rdfs:comment
| - La Colliers Classic va ser una competició ciclista danesa d'un sol dia que es disputà entre 1997 i 2007 a Aarhus. Durant la seva vida tingué diferents noms: Gran Premi Aarhus (1997-1999), Gran Premi Samsung Mobile (2000-2001), CSC Classic (2002-2005) i Colliers Classic des del 2006. Cap ciclista l'aconseguí guanyar en més d'una ocasió. (ca)
- Colliers Classic (also known as Grand Prix Aarhus) is a semi classic European bicycle race held in Aarhus, Denmark. Since 2005, the race has been organised as a 1.1 event on the UCI Europe Tour. (en)
- Der Colliers Classic (auch Grand Prix Aarhus) ist ein ehemaliges dänisches Eintagesrennen im Straßenradsport. Das Rennen wurde 1997 zum ersten Mal unter dem Namen Grand Prix Aarhus ausgetragen. Ab dem Jahr 2000 lief es unter dem Namen Samsung Mobile Grand Prix, ab 2002 unter CSC Classic und seit 2006 als Colliers Classic. Austragungsort war die Gegend rund um Aarhus. Seit 2005 zählte das Eintagesrennen zur UCI Europe Tour und in die UCI-Kategorie 1.1 eingestuft. Kein Fahrer konnte das 2007 zum vorerst letzten Mal ausgetragene Rennen zweimal für sich entscheiden. (de)
- La Colliers Classic est une course cycliste danoise créée en 1997, disputée dans la région d'Aarhus (Jutland-Central). Elle s'est appelée successivement CSC Classic et GP Aarhus. Elle fait partie de l'UCI Europe Tour de 2005 jusqu'à sa dernière édition en 2007. (fr)
- La Colliers Classic era una corsa in linea maschile di ciclismo su strada che si svolse attorno ad Århus, nella regione dello Jutland centrale, in Danimarca, dal 1997 al 2007 nel mese di maggio. Dal 2005 fece parte del calendario UCI Europe Tour come evento di classe 1.1. La corsa cambiò spesso denominazione: creata nel 1997 come Aarhus Post Grand Prix, nel 1999 divenne BKI Kaffe Grand Prix; dal 2000 al 2001 prese il nome di Samsung Mobile Grand Prix; dal 2002 al 2005 si chiamò CSC Classic e infine, dal 2006 al 2007, assunse la denominazione definitiva. (it)
- De Colliers Classic was een in Denemarken. De koers werd in 1997 voor het eerst verreden, en na elf edities in 2007 weer opgeheven. De koers was onderdeel van de UCI Europe Tour met een classificatie van 1.1. De koers had gedurende haar bestaan verschillende namen. Van 1997 tot 1999 heette het de Grand Prix Aarhus, in 2000 en 2001 was Samsung Mobile Grand Prix, van 2002 tot 2005 CSC Classic en vanaf 2006 Colliers Classic. Geen enkele Nederlander wist de koers te winnen. In 2006 zegevierde de Belg Erwin Thijs. (nl)
- La Colliers Classic fue una carrera ciclista profesional que se disputaba anualmente en Dinamarca. Constaba de una sola etapa de 200 km aproximadamente. Se disputaba en Århus, en la región de Jutlandia Central en el mes de mayo. Se disputaba ininterrumpidamente desde 1997 y ningún ciclista fue capaz de imponerse en más de una ocasión. Desde el 2005 hasta su última edición en 2007 formó parte del UCI Europe Tour como competencia de categoría 1.1. Durante los años, la prueba fue cambiando su denominación: (es)
|