| rdfs:comment
| - كولون، بنما هي مدينة، تتبع محافظة كولون، بلغ عدد سكانها 78٬000 نسمة. (ar)
- Colón je město a přístav na karibském pobřeží Panamy, hlavní město stejnojmenné provincie Colón. V roce 2010 zde žilo 206 553 osob. Leží při atlantickém vstupu do Panamského průplavu. Zhruba 10 km jihozápadně od města se nachází hráz Gatúnského jezera a zdymadla pro lodní dopravu. V blízkosti města se nachází , která je druhou největší bezcelní zónou na světě. (cs)
- Colón ist eine Hafenstadt an der Karibik-Küste des mittelamerikanischen Staates Panama mit ca. 45.000 Einwohnern. Sie ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz Colón mit ca. 250.000 Einwohnern. Colón liegt am atlantischen Zugang zum Panamakanal; seit dem Jahr 1988 ist die Stadt ist Sitz des Bistums Colón-Kuna Yala. (de)
- Die Colón-Insel (spanisch Isla Colón) ist eine von sieben größeren Inseln der Inselgruppe in der gleichnamigen Provinz Bocas del Toro an der Nordküste Panamas am Atlantik. Sie liegt nur knapp eine Autostunde zuzüglich einer halben Stunde mit einem Wassertaxi von der Grenze Costa Ricas entfernt, über die die meisten Touristen einreisen. Colón ist der spanische Name für Kolumbus, der die Hauptinsel „entdeckte“ und hier eine Verpflegungsstation einrichtete. Die Hauptstadt der Insel und des Archipels ist Bocas del Toro. Ihre Architektur orientierte sich im kolonialen Stil mit vielen westfranzösischen und spanischen Elementen. Nach Abzug der Verwaltung und Entscheidung des Bananenkonzerns, das Hauptbüro nach zu verlegen, wurden viele Häuser aus Not vernachlässigt, leerstehende verfielen. (de)
- Colón (Spanish pronunciation: [koˈlon]) is a city and seaport in Panama, beside the Caribbean Sea, lying near the Atlantic entrance to the Panama Canal. It is the capital of Panama's Colón Province and has traditionally been known as Panama's second city. Originally it was located entirely on Manzanillo Island, surrounded by Limon Bay, , and the Folks River; however, since the disestablishment of the Panama Canal Zone, the city's limits have been redefined to include Fort Gulick, a former U.S. Army base, as well the former Panama Canal Zone towns of Cristobal, Margarita, and Coco Solo. (en)
- L'île Colón est une île du Panama située dans la baie d'Almirante appartenant administrativement à la province de Bocas del Toro. (fr)
- Colón est une ville panaméenne de la province de Colón dont elle est le chef-lieu. Peuplée par 88 666 habitants en 2010, Colón est un port sur la mer des Caraïbes à la sortie du canal de Panama. Son agglomération compte plus de 200 000 habitants. (fr)
- Colón è una città del Panama, capoluogo della Provincia di Colón. Si trova sull', all'ingresso del Canale di Panama, nel Mare delle Antille. Nel 2016 contava 78.000 abitanti ed è un importante centro portuale e industriale del paese. Vi hanno sede stabilimenti alimentari, tessili, chimici e meccanici.È formata da due comuni. (it)
- ( 제도에 대해서는 갈라파고스 제도 문서를 참고하십시오.) 콜론섬(Colón Island, 스페인어: Isla Colón)은 파나마 보카스델토로주에 위치한 북쪽 끝의 섬이다. 주도 보카스델토로가 이 섬에 위치해 있으며 한 해에 150,000명 이상의 방문객이 찾는 파나마의 주 관광지 가운데 하나이고 관광 성장률은 연간 8%이다. (ko)
- 콜론(스페인어: Ciudad de Colón)은 파나마 중부에 있는 도시로 콜론 주의 주도이다. 2000년 현재 인구는 약 20만4천명이다. 1900년 당시의 인구는 약 3,000명 정도였다. 파나마 운하의 카리브 해 쪽 출구에 위치해 있고, 수도인 파나마시티와는 철도, 도로로 연결되어 있다. 산업이 발전함과 동시에 주변 지역으로부터 빈곤층이 유입되어 치안이 극도로 악화되고 있으며, 중앙아메리카에서 제일 위험한 도시로 꼽히고 있다. (ko)
- コロン（スペイン語: Colón）は、パナマ中部にある都市。パナマ運河のカリブ海側に位置し、首都パナマシティとは鉄道、道路で結ばれている。 パナマ運河の大西洋側の出口という地勢を生かして開設された保税地域（自由貿易地域、ソナ・リブレ；zona libre）が産業の中心となっている。同時に周辺地域からの貧困層の流入をも招き、治安が極度に悪化、中米一危険な都市と言われている。 (ja)
- Colón – miasto w Panamie, nad Morzem Karaibskim, u północnego wejścia do Kanału Panamskiego, ośrodek administracyjny prowincji Colón. Ludność: 70,7 tys. mieszkańców (2000) – stanowi piąte pod względem wielkości miasto kraju. (pl)
- Colón é uma cidade do Panamá, na extremidade do Caribe no canal do Panamá. É a segunda maior cidade no Panamá. Foi fundada no término da ferrovia do Panamá, em 1850. O assentamento foi primeiramente nomeado de Aspinwall, em homenagem a , um dos fundadores da ferrovia do Panamá. Em 1890, governo do Panamá renomeou a cidade para Colón, a forma hispanizada de Colombo. Colón é um porto importante, um centro comercial, e um destino para turistas. Foi feito a uma zona do comércio livre em 1953 e é o porto "duty-free" o um dos maiores do mundo (a atração principal dos turistas). (pt)
- Колон (исп. Isla Colón) — остров в архипелаге Бокас-дель-Торо в Панаме. (ru)
- A Ilha Colón é a ilha principal do Arquipélago de Bocas del Toro, situado no noroeste do Panamá no Mar do Caribe. Com uma superfície de 61 km², é a maior ilha da província de Bocas del Toro e a quarta maior do país. Ao sudeste da ilha se encontra a cidade de Bocas del Toro, capital do distrito e da província de Bocas del Toro; esta ilha é acessível por avião, em onde tem um aeroporto e por um trem, que une com a cidade de , em terra firme. Nesta ilha existem diversos lugares turísticos e hotéis que tem atraído turistas estrangeiros. (pt)
- 科隆（西班牙語：Colón），又譯作科倫、个朗，是巴拿马第二大城市與科隆省首府，位于北部加勒比海畔巴拿马运河河口。人口204,000（2000年） (zh)
- Колон (ісп. Isla Colón) — острів в архіпелазі Бокас-дель-Торо в Панамі. (uk)
- 科隆島是巴拿馬的島嶼，位於該國西北部加勒比海，屬於博卡斯德爾托羅群島的一部分，由博卡斯德爾托羅省負責管轄，面積61平方公里，是該國第四大島嶼。 (zh)
- Colón és la capital de la província panamenya de Colón, situada en la costa del Carib de Panamà. La població estimada per a 2016 és d'unes 206 553 persones en la seva conurbació, sent la tercera concentració urbana més poblada del país després de la ciutat de Panamà i . Està comunicada amb la capital, San José, per mitjà de la Carretera Transístmica (autopista Panamà-Colón), que la uneix en 78,9 km amb la costa de l'oceà Pacífic. És la segona ciutat més poblada del Carib de Centreamèrica. El seu nucli urbà té uns 79 000 habitants. Posseeix un dels ports més grans d'Amèrica Llatina. (ca)
- Colón, Kolono aŭ Kolonurbo, aŭ en la hispana Ciudad de Colón estas urbo de Panamo. Colón estas la ĉefurbo de la panama Provinco Colón, situanta ĉe la marbordo de la Kariba Maro de Panamo. En 2010 oni ĉirkaŭkalkulis 34.655 loĝantojn, kaj tiele ĝi estas la kvara urba koncentraĵo de la lando post Panamurbo, San Miguelito kaj Arraiján. Ĝi estas komunikata kun la ĉefurbo pere de la transistma ŝoseo (aŭtovojo Panamá - Colón), kiu kunigas ilin per 78,9 km kun la marbordo de la Pacifiko. (eo)
- Colón es la capital de la provincia panameña de Colón, ubicada en la costa caribeña de Panamá. La población estimada para 2016 es de unas 84,229 personas en su conurbación. siendo la tercera concentración urbana más poblada del país después de la ciudad de Panamá y San Miguelito. Está comunicada con la capital por medio de la Carretera Transístmica (autopista Panamá-Colón), que la une en 78,9 km con la costa del océano Pacífico. Es la segunda ciudad más poblada del Caribe de Centroamérica. Su casco urbano tiene unos 79 000 habitantes. Posee uno de los puertos más grandes de América Latina. (es)
- La isla Colón es la ínsula principal del archipiélago de Bocas del Toro, situado al noroeste de Panamá en el mar Caribe. Con una superficie de 61 km², es la isla más grande de la provincia de Bocas del Toro y la cuarta más grande del país. Al sureste de la isla se encuentra la ciudad de Bocas del Toro, capital del distrito y de la provincia de Bocas del Toro; esta isla es accesible por avión, en donde tiene un aeropuerto y por un ferry, que une con la ciudad de Almirante, en tierra firme. En esta isla existen diversos lugares turísticos y hoteles que han atraído a turistas extranjeros. (es)
- Colón (pengucapan bahasa Spanyol: [koˈlon]) adalah kota dan pelabuhan di Panama, di samping Laut Karibia, terletak di dekat pintu masuk Atlantik ke Terusan Panama. Ini adalah ibu kota Provinsi Colón Panama dan secara tradisional dikenal sebagai kota kedua Panama. (in)
- Colón is een eiland in de noordwestelijke Panamese provincie Bocas del Toro. Het is het noordelijkste en met 61 km² het grootste eiland van de langs de Caraïbische noordwestkust van Panama. De hoofdstad van de provincie Bocas del Toro, het gelijknamige Bocas del Toro, ligt op een schiereiland in het zuidoosten van het eiland en is een van Panama's populairste toeristenoorden. De stad heeft een vliegveld en is een van de weinige Panamese steden met een haven. Het eiland en de stad kan in zo'n dertig minuten met een watertaxi vanaf Almirante op het vasteland bereikt worden. (nl)
- Colón is een havenstad en gemeente (in Panama un distrito genoemd) aan de Caribische kust van Panama. Het is de hoofdstad van de gelijknamige provincie Colón. De meeste inwoners van deze provincie wonen in de stad Colón (234.000). De stad was tot 2000 de derde stad van het land na de hoofdstad Panama-Stad en San Miguelito, maar door economische teruggang is het die positie kwijtgeraakt aan Arraiján. Het economisch belang van Colón voor het land is nog steeds groot, door de die per 1953 operationeel werd. Bovendien is het een belangrijke havenstad, dicht bij het Panamakanaal. (nl)
- Colón är en hamnstad vid Karibiska havet i Panama, grundad 1850 som slutstation för . Själva staden, som utgörs av en äldre stadskärna med en yta på endast 2,4 km², hade 34 655 invånare vid folkräkningen 2010. Staden är huvudstad i provinsen Colón. (sv)
- Колон (ісп. Ciudad de Colón, висота над рівнем моря — 9м) — місто в Панамі, на атлантичному березі Панамського каналу (півострів ), адміністративний центр провінції Колон. Населення — 204 тис. чоловік (2000). Колон, поряд з Панамою, є головним портом країни. Зі столицею, крім водного шляху Панамського каналу, сполучено залізницею і шосе, що прямують уздовж каналу. Місто було засноване будівельниками першої панамської залізниці в 1850 році, що сполучало його і Панаму до будівництва каналу. Після побудови каналу місто стало швидко розвиватися. (uk)
- Коло́н (исп. Ciudad de Colón) — город в Панаме, на атлантическом берегу Панамского канала (полуостров ). Административный центр провинции Колон. Население — 204 тыс. человек (2000). Колон, наряду с Панамой, является главным портом страны. Со столицей, кроме водного пути Панамского канала, связан железной и шоссейной дорогами, идущими вдоль канала. В настоящее время в городе развито машиностроение, нефтепереработка, пищевая, текстильная, швейная, фармацевтическая, полиграфическая промышленность, однако, основу экономики составляет Панамский канал. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)