfassungsgebenden Versammlung (englisch Constituent Assembly) bis Ende 1989 ausgearbeitet und einstimmig am 9. Februar 1990 angenommen und am 16. März 1990 unterzeichnet. Sie definieren Namibia als „souveränen, säkularen, demokratischen und unitären Staat, gegründet auf den Prinzipien der Demokratie, der Herrschaft des Gesetzes und der Gerechtigkeit für alle“. Die zweite Auflage der Verfassung auf Deutsch wurde im Oktober 2021 vorgestellt. (de)
- The Constitution of Namibia is the supreme law of the Republic of Namibia. Adopted on 9 February 1990, a month prior to Namibia's independence from apartheid South Africa, it was written by an elected constituent assembly. (en)
- La Constitution de la République de Namibie (en anglais : Constitution of Republic of Namibia) est la loi fondamentale de Namibie. Elle fut adoptée en février 1990, un mois avant l'indépendance de la Namibie de l'Afrique du Sud alors sous apartheid, par l’. (fr)
- La Constitución de Namibia es la fuente suprema de la legislación nacional de la República de Namibia. Adoptada el 9 de febrero de 1990, un mes antes de la independencia de Namibia de la Sudáfrica del apartheid, fue redactada por una asamblea constituyente elegida. (es)
- Конституція Намібії прийнята на засіданні Національної асамблеї 9 листопада 1990 року. У Конституцією Намібія проголошується суверенною, демократичною і єдиною державою, що будується на принципах демократії, поваги до закону і справедливості (англ. «The Republic of Namibia is hereby established as a sovereign, secular, democratic and unitary State founded upon the principles of democracy, the rule of law and justice for all») (uk)
- Конституция Намибии была принята на заседании Национальной ассамблеи 9 ноября 1990 года. В Конституции Намибия провозглашается суверенным, демократическим и единым государством, строящимся на принципах демократии, уважения закона, и справедливости (англ. «The Republic of Namibia is hereby established as a sovereign, secular, democratic and unitary State founded upon the principles of democracy, the rule of law and justice for all») (ru)
|