| rdfs:comment
| - Constantí IV Pogonat (en llatí Flavius Constantinus) de sobrenom Pogonatos (Pogonatus) o Barbatos (Barbatus) fou emperador romà d'Orient del 668 al 685. La major part del seu regnat va transcórrer en continus setges dels àrabs a Constantinoble. Va convocar el concili que va posar fi al monotelisme. (ca)
- Ο Κωνσταντίνος Δ´ (652 – 14 Σεπτεμβρίου 685) ήταν Βυζαντινός αυτοκράτορας, ο οποίος εσφαλμένα αποκαλείται με το προσωνύμιο του πατέρα του, Πωγωνάτος, και βασίλεψε από το 668 έως το θάνατό του το 685. Μερικές φορές αποκαλείται λανθασμένα Πωγωνάτος από σύγχυση με τον πατέρα του, και ήταν Βυζαντινός Αυτοκράτορας από το 668 έως το 685. Η βασιλεία του είδε τον πρώτο σοβαρό έλεγχο σε σχεδόν 50 χρόνια αδιάκοπης ισλαμικής επέκτασης, ενώ η πρόσκλησή του στην Έκτη Οικουμενική Σύνοδο σημείωσε το τέλος της διαμάχης για τον μονοθελητισμό στη Βυζαντινή Αυτοκρατορία. Τιμάται ως άγιος στην Ανατολική Ορθόδοξη Εκκλησία, με την εορτή να πέφτει στις στις 3 Σεπτεμβρίου. Υπερασπίστηκε με επιτυχία την Κωνσταντινούπολη από τους Άραβες. (el)
- Konstantin IV. (* um 650; † 685; lateinisch Flavius Constantinus, mittelgriechisch Κωνσταντίνος Δʹ) war von 668 bis 685 byzantinischer Kaiser. Der ihm bisweilen zugeschriebene Beiname Pogonatos (Πωγωνάτος, „der Bärtige“) dürfte in Wahrheit auf seinen Vater Konstans II. zu beziehen sein. Konstantin IV. war der älteste Sohn Kaiser Konstans’ II.; er hatte zwei jüngere Brüder Herakleios und Tiberios. Er war mit einer Frau namens Anastasia verheiratet. (de)
- Constantine IV (Latin: Constantinus; Greek: Κωνσταντῖνος, translit. Kōnstantînos; c. 650–685), called the Younger (Latin: iunior; Greek: ὁ νέος, translit. ho néos) and sometimes incorrectly the Bearded (Latin: Pogonatus; Greek: Πωγωνᾶτος, translit. Pōgōnãtos) out of confusion with his father, was Eastern Roman emperor from 668 to 685. His reign saw the first serious check to nearly 50 years of uninterrupted Islamic expansion, most notable when he successfully defended Constantinople from the Arabs. His calling of the Sixth Ecumenical Council saw the end of the monothelitism controversy in the Byzantine Empire; for this, he is venerated as a saint in the Eastern Orthodox Church, with his feast day on September 3. (en)
- Constantino IV (en latín: Constantinus; griego: Κωνσταντίνος Δ' [Kōnstantinos IV] c. 650-10 de julio de 685), a veces apodado "el Joven" o, en fuentes más antiguas, "el Barbudo" (en confusión con su padre, cuyo nombre personal también fue Constantino) fue emperador bizantino entre 668 y 685. Logró estabilizar las fronteras del Imperio bizantino y recuperar parte del prestigio perdido a lo largo del siglo VII. (es)
- コンスタンティノス4世（ギリシア語：Κωνσταντίνος Δʹ, Kōnstantinos IV、650年頃 - 685年9月14日）は、東ローマ帝国ヘラクレイオス王朝の皇帝（在位：668年 - 685年）。コンスタンス2世の長男。「ポゴナトス（髭の）」というあだ名が付けられることがあるが、これは父コンスタンス2世のものが、戦乱による記録の混乱で息子のあだ名と混同してしまったものである。 (ja)
- 콘스탄티노스 4세(그리스어:Κωνσταντίνος Δ', 652년 - 685년)는 668년부터 685년 죽을 때까지 동로마 제국의 황제였다. 콘스탄스 2세의 아들이다. (ko)
- Constantijn IV (Grieks: Κωνσταντίνος Δ', Kōnstantinos IV) (652–685) was van 668 tot 685 keizer van Byzantium. (nl)
- Константин IV (652—685) — византийский император с 668 по 685 год. Представитель Ираклийской династии. Старший сын Константа II. В истории Константин IV остался с прозвищем «Погонат» (Бородатый), хотя, по всей видимости, в действительности это было прозвище его отца, Константа II. (ru)
- Constantino IV (em grego: Κωνσταντίνος Δ'; romaniz.: Kōnstantinos IV), (652–685); por vezes erradamente cognominado Pogonato, "o Barbudo", por confusão com o seu pai Constante II; foi imperador bizantino de 668 a 685. Foi associado ao trono como co-imperador juntamente com o seu pai Constante II em 654, e tornou-se imperador sénior quando Constante foi assassinado em 668. (pt)
- 君士坦丁四世（希臘語：Κωνσταντίνος Δ', Kōnstantinos IV，拉丁語：Constantinus IV，约652年－685年）是一位拜占庭帝国皇帝（668～685年在位），在位期间首都君士坦丁堡经受住了阿拉伯人4年的围攻（674～678年），成为阿拉伯人与拜占庭人之间斗争的关键转折。 (zh)
- Костянти́н IV (лат. Flavius Constantinus, грец. Κωνσταντίνος Δ′; близько 650 — 685) — імператор Візантії з 668 по 685 роки. Йому часто приписують ім'я Погонатос (грец. Πωγωνάτος) — «бородатий», насправді відноситься до його батька Константа II. (uk)
- قسطنطين الرابع أو قُسطَنْطِينُ بْنُ قُسطَنْطِينَ (652 - 685)، كان إمبراطور بيزنطي حكم في الفترة ما بين 668-685. ولد بالقسطنطينية سنة 652 م، وهو الابن الأكبر للإمبراطور قنسطنس الثاني من زوجته فاوستا بنت فالنتينوس القائد البيزنطي الشهير الذي قاد التمرد ضد هرقلوناس وأمه مارتينا، وفي سنة 654 نصبه والده إمبراطورا شريكا له في الحكم، وبعد اغتيال والده أصبح قسطنطين إمبراطورا. (ar)
- Konstantin IV. Pogonatos (Κωνσταντίνος Δ' ο Πωγώνατος, asi 652 – 14. září 685) byl byzantský císař, který vládl v letech 668 až 685 a který své říši navrátil vnitřní a vnější stabilitu. Konstantin byl jmenován spoluvladařem císaře Konstanta II. již roku 654. Po jeho zavraždění se sám stal císařem. Největším nebezpečím pro říši byli Arabové, kteří poslali flotilu, jež měla roku 674 napadnout Konstantinopol. Zatímco se Konstantin věnoval tomuto nebezpečí, napadli Slované Soluň. Konstantinopol dokázala náporu Arabů vzdorovat až do roku 678, kdy bylo zničeno arabské loďstvo s pomocí řeckého ohně. Arabové se museli stáhnout, zároveň byli poraženi na souši v Anatolii. Konstantin uzavřel s Araby mírovou smlouvu, která byla roku 685 obnovena. (cs)
- Konstantino IV.a (grezieraz: Κωνσταντίνος Δ', (649-685) Bizantziar Inperioko agintaria izan zen 668 eta 685 urteen artean. Bere agintean zehar inperioko mugak finkatu eta egonkortu zituen baita inperioak VII. mendean zehar galduriko izen ona berreskuratu. Konstante II.a agintariaren seme zaharrena aitak berarekin batera agintari izendatu zuen 654. urtean lau urte besterik ez zituela. 668. urtean Sirakusan gertatu zen Konstanteren hilketaren ondorioz agintari bakar bihurtu zen 19 urterekin. Bere bi anaia Heraklio eta Tiberio izan zituen agintean berarekin batera. Konstantinopolis hiriburutzat hartu zuen berriro bere aitaren garaian Sirakusara aldatu baitzen. (eu)
- Constantin IV (latin : Flavius Constantinus Augustus, grec : Κωνσταντίνος Δʹ) (né vers 650 et mort le 14 septembre 685), souvent appelé incorrectement Pogonate, c'est-à-dire « le Barbu », en confusion avec son père, fils aîné de Constant II et de l'impératrice Fausta, co-empereur à partir de 654 puis empereur byzantin de septembre 668 à sa mort. (fr)
- Konstantinus IV (bahasa Yunani: Κωνσταντίνος Δ', Kōnstantinos IV, bahasa Latin: Constantinus IV), (c. 652 – September 685), kadang dijuluki Pogonatos, "yang berjenggot", tetapi ini tidak tepat karena merupakan julukan untuk ayahnya; adalah Kaisar Romawi Timur yang berkuasa dari tahun 668 hingga 685. Pada masa kekuasaannya, serangan Islam untuk pertama kalinya berhasil ditahan setelah selama 50 tahun tak dapat dihentikan. Sementara itu, ia juga menghimpun Konsili Konstantinopel Ketiga yang mengakhiri kontroversi monotelitisme di Kekaisaran Romawi Timur. (in)
- Costantino IV (in greco medievale: Κωνσταντίνος Δ', Kōnstantinos IV; in latino: Constantinus IV; 652 circa – Costantinopoli, settembre 685) è stato un imperatore bizantino.Governò dal 668 fino alla sua morte. (it)
- Konstantyn IV (gr. Κωνσταντίνος, ur. 649, zm. 685) – cesarz bizantyjski w latach 668–685. Był najstarszym synem cesarza Konstansa II i jego żony Fausty. Ojciec uczynił go współcesarzem w 654. Po śmierci ojca pokonał uzurpatora Meziziosa. Początkowo współrządził z braćmi Teodozjuszem i Herakliuszem. W 681 roku usunął ich i skazał na karę hańbiącą obcięcia nosa. Ostatecznie po pięcioletnich (674–678) walkach obronił Konstantynopol przed Arabami (podczas tego oblężenia Bizantyjczycy zastosowali pierwszy raz słynny ogień grecki). Rozbił ich flotę i zawarł z nimi pokój, który został odnowiony w 685 roku. W 681 roku. zawarł pokój z Protobułgarami, którzy przekroczyli Dunaj i osiedlili się na ziemiach dzisiejszej Dobrudży. Data ta jest uważana za początek istnienia państwa bułgarskiego. Z inicjat (pl)
- Konstantin IV, född 649, död 685, var bysantinsk kejsare från 668 till sin död. Son till Konstans II. Far till Justinianus II. Konstantin IV utropades till medkejsare 654 vid sidan av sin far och efterträdde fadern sedan denne mördats 668. 680 sammankallade Konstantin det sjätte ekumeniska konciliet (även känt som det tredje konciliet i Konstantinopel) som på nytt bekräftade konciliet i Chalkedons lärosatser, vilket löste den kontrovers som utlösts av monotheletismen vars anhängare marginaliserades sedan kalifatet erövrat deras territorier. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)