rdfs:comment
| - The Columbia Accident Investigation Board (CAIB) was an internal commission convened by NASA to investigate the destruction of the Space Shuttle Columbia during STS-107 upon atmospheric re-entry on February 1, 2003. The panel determined that the accident was caused by foam insulation breaking off from the external fuel tank, forming debris which damaged the orbiter's wing, and that the problem of "debris shedding" was well known but considered "acceptable" by management. The panel also recommended changes that should be made to increase the safety of future shuttle flights. The CAIB released its final report on August 26, 2003. (en)
- Komise pro vyšetřování nehody Columbie (zkráceně CAIB, anglicky Columbia Accident Investigation Board) byla komise, která vyšetřovala příčiny havárie raketoplánu Columbia. Tato komise byla sestavena 2. února 2003 (druhý den po katastrofě) a výsledkem její práce byl přehled možných důvodů a příčin havárie raketoplánu obsahující bezmála 3200 bodů. V čele komise stál , admirál námořnictva, který vedl už několik vyšetřování. Admirál (vlevo) s generálem Williamem W. CrouchemSheila E. WindallováSally Rideová (cs)
- Le Columbia Accident Investigation Board, ou CAIB (en français : Commission d'enquête sur l'accident de Columbia), était un groupe de personnes convoqué par la NASA pour enquêter sur les causes de la perte de la navette spatiale Columbia lors de sa rentrée atmosphérique au cours de la mission STS-107, le 1er février 2003. Le rapport final du CAIB a été publié le 26 août 2003. (fr)
|