| rdfs:comment
| - Cleopatra és una pel·lícula anglesa dirigida l'any 1963 per Joseph L. Mankiewicz. Ha estat doblada al català. (ca)
- Cleopatra ist ein von Twentieth Century Fox produzierter Monumentalfilm von Joseph L. Mankiewicz aus dem Jahr 1963. Der Film erzählt das Leben der ägyptischen Pharaonin Kleopatra VII. ausgehend von Carlo Maria Franzeros romanhafter Biografie Kleopatra. Ihr Leben und ihre Zeit (englischer Originaltitel: The Life and Times of Cleopatra). Die Premiere des Films fand am 12. Juni 1963 in New York City statt. (de)
- كليوباترا (بالإنجليزية: Cleopatra) هو فيلم دراما تم إنتاجه في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وصدر في سنة 1963. الفيلم من إخراج جوزيف مانكيفيتس. (ar)
- Cléopâtre (Cleopatra) est un film américain réalisé par Joseph L. Mankiewicz et sorti en 1963. Il retrace la vie tumultueuse de la célèbre reine d'Égypte incarnée par Elizabeth Taylor. Outre sa durée — plus de 4 heures — et sa mise en scène spectaculaire, il est connu pour être un des films les plus chers de tous les temps. (fr)
- Cleopatra adalah film Amerika Serikat tahun 1963 yang disutradarai oleh Joseph L. Mankiewicz. Film ini tak populer karena hampir membangkrutkan 20th Century Fox, sebab film yang awalnya dianggarkan $2 juta ini menghabiskan $44 juta — setara dengan $295 juta pada tahun 2007. Cleopatra bertutur tentang perjuangan Kleopatra VII, Ratu Mesir, untuk melawan ambisi imperialis Roma. (in)
- Cleopatra è un film del 1963 diretto da Joseph L. Mankiewicz. La sceneggiatura è stata adattata da Sidney Buchman, Ben Hecht, Ranald MacDougall e Joseph L. Mankiewicz dal libro di Carlo Maria Franzero. Il colossal, celebre per il suo spropositato budget, è interpretato da Elizabeth Taylor, Richard Burton, Rex Harrison, Roddy McDowall e Martin Landau. La fotografia, in 70 mm Todd-AO, è a cura di Leon Shamroy e Jack Hildyard. È il film più costoso della storia regolando l'inflazione. (it)
- 『クレオパトラ』（Cleopatra）は、1963年のアメリカ合衆国の歴史映画。監督はジョーゼフ・L・マンキーウィッツ、出演はエリザベス・テイラー、レックス・ハリソン、リチャード・バートンなど。古代エジプトの女王クレオパトラ7世を主人公に、彼女とユリウス・カエサル（シーザー）やマルクス・アントニウス（アントニー）との関係を中心にエジプト王朝（プトレマイオス朝）の最後までを描いている。 (ja)
- 《클레오파트라》(영어: Cleopatra)는 1963년 개봉한 미국의 서사, 역사, 드라마 영화이다. 윌리엄 셰익스피어의 희곡 《안토니와 클레오파트라》를 바탕으로 제작되었다. 조지프 L. 맹키위츠가 감독을 맡았으며, 배우 엘리자베스 테일러가 클레오파트라 역을 맡아 연기했다. 1968년 세계 최고 흥행 수익을 거둔 영화이다. 하지만 동시에 세계 영화사상 최초, 당해 최고 흥행 수익을 거뒀음에도 적자를 거둔 영화이기도 하다. 감독·배우 교체, 촬영지 변경, 2번의 촬영 세트 건설, 빈약한 각본 등 영화 내적인 문제는 당시 기준 사상 최고로 높은 제작비를 낳게 되어 20세기 폭스사는 파산 직전 상황에까지 이르렀었다. 이에 더해, 영화 주연인 테일러와 버턴의 스캔들 역시 영화 외적 악재로 작용했다. 제36회 아카데미 작품상 후보였으며, 아카데미 미술상·의상상·촬영상·시각효과상을 수상했다. (ko)
- Cleopatra är en amerikansk-brittisk episk dramafilm från 1963 i regi av Joseph L. Mankiewicz, om drottning Kleopatra av Egypten. Filmen är baserad på Carlo Maria Franzeros bok The Life and Times of Cleopatra från 1957 samt på historier av Plutarchos, Suetonius och Appianos. I huvudrollerna ses Elizabeth Taylor, Richard Burton, Rex Harrison, Roddy McDowall och Martin Landau. (sv)
- «Клеопатра» (англ. Cleopatra) — кольорова історична художня драма 1963 року режисера Джозефа Манкевича, найдорожчий варіант оповіді про царицю Єгипту Клеопатру. Сценарій був заснований на книзі Карла Маріо Франдзеро та історичних оповіданнях Плутарха, Светонія і Аппіана. Зйомки фільму почалися 30 вересня 1960 і завершилися 24 липня 1962 року. Батальні сцени були зняті з лютого по березень 1963 року. (uk)
- 《埃及艳后》（英語：Cleopatra）是一部1963年英、美、瑞士共同合拍的史诗歷史电影，內容取材于埃及托勒密王朝末代女王克里奥佩特拉七世与罗马共和国之间的故事，由约瑟夫·L·曼凯维奇执导，伊丽莎白·泰勒、理查德·伯顿、雷克斯·哈里森、和马丁·兰道等人主演。 《埃及豔后》在拍攝製作過程中因為巨大的成本超支和製作麻煩而變得惡名昭彰，其中包括導演和演員陣容的改變，拍攝地點的改變，場景必須建造兩次，缺乏穩固的拍攝劇本，以及演員伊莉沙伯·泰萊和李察·波頓的個人醜聞等。本片在當時是有史以來最昂貴的電影，幾乎令二十世紀福斯破產。 本片是1963年的美国电影票房冠军，在美國的票房收入為5770萬美元（相當於2017年的4.61億美元）。但由于其製作和推銷成本高达4400万美元（相當於2017年的3.52億美元）而仍然賠錢。评论家与观众大多对泰勒和伯顿的表演持正面态度，本片後來获得了4項奧斯卡金像獎和被提名5項獎（包括最佳影片獎，但輸給《風流劍客走天涯》）。 (zh)
- Kleopatra je americký historický velkofilm, který natočil v roce 1963 režisér Joseph L. Mankiewicz. Jeho předlohou byla kniha The Life and Times of Cleopatra, kterou napsal na motivy skutečných osudů poslední egyptské panovnice Kleopatry VII. Film produkoval , kameramanem byl a hudbu složil Alex North. Film měl ve své době neobvyklou délku 248 minut. Kleopatra překročila rekord ve výši rozpočtu na film, když stála přes 40 000 000 dolarů. Společnost 20th Century Fox se kvůli výrobním nákladům dostala do finančních těžkostí. (cs)
- Η Κλεοπάτρα (αγγλικά: Cleopatra) είναι μια αμερικανική δραματική ταινία του 1963 σε σκηνοθεσία Τζόζεφ Λ. Μάνκιεβιτς και σε σενάριο προσαρμοσμένο από τους Μάνκιεβιτς , Ράναλντ ΜακΝτούγκαλ και και Σίντνεϊ Μπάχμαν από το βιβλίο Η ζωή και το έργο της Κλεοπάτρας (The Life and Times of Cleopatra) του Κάρλο Μαρία Φρανζέρο του 1957, και από ιστορίες του Πλούταρχου, του Σουητωνίου και του Αππιανού. Στον ομώνυμο ρόλο πρωταγωνιστεί η Ελίζαμπεθ Τέιλορ, με τους Ρίτσαρντ Μπάρτον, Ρεξ Χάρισον, και Μάρτιν Λαντάου να εμφανίζονται σε δεύτερους ρόλους. (el)
- Cleopatra is a 1963 American epic historical drama film directed by Joseph L. Mankiewicz, with a screenplay adapted by Mankiewicz, Ranald MacDougall and Sidney Buchman from the 1957 book The Life and Times of Cleopatra by Carlo Maria Franzero, and from histories by Plutarch, Suetonius, and Appian. The film stars Elizabeth Taylor in the eponymous role. Richard Burton, Rex Harrison, Roddy McDowall, and Martin Landau are featured in supporting roles. It chronicles the struggles of Cleopatra, the young queen of Egypt, to resist the imperial ambitions of Rome. (en)
- Cleopatra es una coproducción cinematográfica de 1963, dirigida por Joseph L. Mankiewicz, con un guion adaptado por Mankiewicz, Ranald MacDougall y Sidney Buchman del libro de 1957 "The Life and Times of Cleopatra" de Carlo Maria Franzero, y de historias de Plutarco, Suetonio y Apiano. La película está protagonizada por Elizabeth Taylor en el papel del mismo nombre. Richard Burton, Rex Harrison, Roddy McDowall y Martin Landau aparecen en papeles secundarios. Narra las luchas de Cleopatra, la joven reina de Egipto, para resistir las ambiciones imperiales de Roma. (es)
- Cleopatra (euskaraz Kleopatra) 1963ko Joseph L. Mankiewicz estatubatuar zinema zuzendariaren filma bat da. Bertan honako aktore hauek antzeztu zuten: Elizabeth Taylor, Richard Burton, Rex Harrison, Roddy McDowall, Martin Landau, eta . (eu)
- Cleopatra is een Amerikaanse film uit 1963 die geregisseerd werd door Joseph L. Mankiewicz. Het scenario is geschreven door Sidney Buchman, Ben Hecht, Ranald MacDougall, gebaseerd op een boek van Carlo Maria Franzero. De hoofdrollen worden vertolkt door Elizabeth Taylor, Richard Burton, Rex Harrison, Roddy McDowall, en Martin Landau. (nl)
- Kleopatra (ang. Cleopatra) – amerykański filmowy dramat historyczny z 1963 roku w reżyserii Josepha L. Mankiewicza do scenariusza napisanego przez Mankiewicza, Ranalda MacDougalla i Sidneya Buchmana. Scenariusz inspirowany był biografią The Life and Times of Cleopatra Carla Marii Franzera wydaną w 1957 roku oraz przekazami historycznymi spisanymi przez Plutarcha, Swetoniusza i Appiana z Aleksandrii. W tytułową rolę wcieliła się Elizabeth Taylor, której partnerowali m.in. Richard Burton, Rex Harrison, Roddy McDowall i Martin Landau. Film przedstawia losy Kleopatry, młodej królowej Egiptu, starającej się ochronić swój kraj przed zakusami Rzymu. (pl)
- Cleopatra: Original Soundtrack Album é a trilha sonora do filme de mesmo nome, lançada pela 20th Century Fox Records em 1963. A música de Cleópatra foi composta e regida por Alex North, e foi gravada e produzida em 1963. O álbum foi lançado várias vezes, primeiro em formato de disco de vinil, em 1963. Mais tarde, em 1997, foi lançado em formato de CD, na Alemanha, pela Tsunami Records, como um álbum de edição limitada. O mais popular dos lançamentos foi o Deluxe Edition, ou 2001 Varèse Sarabande Edition, lançado pela gravadora Varèse Sarabande como um CD duplo em 2001. (pt)
- Cleópatra (bra/prt: Cleópatra) é um filme estadunidense de 1963, dos gêneros épico e drama histórico, que narra a luta de Cleópatra, a jovem Rainha do Egito, para resistir às ambições imperiais de Roma. O filme, dirigido por Joseph L. Mankiewicz, com roteiro adaptado por Mankiewicz, Ranald MacDougall e Sidney Buchman do livro Vida e Época de Cleópatra de Carlo Maria Franzero, e histórias de Plutarco, Suetónio e Apiano, é estrelado por Elizabeth Taylor, Richard Burton, Rex Harrison, Roddy McDowall e Martin Landau. (pt)
- «Клеопа́тра» (англ. Cleopatra) — эпическая историческая драма режиссёра Джозефа Манкевича. Одна из вершин жанра, а также одна из наиболее известных работ актёрского дуэта Элизабет Тейлор и Ричарда Бёртона. Картина повествует о событиях 48—30 годов до н. э., рассказывая историю жизни и смерти Клеопатры, её отношений с Юлием Цезарем и Марком Антонием. Съёмки фильма прошли в Италии, Испании и Англии. Производство заняло более четырёх лет, и на съёмки было потрачено около 44 миллионов долларов (358 миллионов в ценах 2019 года). Элизабет Тейлор потребовала в качестве гонорара свыше 1 миллиона долларов и всего получила за участие в съёмках, по некоторым оценкам, до 7 миллионов. (ru)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)