| rdfs:comment
| - Una ciutat tancada és una població amb restriccions de residència que es presentava a la Unió Soviètica i alguns dels estats, actualment independents, que abans hi pertanyien. En la Rússia postsoviètica aquests llocs es coneixen oficialment com a formacions territorials-administratives tancades, rus: Закры́тое администрати́вно-территориа́льное образова́ние Zakrítoie administrativno-territoriàlnoie obrazovánie, abreujadament ЗАТО́ / ZATÓ. (ca)
- Uzavřené město je termín pro sídla v bývalém Sovětském svazu, ve kterých platily přísné omezující podmínky pro pohyb a pobyt osob. Velmi často se tajila i jejich samotná existence. Tato sídla jsou v Rusku nyní známá jako „uzavřené administrativně-územní útvary“ (rusky закрытые административно-территориальные образования, ЗАТО). (cs)
- 폐쇄 도시(Закрытое административно-территориальное образование, ЗАТО́)는 구 소련이나 다른 국가에서 여행이나 거주가 일부 제한되는 도시를 말한다. 당시 이러한 폐쇄 도시들은 일반 지도에는 표기되지 않았다. (ko)
- 閉鎖都市（へいさとし、英: closed city, closed town, ロシア語: закрытое административно-территориальное образование, ЗАТО（ザトー））、または秘密都市（ひみつとし）とは、ソビエトあるいはロシアの政府によって設置された、都市についての情報の開示や出入りが厳しく制限されている都市である。 (ja)
- Gesloten stad is een term uit de Sovjettijd voor een stad met reis- en verblijfsrestricties. De officiële naam is "ЗАТО" (spreek uit als zato), een afkorting voor Gesloten Bestuurlijk-Territoriale Formaties (Russisch: закрытые административно-территориальные образования, zakrytye administrativno-territorial'nye obrazovania). (nl)
- Le città chiuse sono località sottoposte a particolari restrizioni d'accesso e di residenza e di segretezza. L'ingresso in città chiuse è precluso agli estranei, se non per giustificati motivi di lavoro autorizzati. Le città chiuse, oltre che in Russia (e in generale della Comunità degli Stati Indipendenti, composta da nove ex repubbliche dell'Unione Sovietica) esistono anche in Cina, Arabia Saudita, Sudafrica e negli Stati Uniti d'America. (it)
- En stängd stad är en ort med boende- och resebegränsningar i forna Sovjetunionen. Det krävdes speciella tillstånd för att resa till och från dessa städer. Dessa städer var mestadels militärbaser eller viktiga städer för vapenindustrin, och de var ofta inte utritade på kartor som var fritt tillgängliga i landet. Vissa av dessa orter är stängda än idag, dock med färre restriktioner än förr. (sv)
- Закрите адміністративно-територіальне утворення, Закри́та адміністрати́вно-територіа́льна одини́ця (ЗАТО) (рос. Закрытое административно-территориальное образование) — адміністративно-територіальна одиниця на територію якої обмежений вільний доступ громадян, що не проживають в її межах і не пов'язані з діяльністю, яка викликає необхідність встановлення особливого режиму перебування на ній в інтересах національної безпеки країни. (uk)
- المدينة المغلقة أو المدينة المنغلقة هي مستوطنة تُطبَّق فيها قيود السفر أو الإقامة بحيث يتطلب الأمر إذنًا محددًا للزيارة أو البقاء طوال الليل. قد تكون مؤسسات عسكرية حساسة أو منشآت بحث سرية تتطلب مساحة أو حرية أكبر بكثير مما هو متاح في قاعدة عسكرية تقليدية. قد يكون هناك أيضًا مجموعة متنوعة من المقيمين الدائمين بما في ذلك أفراد الأسرة المقربين من العمال أو التجار الموثوق بهم الذين لا يرتبطون مباشرة بأغراضها السرية. (ar)
- Eine geschlossene Stadt (nach zurzeit gültiger Definition russisch закрытое административно-территориальное образование (ЗАТО)/sakrytoje administratiwno-territorialnoje obrasowanije (SATO oder auch ZATO); übersetzt geschlossenes administrativ-territoriales Gebilde) ist eine Stadt oder ein Gebiet mit Reise- und Aufenthaltseinschränkungen. Sie wurden in der Sowjetunion eingerichtet und bestehen bis heute in Russland und anderen Staaten der GUS. Es bestehen Zutrittsverbote oder -beschränkungen für Ausländer und russische Staatsbürger. Geschlossene Städte sind zumeist militärische Stützpunkte oder Standorte der Rüstungs- und Nuklearindustrie, die nicht auf in der Sowjetunion frei erhältlichen Landkarten verzeichnet waren. Sie werden durch Kontrollposten, bewaffnete Sicherheitskräfte und Sicher (de)
- La fermitaj urboj (ruse закрытые административно-территориальные образования, mallonge ruse ЗАТО [zato]) estas tiaj komunumoj en Sovetunio (kaj nun en Rusio), kiujn oni povas viziti nur laŭ speciala permesilo, la loĝantoj ne rajtas translokiĝi kaj estas sub rekta federacia direktado. Nun ekzistas 45 tiaj komunumoj, el kiuj 25 havas urban rangon, la pliaj estas malpli grandaj urbosimilaj setlejoj. Ili povas esti setlejoj por atomindustrio, mararmeaj militbazoj (havenoj), lokoj por kosmoesplorado, armoesplorado. (eo)
- A closed city or closed town is a settlement where travel or residency restrictions are applied so that specific authorization is required to visit or remain overnight. Such places may be sensitive military establishments or secret research installations that require much more space or internal freedom than is available in a conventional military base. There may also be a wider variety of permanent residents, including close family members of workers or trusted traders who are not directly connected with clandestine purposes. (en)
- Una ciudad cerrada, ciudad secreta o pueblo cerrado es una población donde están restringidas las visitas y pernoctaciones, de forma que se requiere de una autorización especial para ello. El motivo puede ser la existencia de una base militar o un centro secreto de investigación científica. (es)
- Une ville fermée ou ville secrète ou encore ville close est, dans l'ancienne Union soviétique, une ville comportant des restrictions d'accès, de déplacement et de résidence. Ces localités sont appelées entités territoriales administratives fermées (en russe : закрытые административно-территориальные образования, ЗАТО, zakrytye administrativno-territorialnye obrazovaniïa, ZATO). Quelques villes fermées ont aussi existé hors de l'URSS, comme aux États-Unis. (fr)
- Miasto zamknięte (ros. ЗАТО – закрытые административно-территориальные образования; ZATO – zakrytyje administratiwno-tierritorialnyje obrazowanija; pol. zamknięta struktura administracyjno-terytorialna) – określenie miasta lub osiedla o ograniczeniach w przemieszczaniu się i zamieszkaniu, szczególnie w Związku Radzieckim i obecnie Federacji Rosyjskiej. Obecnie istnieją przede wszystkim dwa rodzaje miast zamkniętych: z uwagi na znaczenie militarne i atomistykę. (pl)
- Закры́тое администрати́вно-территориа́льное образова́ние (ЗАТО́) — административно-территориальное образование, в границах которого расположены промышленные предприятия по разработке, изготовлению, хранению и утилизации оружия массового поражения, переработке радиоактивных и других материалов, военные и иные объекты, для которых установлен особый режим безопасного функционирования и охраны государственной тайны, включающий специальные условия проживания граждан. В рамках муниципального устройства вся территория ЗАТО является территорией муниципального образования со статусом городского округа. (ru)
- Cidade fechada ou encerrada (em russo usa-se o acrónimo "ЗАТО", no alfabeto latino "ZATO") é um termo que designa uma localidade para a qual existem restrições de acesso ou de residência, nos países da antiga CEI ou da antiga União Soviética. ZATOs da Rússia não pertencem a municípios. Por exemplo, as viagens no Oblast de Kaliningrado são restritas a residentes locais russos. As cidades de Sebastopol e Vladivostok foram fechadas devido às bases militares navais. A cidade de Górki foi escolhida para o exílio de Andrei Sakharov de modo a que não contactasse com estrangeiros. (pt)
- 封閉城市或封閉城鎮（英語：closed city, closed town，俄語：закрытое административно-территориальное образование, ЗАТО）是指對旅遊及居住進行限制的居住區，必須取得特別許可才能造訪及過夜，大多數封閉城市位於前苏联，稱為保密行政區，屬於前蘇聯的一种特别行政区划，目前俄罗斯联邦还有42个（另有15個被認為可能存在，但並未公開）。 这些行政区划是主要军事工业的科研、生产所在地，一般來說蘇聯直接將整個城市關閉，同時在苏联时期更是作为秘密行政区，在地图上甚至不标示、不对社会公开。通信方式是附近的大城市再加上邮编。如：车里雅宾斯克-50，意思是车里雅宾斯克市的第50号信箱。首个保密行政区是下诺夫哥罗德州的萨罗夫，建立于二战结束后的1946年，是的所在地，苏联的原子弹和氢弹均诞生于此。（该城已于1995年结束保密行政区地位。）苏联时代的另一类限制本国公民前往的行政区，分布在边境沿线，如加里宁格勒、萨雷马岛、希乌马岛等等。这类行政区对外不保密，可以在地圖上查到，只是本国公民前往需要在政府机构申办通行证件，外國人則禁止訪問。 (zh)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)