| rdfs:comment
| - Η Κλεοπάτρα Σελήνη Β΄ (25 Δεκεμβρίου 40 π.Χ. – 6 μ.Χ.), ήταν μια πριγκίπισσα της Δυναστείας των Πτολεμαίων. Ήταν η μοναδική κόρη της Βασίλισσας Κλεοπάτρας Ζ΄ και του Ρωμαίου Μάρκου Αντώνιου. (el)
- Kleopatra Selene (altgriechisch Κλεοπάτρα Σελήνη Kleopátra Selḗnē; auch Kleopatra Selene II. oder Kleopatra VIII.) (* 40 v. Chr.; † im 1. Jahrhundert v. Chr. oder im 1. Jahrhundert) war eine ptolemäische Prinzessin, die einzige Tochter der ägyptischen Königin Kleopatra VII. und des römischen Triumvirn Marcus Antonius sowie die Zwillingsschwester von Alexander Helios. Nach dem Doppelselbstmord ihrer Eltern 30 v. Chr. wegen deren Niederlage gegen Octavian (den späteren Kaiser Augustus) wurde Kleopatra Selene von Octavians Schwester Octavia erzogen und von Augustus um 20 v. Chr. mit Juba II. verheiratet. An dessen Seite herrschte sie als Königin über Mauretanien. (de)
- Cléopâtre Séléné II, parfois appelée Cléopâtre VIII, née le 25 décembre 40 avant notre ère et morte v. 5 de notre ère, est la fille de Cléopâtre VII et de Marc Antoine et la sœur jumelle d'Alexandre Hélios. Elle est, avec Juba II, souveraine de Maurétanie césarienne et s'établit à Césarée de Maurétanie (actuelle Cherchell en Algérie) où elle meurt vers l'an 5. Elle est enterrée dans le mausolée royal de Maurétanie, à proximité de la ville de Tipaza. (fr)
- Cleopatra Selene II (40 a. C.-6 d. C.), también conocida como Cleopatra VIII, fue una princesa ptolemaica. Era la única hija de Cleopatra VII y Marco Antonio, y hermana melliza de Alejandro Helios. Su linaje, por tanto, poseía sangre griega y romana. (es)
- クレオパトラ・セレネ2世（紀元前39年 - 6年）は、クレオパトラ7世とマルクス・アントニウスの娘。曾祖父プトレマイオス9世の姉妹かつ妻のクレオパトラ・セレネ1世に対して2世と呼ばれるが、単に「クレオパトラ・セレネ」と呼ぶ場合にはこの2世を指すことが多い。マウレタニア王の妃となった。 (ja)
- Cleopatra Selene (in greco antico: Κλεοπάτρα Σελήνη, Kleopàtrā Selḕnē; 40 a.C. – 5 ca.), chiamata nella storiografia moderna Cleopatra VIII o Cleopatra Selene II (per distinguerla dalla pro-prozia Cleopatra Selene), è stata una regina egizia appartenente al periodo tolemaico. Unica figlia femmina della regina d'Egitto Cleopatra VII e del triumviro romano Marco Antonio e sorella gemella di Alessandro Elio, sposò il re di Numidia e di Mauretania Giuba II. (it)
- Kleopatra Selene, Kleopatra VIII (ur. 40 p.n.e., zm. 5 n.e.) – córka rzymskiego wodza Marka Antoniusza i Kleopatry VII, królowej Egiptu. (pl)
- Cleópatra Selene II (em grego clássico: η Κλεοπάτρα Σελήνη; Alexandria, 25 de dezembro de 40 a.C. — Cherchell, 6) foi filha da rainha Cleópatra do Egito e do general Marco Antônio. (pt)
- Клеопа́тра Селе́на II (конец 40 до н. э. — 5) — дочь Марка Антония и Клеопатры VII, с 34 г. до н. э. царица области к западу от Египта — Киренаики и с 25 до 5 гг. до н. э. царица Мавретании. Была последней представительницей рода Птолемеев и очень гордилась этим. В 37 г. Антоний признал Клеопатру Селену законной дочерью и женился на её матери Клеопатре VII. В 34 г. он провозгласил Селену царицей Кирены и Ливии. (ru)
- Kleopatra Selene (grekiska: Κλεοπατρα Σελενε ), född 25 december 40 f.Kr., död 6 e.Kr, var en regerande drottning av Antika Libyen och Kyrenaika och drottning av Mauretania; gift med kung Juba II av Mauretania. (sv)
- 克娄巴特拉·塞勒涅二世（希腊语：Κλεοπάτρα Σελήνη Β’，拉丁化：Kleōpátra Selḗnē II，前40年12月25日－6年），古埃及托勒密王朝公主，埃及末代女王克娄巴特拉七世与罗马共和国后三头之一的马克·安东尼的唯一的女儿，埃及末代法老托勒密十五世同母异父的妹妹，埃及王子亚历山大·赫利俄斯的孪生姐妹，名义上的昔兰尼加和利比亚女王（前34年-前30年在位），努米底亚和国王尤巴二世的妻子和共治女王（约前26年-6年在位）。 (zh)
- Клеопатра Селена II (*25 грудня 40 — †9 березня 5 роки до н. е.) — державний діяч Єгипту та Мавретанії. Була останньою представницею роду Птолемеїв і дуже пишалася цим. У 37 р Антоній визнав Клеопатру Селену законною дочкою і одружився з її матір'ю Клеопатрою VII. У 34 році він проголосив Селену царицею Кирени і Лівії. (uk)
- كليوباترا سيليني الثانية (باليونانية:Κλεοπάτρα Σελήνη)، هي البنت الوحيدة لملكة مصر كليوباترا والجنرال الروماني مارك أنطوني. ولدت في صيف سنة 40 قبل الميلاد، وتوفيت سنة 5 قبل الميلاد وكانت امرأة ملكية ذات تأثير كبير في العهد الأوغسطي. أصبحت كليوباترا سيليني حاكمة على برقة وليبيا بفضل الهبات السكندرية. بعد خسارة كل من مارك أنطوني وكليوباترا وانتحارهما في مصر سنة 30 قبل الميلاد، تم أخذ كليوباترا سيليني وإخوتها إلى روما وتم وضعهم في منزل أوكتافيا الصغرى، وهي أخت أغسطس قيصر وزوجة سابقة لأبيها. (ar)
- Cleòpatra Selene (grec antic: Κλεοπάτρα Σελήνη), també anomenada Cleòpatra VIII, va ser una princesa ptolemaica, filla de Marc Antoni i de Cleòpatra VII. Era germana bessona d'Alexandre Heli i van néixer ambdós el 25 de desembre de l'any 40 aC. Va créixer i es va educar a Alexandria. L'any 34 aC va ser nomenada pel pare i la mare reina de Cirene. Juba II i Cleòpatra van ser obligats a cedir Numídia l'any 25 aC, i van haver de canviar el regne pel de Mauritània. La seva capital, la van establir a Iol, que van rebatejar Cesarea (moderna Cherchell, Algèria). Va morir l'any 6 dC. (ca)
- Kleopatra Seléné, označovaná také Kleopatra Seléné II. nebo Kleopatra VIII. (řecky Κλεοπάτρα Σελήνη, 25. prosince 40 př. n. l. – 6) byla ptolemaiovská princezna, jediná dcera egyptské královny Kleopatry VII. a římského vojevůdce Marca Antonia, dvojče prince Alexandra Hélia a starší sestra Ptolemaia Filadelfa. Byla první manželkou numidského krále Juby II. a po smrti svých bratří také poslední žijící členkou ptolemaiovské dynastie. (cs)
- Kleopatra Seleneo, signata ankaŭ Kleopatra Seleneo la 2-a aŭ Kleopatra la 8-a (greke Κλεοπάτρα Σελήνη), (la 25-an de decembro -40, mortinta en 6 p.K.) estis Ptolemea princino, unusola filino de egiptia reĝino Kleopatra la 7-a kaj romia armeestro Marko Antonio, ĝemelo de princo kaj pli aĝa fratino de Ptolemaio Filadelfo. Post morto de siaj fratoj ŝi estis la lasta vivanta familianino de la Ptolemea dinastio. Kiam romianoj estrataj de Oktaviano/Aŭgusto kaj de lia konsulo Marko Agripo konkeris Egiption, estis Seleno kaj Aleksandro forveturigitaj Romon, kie vivis ĉe la kortego de la imperiestro. (eo)
- Cleopatra Selene II (Greek: Κλεοπάτρα Σελήνη; summer 40 BC – c. 5 BC; the numeration is modern) was a Ptolemaic princess and Queen of Numidia (briefly in 25 BC) and Mauretania (25 BC – 5 BC). She was an important royal woman in the early Augustan age. (en)
- Cleopatra Selene II (Yunani: Κλεοπάτρα Σελήνη; akhir 40 SM – s. 6 SM), yang juga disebut sebagai Cleopatra VIII dari Mesir atau Cleopatra VIII, adalah seorang putri raja Ptolemaik dan merupakan putri tunggal dari pasangan ratu Yunani Ptolemaik Cleopatra VII dari Mesir dan triumvirat Romawi Markus Antonius. Ia adalah saudari kembar dari pangeran Ptolemaik . Nama keduanya dalam bahasa Yunani artinya bulan, yang juga artinya Titan-Dewi Bulan Selene, yang merupakan rekanan dari nama kedua saudara kembarnya Helios, yang artinya matahari dan Titan-Dewa Matahari Helios. Cleopatra lahir, dibesarkan dan dididik di Alexandria, Mesir. Pada 36 SM, dalam dan pada akhir 34 SM pada Donasi Aleksandria, ia diangkat menjadi penguasa Cyrenaica dan Libya. Setelah Antonius dan Kleopatra kalah di Actium dan bu (in)
- Cleopatra Selene II (40 v.Chr. - ca. 5 na Chr.) was de dochter van de Egyptische farao Cleopatra en Marcus Antonius en de tweelingzus van Alexander Helios. Zij huwde omstreeks 26 v.Chr. met Juba II van Numidië (52 v.Chr. – 23 na Chr.). Een van de gasten was Augustus Caesar die aan Cleopatra Selene de regering over Mauretania schonk. Gezamenlijk regeerden ze over Numidië in Noord-Afrika totdat de politieke situatie te onstabiel werd en ze gezamenlijk naar Mauretania vluchtten. Cleopatra Selene overleed vermoedelijk in 5 na Chr. (nl)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)