| rdfs:comment
| - حلبة إستوريل (بالبرتغالية: Autódromo do Estoril) هي حلبة لسباقات رياضة المحركات الآلية تقع في البرتغال. يبلغ طول مسارها 4.182 كيلومتر (2.599 ميل). كانت تستضيف جائزة البرتغال الكبرى للفورمولا 1 من 1984 إلى 1996. تبلغ سعة مدرج الحلبة 45000 متفرج. (ar)
- Der Autódromo do Estoril (offizieller Name Autódromo Fernanda Pires da Silva) ist eine Motorsport-Rennstrecke in der Nähe der portugiesischen Stadt Estoril, ca. 30 km westlich von Lissabon. Er war bis zur Eröffnung des Autódromo Internacional do Algarve die wichtigste und längste Rennstrecke in Portugal. Von 1984 bis 1996 wurde hier der Große Preis von Portugal der Formel 1 ausgetragen. Die Motorrad-Weltmeisterschaft gastierte mit dem Grand Prix von Portugal von 2000 bis 2012, die FIA-Tourenwagen-Weltmeisterschaft (WTCC) führte ebenfalls Rennen auf dem Kurs durch. (de)
- Autódromo do Estoril estas cirkvito por konkursoj de Formulo 1 en (Portugalio). Longeco: 4,360 km Kurbiĝoj: 13 Plej rapida giro: 1:11:494 de (1993) (eo)
- The Circuito do Estoril or Autódromo do Estoril (Estoril Circuit), officially known as Autódromo Fernanda Pires da Silva, is a motorsport race track on the Portuguese Riviera, outside of Lisbon, owned by state-run holding management company Parpública. Its length is 4.182 km (2.599 mi). It was the home of the Formula One Portuguese Grand Prix from 1984 to 1996. The capacity of the motorsport stadium is 45,000. The circuit has an FIA Grade 1 license. (en)
- Autódromo do Estoril atau Circuito do Estoril, atau secara resmi Autódromo Fernanda Pires da Silva, merupakan sebuah sirkuit balap yang terletak di dekat kota Estoril, Portugal. Sirkuit ini sempat dipakai sebagai tuan rumah balapan F1 Grand Prix Portugal dari tahun 1984 sampai 1996. Sirkuit sepanjang 4.182 kilometer (2.599 mi) ini berstatus Grade 1 FIA, dan saat ini merupakan salah satu sirkuit yang rutin dipakai untuk balapan MotoGP Portugal. Sirkuit ini juga dipakai sebagai salah satu tuan rumah balap Superleague Formula sejak musim 2008 dan pernah juga menggelar lomba balap DTM. (in)
- シルクイート・ド・エストリル（葡: Circuito do Estoril, エストリル・サーキット）はポルトガルのエストリルにあるサーキット。かつては四輪のF1ポルトガルGPや二輪のWGPポルトガルGPが行われていた。 (ja)
- Autódromo do Estoril – portugalski tor wyścigowy położony w pobliżu miasta Estoril. Gospodarz GP Portugalii w latach 1984–1996. Tor wybudowany został w 1972. Początkowo miał on długość 4350 metrów. Pierwszą oficjalną imprezą na tym obiekcie był wyścig Formuły 2 w 1975 roku. Wyścig wygrał Jacques Laffite. (pl)
- Autódromo Fernanda Pires da Silva, även känd som Autódromo do Estoril, är en racerbana belägen utanför Estoril i Portugal. Banan byggdes 1972 på en stenig platå. Den tredje kurvan heter Lamy efter den portugisiske racerföraren Pedro Lamy. Banan är numera 4 183 meter lång. Portugals Grand Prix i Formel 1 kördes här tretton gånger fram till 1996. Därefter har det körts bland annat MotoGP, World Touring Car Championship och A1 Grand Prix på banan. (sv)
- 埃什托里尔赛道，官方名称为费尔南达·皮雷斯·达席尔瓦赛道，是葡萄牙的一条赛道，它的长度为4.182公里（2.599英里）。它在1984年至1996年期间是一级方程式赛车葡萄牙大奖赛的举办地。赛车场的容量为45000人。 该赛道拥有国际汽联1级执照。 其早年举办了许多全国性赛事，偶尔也举办二级方程式赛车比赛。然而，由于赛道母公司在1975年至1978年期间被国家接管，它很快就陷入失修状态，因此在1984年国际赛车运动回归这里前需要进行大规模重建工作。 埃什托里尔成为了F1赛程中的一条受欢迎的赛道，它见证了许多著名场景，包括尼基·劳达赢得冠军、三届世界冠军艾尔顿·塞纳1985年在这里首次赢得F1分站冠军、奈杰尔·曼塞尔著名的黑旗事件、里卡尔多·帕特雷塞于在主直道上与格哈德·贝格尔相撞后升空、雅克·维尔纳夫在的最后一弯的外侧超越迈克尔·舒马赫。 埃什托里尔在1997赛季退出了F1赛程，但它仍继续举办顶级单座式赛车、跑车和房车赛事，包括FIA GT锦标赛、德國房車大師賽和雷诺世界系列赛。 为了获得FIM认证，2000年赛道对抛物线弯进行了重新设计，其长度减少到4.182公里（2.599英里）。 2000年9月3日，埃什托里尔赛道举办了它的第一届，此后每年举办一次。2005年10月23日，赛道举办了首届A1GP汽车大奖赛的第三轮比赛。 (zh)
- Ешторільський автодром — автодром у Португалії, муніципалітеті Кашкайш, парафії Ешторіл. Належить державній холдинговій компанії . Траса приймала етап Формули-1 Гран-прі Португалії у період з 1984 по 1996 роки, а також етап чемпіонату світу з шосейно-кільцевих мотоперегонів MotoGP в період 2000-2012 років. Офіційна назва — Автодром Фернанда Пірес да Сільва (ісп. Autódromo Fernanda Pires da Silva) (uk)
- El Circuit d'Estoril (en portuguès: Autódromo do Estoril), també conegut en portuguès com a Autódromo Fernanda Pires da Silva, és una pista de curses automobilístiques i motociclístiques de 4,36 km que es troba a Portugal, i que fou la seu del Gran Premi de Portugal de Fórmula 1 entre els anys 1984 i 1996. El circuit es va construir l'any 1972 en uns altiplans rocallosos prop de la ciutat d'Estoril, Portugal, un lloc conegut també pel seu balneari. (ca)
- El Autódromo Fernanda Pires da Silva, anteriormente conocido como Autódromo do Estoril, es un autódromo de 4,36 km de extensión construido en 1972 en una meseta rocosa cerca de la localidad de Estoril, Portugal. El circuito tiene dos horquillas, varias subidas y bajadas, y una larga recta principal. Estoril fue sede del Gran Premio de Portugal de Fórmula 1 entre 1984 y 1996, con Fórmula 3000 Internacional como telonera en 1985 y desde 1994 hasta 1996. Desde la temporada del 2000 hasta la del 2012, fue sede del Gran Premio de Portugal de Motociclismo del Campeonato Mundial de Motociclismo. (es)
- Le circuit d'Estoril est un circuit automobile de 4,182 km situé à Estoril près de Lisbonne, au Portugal. Il a accueilli le Grand Prix automobile du Portugal de 1984 à 1996. Construit en 1972 sur un plateau rocheux non loin d'Estoril, au Portugal, sa longueur initiale était de 4,350 km. Le circuit comporte treize virages dont deux épingles, des variations d'élévation importantes et une longue ligne droite de 985 mètres.
* Départ de la course 2 de la 4e manche de Superleague 2009 le 6 septembre 2009, remportée par Álvaro Parente représentant le FC Porto.
*
*
*
*
* (fr)
- Il circuito di Estoril (in portoghese Autódromo do Estoril, denominato Fernanda Pires da Silva) è un circuito automobilistico e motociclistico del Portogallo che sorge vicino alla località turistica di Estoril, nel Sud del paese. Ha ospitato tredici edizioni del Gran Premio del Portogallo di Formula 1 (dal 1984 al 1996), tredici del Gran Premio del Portogallo del Motomondiale (dal 2000 al 2012) e cinque del Gran Premio di superbike dell'Estoril (nel 1988, nel 1993 e dal 2020). La conformazione del circuito è rimasta quasi immutata fino al 1996, eccezion fatta per l'inserimento di una stretta variante nella parte finale del tracciato per motivi di sicurezza nel 1994. Dopo il 1996 la pista ha subìto alcune modifiche di rilievo: le prime due curve sono state sensibilmente rallentate (in parti (it)
- Het Autódromo do Estoril is een racecircuit in Estoril, Portugal. Het circuit ligt langs de kust (24 km ten westen van Lissabon) op een kale, rotsachtige hoogvlakte aan de landkant van de populaire badplaats Estoril. Het werd aangelegd in 1972 voor plaatselijke races, maar raakte in verval. Begin jaren tachtig werd het opgesmukt en aangepast voor internationale wedstrijden. Ook de Grote Prijs van Portugal, meetellend voor het wereldkampioenschap wegrace, werd van 2000 tot en met 2012 op het circuit verreden. (nl)
- Автодром Эштори́л (порт. Autódromo do Estoril) — гоночная трасса, расположенная в Португалии, на которой проводился Гран-при Португалии в 1984—1996 годах. Официальное название — Autódromo Fernanda Pires da Silva. Автодром Эшторил построен в 1972 году на горном плато недалеко от города Эшторил. Трасса состоит из длинной прямой и двух периодически изменяемых комплексов поворотов (по конфигурации автодром напоминает трассу Каталунья). В 1996 году Эшторил провёл последний Гран-при «первой Формулы», так как организаторы не смогли решить проблемы с возросшими требованиями безопасности. (ru)
- O Autódromo Fernanda Pires da Silva, popularmente conhecido como Autódromo do Estoril é um autódromo de Portugal, localizado no Concelho de Cascais. O autódromo era o principal e maior de Portugal até à construção do Autódromo Internacional do Algarve em 2008. A pista possui 4,36 quilômetros e 13 curvas. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)