rdfs:comment
| - A commercial astronaut is a person who has commanded, piloted, or served as an active crew member of a privately funded spacecraft. This is distinct from an otherwise non-government astronaut, for example Charlie Walker, who flies while representing a non-government corporation but with funding or training or both coming from government sources. (en)
- Antariksawan komersial adalah orang yang dilatih untuk mengkomandoi, mempiloti atau bertugas sebagai anggota kru pesawat luar angkasa yang didanai swasta. Ini berbeda dari antariksawan non-pemerintahan lainnya, contohnya Charlie Walker, yang terbang saat mewakili perusahaan non-pemerintahan namun dengan dana dan/atau pelatihan yang dayang dari sumber-sumber pemerintah. (in)
- Un astronaute commercial (anglais : commercial astronaut) est une personne formée à commander, piloter, ou servir en tant que membre d'équipage d'un véhicule spatial à financement privé. Les deux premiers astronautes commerciaux furent Mike Melvill et Brian Binnie, tous deux pilotes du SpaceShipOne, en 2004, pour des vols suborbitaux. (fr)
- Um astronauta comercial é uma pessoa treinada para comandar, pilotar ou servir como tripulante de uma nave espacial. Isso é diferente de outros astronautas não governamentais, por exemplo Charles Walker, que voa representando uma organização não governamental, mas com financiamento e/ou treinamento vindo de fontes governamentais. (pt)
|