rdfs:comment
| - A Chiwara (also Chi wara, Ci Wara, or Tyi Wara; Bambara: ciwara; French: tchiwara) is a ritual object representing an antelope, used by the Bambara ethnic group in Mali. The Chiwara initiation society uses Chiwara masks, as well as dances and rituals associated primarily with agriculture, to teach young Bamana men social values as well as agricultural techniques. (en)
- Un Chiwara (también Chi wara, Ci Wara, o Tyi Wara; Bambara: ciwara; en idioma francés: tchiwara), es un objeto ritual que representa a un antílope, utilizado por el grupo étnico Bambara en Malí. La sociedad de iniciación Chiwara utiliza máscaras Chiwara, así como danzas y rituales asociados principalmente con la agricultura, para enseñar a los hombres jóvenes de Bamana valores sociales y técnicas agrícolas. (es)
- Le masque Ciwara, ou encore Tyi wara, de son nom complet Tyi wara kun (du bambara prononcé tchiwara, signifiant "tête du fauve de la culture" (ci = culture, wara = lion, et kun = tête)) est un masque-cimier rituel en forme d'antilope-cheval que l'on rencontre dans la culture Bambara. C'est l'une des pièces les plus connues de l'art africain. (fr)
- Tyi Wara, Chiwara, Tia Wara – tradycyjny taniec wykonywany przez ludy Bamana i Maninka zamieszkujące środkowo-zachodnią część Mali. Lud Bamana utrzymywał się z uprawy roli. Doprowadziło to do rozwoju wierzeń religijnych i rytuałów, gloryfikujących rolnictwo i tych, którzy się nim zajmowali. Stało się to inspiracją do wytworzenia masek, stylizowanych na postać antylopy, określanych jako Tyi Wara Koun. (pl)
- Un Chiwara (anche noto come Chi Wara, Ci Wara o Tyi Wara) è un oggetto rituale che rappresenta un'antilope, utilizzato dal popolo Bambara, un gruppo etnico del Mali. Le maschere Chiwara sono utilizzate, in associazione a danze e rituali connessi principalmente con l'agricoltura, per insegnare ai giovani Bambara (Bamana) i valori sociali nonché le tecniche agricole. Si tratta di una delleforme d'arte africane più note al mondo. (it)
- Чивара — название различных ритуальных предметов, изображающих антилоп, и связанных с ними обычаев и ритуалов в культуре малийского народа бамбара, а также название одного из «тайных обществ» этого народа, использующего данные предметы и ритуалы. Общество чивара использует маски и амулеты чивара, а также исполняет всевозможные связанные с ними танцы и ритуалы, имеющие отношение в первую очередь к сельскому хозяйству. Большинство ритуалов имеет целью передать молодым бамбара знания об общественных ценностях и ведении сельского хозяйства. (ru)
|