| rdfs:comment
| - La Heilandskirche, ou église du Saint-Sauveur (nom officiel : Heilandskirche am Port von Sacrow; sceau en latin : S(igillum) Ecclesiae sanctissimi Salvatoris in portu sacro), est une église luthérienne située sur la rive de la Havel à Sacrow, un quartier de Potsdam en Allemagne. Construite en 1844 d'après les plans de Ludwig Persius dans le style italien apprécié du roi Frédéric-Guillaume IV de Prusse, l'église se trouvait dans la zone des installations frontalières du mur de Berlin à partir de 1961. Après la réunification allemande en 1990, le bâtiment a été complètement restauré et fait aujourd'hui, ensemble avec le château de Sacrow, partie des châteaux et parcs de Potsdam et Berlin, un site inscrit du patrimoine mondial de l'UNESCO. (fr)
- La chiesa del Redentore al Porto di Sacrow (in tedesco: Heilandskirche am Port von Sacrow) è un luogo di culto Evangelico situato sulle rive dello , nei pressi del Castello di Sacrow, a sud di Potsdam. Nel 1992 fu inclusa nel patrimonio dell'umanità UNESCO denominato "Palazzi e parchi di Potsdam e Berlino". Essa è posta sotto tutela monumentale (Denkmalschutz). (it)
- Цepкoвь Cпacитeля в пopту Зaкpoвa (нем. Heilandskirche am Port von Sacrow) — лютеранская церковь в районе Зaкpoв города Потсдам, расположенная на берегу реки Гавель; «необычная» как вследствие своего расположения, так и стиля церковь была построена во времена Фридриха Вильгельма IV — в 1844 году — по проекту архитектора Людвига Персиуса. С 1961 года она находилась в районе Берлинской стены — что причинило зданию значительный ущерб. С 1992 года храм является частью комплекса дворцов и парков Потсдама и Берлина, внесенных в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. (ru)
- 救贖主教堂（德語：Heilandskirche am Port von Sacrow，拉丁語：S. Ecclesiae sanctissimi Salvatoris in portu sacro）是位於德國波茨坦的一座教堂。教堂修建於1844年，設計者是腓特烈·威廉四世。教堂建築為一座羅馬復興式建築，作為波茨坦和柏林的宮殿和公園建築群的一部分被列入世界文化遺產。 (zh)
- Südlich des Potsdamer Ortsteils Sacrow steht am Havelufer die Heilandskirche am Port von Sacrow, auch einfach Heilandskirche oder Sacrower Kirche genannt. Die aufgrund ihrer Lage und ihres Stils außergewöhnliche Kirche wurde 1844 errichtet. Friedrich Wilhelm IV. wünschte sich eine Kirche in italienischem Stil mit freistehendem Glockenturm (Campanile). Nach Skizzen des Königs wurde sie von seinem Architekten Ludwig Persius gebaut. Seit 1961 lag sie im Bereich der Berliner Mauer und erlitt in dieser Zeit erhebliche Schäden. Nach der politischen Wende wurde sie in den 1990er Jahren restauriert. Eingebettet in den Sacrower Schlosspark ist sie Teil der Potsdamer Havellandschaft, die von der Pfaueninsel bis nach Werder reicht. Die Heilandskirche ist Teil der Weltkulturerbestätte Schlösser und Pa (de)
- The Protestant Church of the Redeemer (German: Heilandskirche, Latin: S. Ecclesiae sanctissimi Salvatoris in portu sacro) is located to the south of the village of Sacrow, which since 1939 has been incorporated to Potsdam, the capital of the German Bundesland of Brandenburg. It is famous for its Italian Romanesque Revival architecture with a separate campanile (bell tower) and for its scenic location. It was built in 1844. The design was based on drawings by King Frederick William IV of Prussia, called the Romantic on the Throne. The building was realized by Ludwig Persius, the king's favorite architect. In 1992, the church along with the park and Sacrow Manor was added by UNESCO to the World Heritage Site "Palaces and Parks of Potsdam and Berlin" for its architecture and cohesion with the (en)
- La Iglesia del Redentor de Sacrow (en alemán, Heilandskirche, en latín, S. Ecclesia sanctissimi Salvatoris in portu sacro) es una iglesia protestante localizada en Sacrow, Potsdam, Alemania, en la orilla del río Havel. En 1992, la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura la declaró Patrimonio de la Humanidad como parte de los palacios y parques de Potsdam y Berlín. (es)
- Kościół Zbawiciela w Poczdamie-Sacrowie (niem. Heilandskirche am Port von Sacrow zwany także „Heilandskirche” lub „Sacrower Kirche”) – kościół ewangelicki nad brzegiem Haweli na terenie parku przy pałacu Sacrow w Poczdamie-Sacrowie. Zaprojektowany w połowie XIX wieku na podstawie wskazówek króla Fryderyk Wilhelma IV przez Ludwiga Persiusa w stylu arkadowym. Widziany z oddali kościół sprawia wrażenie statku zakotwiczonego przy brzegu. (pl)
- De Verlosserkerk (Duits: Heilandskirche am Port von Sacrow) is een luthers kerkgebouw in Potsdam. De kerk staat ten zuiden van het voormalige dorpje , dat tegenwoordig een deel vormt van Potsdam, op een landtong aan de oever van de Havel. Zowel vanwege de ligging als vanwege de Italiaanse bouwstijl is dit een buitengewone kerk. Het bouwwerk met zijn vrijstaande campanile stamt uit 1844 en werd gebouwd naar tekeningen van de Pruisische koning Frederik Willem IV. Deze koning, die bekendstaat als „Der Romantiker auf dem Thron“ (De romanticus op de troon), liet de uitvoering over aan zijn hofarchitect Ludwig Persius. (nl)
- Heilandskirche, formellt Heilandskirche am Port von Sacrow, är en protestantisk kyrkobyggnad i stadsdelen Sacrow i östra utkanten av staden Potsdam i Brandenburg, Tyskland, belägen direkt intill Jungfernsees norra strand vid floden Havel. Kyrkan stod färdig 1844. Den beställdes enligt skisser av kung Fredrik Vilhelm IV av Preussen och ritades av arkitekten Ludwig Persius i italiensk nyromansk stil. Mellan 1961 och 1990 gick Berlinmuren tvärs över kyrkans område, och den fristående kampanilen byggdes då in i muren. De första månaderna höll församlingen fortfarande gudstjänster i kyrkan, men kyrkorummets inredning förstördes av de östtyska gränstrupperna efter julfirandet 1961 för att tvinga församlingen att flytta. Som del av ingenmanslandet omkring muren förföll kyrkan under flera årtionde (sv)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)