| rdfs:comment
| - Cobra és una pel·lícula d'acció americà realitzat per George Cosmatos. Estrenada el 1986 als Estats Units. El guió de Sylvester Stallone és vagament basat en la novel·la A Running Duck de Paula Gosling. La novel·la serà per contra adaptada el 1995 per Andrew Sipes en Caça legal amb William Baldwin i Cindy Crawford. Ha estat doblada al català. (ca)
- Κόμπρα (πρωτότυπος τίτλος στα αγγλικά Cobra), είναι ο τίτλος αμερικανικής ταινία παραγωγής 1986 σε σκηνοθεσία του Ελληνοαμερικάνου Τζορτζ Κοσμάτος (George Cosmatos), με πρωταγωνιστή τον Σιλβέστερ Σταλόνε. (el)
- كوبرا (بالإنجليزية: COBRA)، فيلم إثارة أمريكي من بطولة الممثل الأمريكي الشهير سيلفستر ستالون، أنتج الفيلم سنة 1985م. (ar)
- Die City-Cobra ist ein US-amerikanischer Actionfilm aus dem Jahr 1986 mit Sylvester Stallone und Brigitte Nielsen in den Hauptrollen. Produziert wurde der Film von Cannon Films, einer Produktionsfirma, die sich in den 1980er Jahren auf Action-Filme spezialisiert hatte. (de)
- Cobra 1986ko estatubatuar ekintza filma bat da. idazlearen Fair Game ("Joko Garbia") eleberrian oinarritua dago, 1995ean izenburuaz filmatu zen. Sylvester Stallone, Brigitte Nielsen, , , , eta aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Cobra est un film d'action américain réalisé par George Cosmatos, sorti en 1986. Le scénario de Sylvester Stallone est vaguement tiré du roman A Running Duck de Paula Gosling. Le roman sera en revanche plus fidèlement adapté en 1995 par Andrew Sipes dans Fair Game avec William Baldwin et Cindy Crawford. (fr)
- Cobra è un film del 1986 diretto da George Pan Cosmatos, interpretato da Sylvester Stallone. Il film è basato sul romanzo , edito anche col titolo Bersaglio facile (A Running Duck / Fair Game), di Paula Gosling, dal quale è stato tratto nel 1995 anche un altro film, Facile preda di . (it)
- 《코브라》(영어: Cobra)는 미국에서 제작된 조지 P. 코스마토스 감독의 1986년 범죄, 액션 영화이다. 실베스터 스탤론 등이 주연으로 출연하였고 메나헴 골란 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- 『コブラ』（原題：Cobra）は、1986年に公開されたシルヴェスター・スタローン主演のアメリカのアクション映画。 の小説『』を原作にしており、連続殺人事件を追う型破りな刑事の活躍を描く。 (ja)
- Cobra is een film uit 1986 geregisseerd door , waarin Sylvester Stallone de hoofdrol speelt. (nl)
- Cobra är en amerikansk actionfilm från 1986. i regi av George P. Cosmatos. Filmens manus är skrivet av filmens huvudrollsinnehavare Sylvester Stallone och bygger på en roman författad av Paula Gosling (A Running Duck/Fair Game). (sv)
- Cobra – amerykański film fabularny z 1986 roku, w reżyserii George’a Cosmatosa na podstawie powieści Fair Game. (pl)
- Cobra (Brasil: Stallone Cobra / Portugal: Cobra - O Braço Forte da Lei) é um filme produzido nos Estados Unidos em 1986, estrelado por Sylvester Stallone (que também assina o roteiro) e Brigitte Nielsen. (pt)
- «Кобра» (англ. Cobra) — американський бойовик 1986 року. (uk)
- «Кобра» (англ. Cobra) — кинофильм режиссёра Джорджа Пан Косматоса. Снят по мотивам романа Fair Game. В 1995 году вышла его одноимённая экранизация. (ru)
- 《眼鏡蛇》（英語：Cobra）是一部1986年美國動作片，由喬治·柯斯麥托斯執導，席維斯·史特龍編劇兼主演，其他演員包括、、和；這也是湯普森首部飾演重要角色的電影。該片改編自的1978年小說《挑逗性遊戲》（Fair Game）；但史特龍的電影劇本最初是根據他在參與《比佛利山超級警探》（1984年）時所構思，他對其劇本進行了重大修改。他曾想讓《比佛利山超級警探》拍成一部不那麼喜劇、更注重動作的電影，但製片廠認為這太昂貴而拒絕；史特龍退出後，改由艾迪·墨菲接任其主角。 《眼鏡蛇》在影評間獲得負評居多，大多批評其類型的過度刻畫上，但在美國上映首週票房排名第一，並在財務上取得了成功。隨著時間的推進，該片獲得了邪典电影的地位。 (zh)
- Cobra is a 1986 American action film directed by George P. Cosmatos and written by Sylvester Stallone, who also starred in the title role. The film co-stars Reni Santoni, Brigitte Nielsen and Andrew Robinson. It is the first film in which Brian Thompson plays a prominent role. The film was loosely based on the novel Fair Game by Paula Gosling, which was later filmed under that title in 1995. However, Stallone's screenplay was originally conceived from ideas he had during pre-production of Beverly Hills Cop, whose screenplay he heavily revised. He had wanted to make Beverly Hills Cop a less comedic and more action-oriented film, which the studio rejected as being far too expensive. When he left that project, Eddie Murphy was brought in to play the lead role. (en)
- Cobra, el brazo fuerte de la ley (título original: Cobra ) es una película de acción de 1986 dirigida por George P. Cosmatos y protagonizada por Sylvester Stallone, Reni Santoni y Brigitte Nielsen (en aquel entonces esposa de Stallone). El guion de Stallone estaba vagamente basado en la novela Fair Game de Paula Gosling, que fue filmada con ese título en 1995, también surgió de un par de ideas originales que Stallone tenía para la película Beverly Hills Cop, la cual iba a protagonizar. Stallone dejó Beverly Hills Cop buscando hacer una cinta menos cómica y más orientada a la acción. (es)
- Cobra adalah film laga Amerika Serikat tahun 1986 yang disutradarai oleh , dan ditulis oleh Sylvester Stallone, yang juga membintangi peran utama tersebut. Film ini dibintangi oleh , Brigitte Nielsen dan . Ini adalah film pertama di mana Brian Thompson memainkan peran penting. Film ini secara longgar didasarkan pada novel Fair Game oleh Paula Gosling, yang kemudian difilmkan dengan judul itu pada tahun 1995. (in)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)