| rdfs:comment
| - Le cinéma slovaque désigne les productions cinématographiques en Slovaquie et/ou en langue slovaque. (fr)
- Kinematografia słowacka – ogół produkcji i dystrybucji filmowej na terenie Słowacji, przez które rozumiane są: do 1918 – terytorium dzisiejszej Słowacji w ramach Austro-Węgier, w latach 1918–1939 i 1945–1992 – słowacka część terytorium federacyjnej Czechosłowacji; w latach 1939–1945 – Pierwsza Republika Słowacka; po 1992 – jako odrębne państwo. Kinematografia słowacka w tym artykule jest definiowana jako twórczość osób o narodowości słowackiej, dla odróżnienia jej od reżyserów identyfikujących się jako Czechów (kinematografia czeska). (pl)
- El cinema d'Eslovàquia comprèn l'art del cinema i pel·lícules creatives realitzades dins de la nació d'Eslovàquia o per cineastes eslovacs a l'estranger. A causa que Eslovàquia va ser part de Txecoslovàquia abans de la seva independència el 1993, totes les pel·lícules d'aquesta regió van ser acreditades com a produccions txecoslovaques, amb independència dels productors o director. No obstant això, i malgrat la proximitat i semblances amb el cinema txec, l'eslovac té certes diferències que es reflecteixen en la temàtica recurrent de les seves grans obres, com els ambients rurals, les tradicions folklòriques i el carnestoltes. És l'exemple de Obrazy starého sveta (1972) de Dušan Hanák o Tisícročná včela (1983) de Juraj Jakubisko. El percentatge de comèdies, aventures, musicals, ciència-ficc (ca)
- The cinema of Slovakia encompasses a range of themes and styles typical of European cinema. Yet there are a certain number of recurring themes that are visible in the majority of the important works. These include rural settings, folk traditions, and carnival. Even in the field of experimental film-making, there is frequently a celebration of nature and tradition, as for example in Dušan Hanák's Pictures of the Old World (Obrazy starého sveta, 1972). The same applies to blockbusters like Juraj Jakubisko's A Thousand-Year Old Bee (Tisícročná včela, 1983). The percentage of comedies, adventures, musicals, sci-fi films and similar genres has been low by comparison to dramas and historical films that used to include a notable subset of social commentaries on events from the decade or two prece (en)
- El cine de Eslovaquia comprende el arte del cine y películas creativas realizadas dentro de la nación de Eslovaquia o por cineastas eslovacos en el extranjero. Debido a que Eslovaquia fue parte de Checoslovaquia antes de su independencia en 1993, todas las películas de esa región fueron acreditadas como producciones checoslovacas, con independencia de los productores o director. Sin embargo, y pese a la proximidad y semejanzas con el cine checo, el eslovaco tiene ciertas diferencias que se reflejan en la temática recurrente de sus grandes obras, como los ambientes rurales, las tradiciones folclóricas y el carnaval. Es el ejemplo de Obrazy starého sveta (1972) de o Tisícročná včela (1983) de Juraj Jakubisko. El porcentaje de comedias, aventuras, musicales, ciencia ficción y géneros simi (es)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)