| rdfs:comment
| - Cherbourg-Octeville (normand Tchidbouo) és un municipi francès, situat al departament de la Manche i a la regió de Normandia. L'any 2006 tenia 44.108 habitants. Aquest nou municipi fou conformat per la fusió dels dos antics municipis de Cherbourg i Octeville l'1 de març de 2000. (ca)
- Cherbourg-Octeville ist eine Commune déléguée in der französischen Stadt Cherbourg-en-Cotentin mit 35.338 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) und war von 2000 bis 2015 der Zusammenschluss der Gemeinden Cherbourg (in der damaligen Größe) und im Département Manche in der Region Normandie. Mit dem Jahresbeginn 2016 haben sich Cherbourg-Octeville, Équeurdreville-Hainneville, La Glacerie, Querqueville und Tourlaville zu Cherbourg-en-Cotentin zusammengeschlossen. (de)
- Cherbourg-Octeville [ʃεʁbuʁɔktəvil], aŭ pli simple Cherbourg, Esperante: Ĉerburgo, estas malaperinta franca komunumo lokita en la departemento Manche kaj en la regiono Normandio, nordokcidente de Francio. Ĝi estas unu el la subprefektejoj de la departemento, kaj do estras unu arondismenton. Cherbourg-Octeville havas proksimume 42 000 loĝantojn, kiujn oni kutime nomas Cherbourgeois en la franca. Cherbourg gastigas armilaron de la franca militŝiparo. Ĝi nun formas parton de nova komunumo Cherbourg-en-Cotentin. (eo)
- Cherbourg-Octeville (French: [ʃɛʁbuʁ ɔkt(ə)vil]) is a former commune in the Manche department in Normandy in north-western France. It was formed when Cherbourg and Octeville merged on 28 February 2000. On 1 January 2016, it was merged into the new commune of Cherbourg-en-Cotentin, of which it became a delegated commune. Its population was 35,338 in 2019. Cherbourg-Octeville is represented by a delegate mayor (Sébastien Fagnen, elected in 2017) and a delegate municipal council. (en)
- Cherbourg-Octeville Frantziako azpiprefektura eta udalerri ohia da, Mantxa departamenduan dagoena. Hiria 2000eko otsailaren 28an sortu zuten, antzinako Cherbourg eta Octeville hiriak batuz. 2016an Cherbourg-en-Cotentin bilakatu zen. (eu)
- Cherbourg-Octeville merupakan sebuah kota di Prancis, terletak di Semenanjung Carentin di Selat Channel (Kanal), yang memisahkan Prancis dengan Inggris. Luas wilayahnya 14,26 [kilometer kuadrat|km²], dengan lebih 37,121 penduduk, menurut sensus tahun 2012. Kota ini dibentuk dari penggabungan Cherbourg dan Octeville pada tahun 2000. Dalam Perang Dunia II kota Cherbourg mengambil peranan besar sebagai pelabuhan ke-3 di Prancis karena dipakai sebagai tempat pemusatan alat-alat perang Sekutu waktu menyerbu Prancis pada tahun 1944. (in)
- Octeville est une ancienne commune française du département de la Manche. La commune fusionne en 2000 avec Cherbourg pour former la nouvelle commune de Cherbourg-Octeville, à la suite d'un référendum local. Cette dernière est ensuite devenue commune déléguée de Cherbourg-en-Cotentin, commune nouvelle créée le 1er janvier 2016 et issue de la fusion de Cherbourg-Octeville, Équeurdreville-Hainneville, La Glacerie, Querqueville et Tourlaville. (fr)
- Octeville è una località e un comune francese soppresso situato nel dipartimento della Manica nella regione della Normandia. (it)
- Le Point-du-Jour est un quartier situé au centre de la ville de Troyes. (fr)
- シェルブール＝アン＝コタンタン（Cherbourg-en-Cotentin）は、フランス北西部、イギリス海峡 (La Manche) に突き出すコタンタン半島先端に位置する港湾都市である。バス・ノルマンディー地域圏マンシュ県に属する。映画「シェルブールの雨傘」で知られている。 2016年1月1日、シェルブール＝オクトヴィルおよびエクルドルヴィル＝アンヌヴィル、ラ・グラスリー、クルクヴィル、トゥールラヴィルの合併により、シェルブール＝アン＝コタンタン（Cherbourg-en-Cotentin）となった。 (ja)
- Cherbourg-Octeville (Tchidbouo - Otteville in normanno) è un ex comune francese di 40.342 abitanti situato nel dipartimento della Manica nella regione della Normandia. Dal 1º gennaio 2016 fa parte, come comune delegato, del nuovo comune di Cherbourg-en-Cotentin (del quale è il "comune capoluogo"). (it)
- 셰르부르옥트빌(Cherbourg-Octeville)는 프랑스 북부 바스노르망디 지방에 있는 도시이다. 인구 42,318(1999). 코탕탱 반도의 북안에 위치하며, 영국 해협에 면하는 항구도시이다. 2000년 셰르부르와 인근의 옥트빌이 합병하여 셰르부르옥트빌이 되었다. 오랫동안 영국과의 사이에 쟁탈전이 벌어지던 곳이다. 18세기 후반 ~ 19세기 초반, 영국의 침입을 막기 위한 거대한 방파제와 요새가 세워졌다. 그러나 그 후로는 영국 사우샘프턴과 연결되는 항로의 기착지로 많은 여객과 물자가 오갔으며, 동시에 대서양을 통해 아메리카 대륙으로 가는 항로의 기착지이기도 했다. 1912년 사우샘프턴을 출발, 미국 뉴욕으로 향하던 타이타닉 호의 첫 번째 경유지도 셰르부르 항구였다. 제2차 세계대전 때는 독일과의 전투로 항구가 크게 파괴되었다. 전쟁 후 복구되었으나, 현재는 대서양 항로 기항지로서의 성격은 많이 쇠퇴하였으며, 주로 영국과 교역하고 있다. 해군 기지도 있다. (ko)
- Octeville – była miejscowość i gmina we Francji, w regionie Normandia, w departamencie Manche. 1 marca 2000 roku połączono ją z gminą Cherbourg, tworząc Cherbourg-Octeville. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwało 18 120 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 2465 osób/km² (wśród 1815 gmin Dolnej Normandii Octeville plasuje się na 8. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 694.). (pl)
- Octeville is een plaats in het Franse departement Manche, gelegen in de gemeente Cherbourg-en-Cotentin. Octeville ligt ten zuidwesten van het stadscentrum van Cherbourg, iets meer landinwaarts. (nl)
- Cherbourg-Octeville is een voormalige gemeente in het noorden van het Normandische schiereiland Cotentin in het departement Manche in de voormalige regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk. (nl)
- Cherbourg-Octeville (em português Cherburgo-Octeville) foi uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento da Mancha. Estendia-se por uma área de 14,26 km², com 42 318 habitantes, segundo os censos de 1999, com uma densidade 2 967 hab/km². Ela resulta da fusão das cidades de Cherbourg e Octeville no ano de 2000. Em 1 de janeiro de 2016, passou a formar parte da nova comuna de Cherbourg-en-Cotentin. (pt)
- 奥克特维尔（法語：Octeville，法语发音：[ɔktəvil]）是法国芒什省的一个旧市镇，属于瑟堡区。2000年，奥克特维尔与市镇瑟堡合并为市镇瑟堡-奥克特维尔（其接替瑟堡成为该省副省会）。2016年，瑟堡-奥克特维尔与临近的4个市镇合并为新市镇科唐坦地区瑟堡（其接替瑟堡-奥克特维尔成为该省副省会）。 (zh)
- Шербу́р-Октеві́ль (фр. Cherbourg-Octeville, до лютого 2000 — Шербу́р, фр. Cherbourg) — портове місто у Франції, у регіоні Нормандія, департамент Манш. Населення — 37 754 осіб (2011). (uk)
- 瑟堡-奥克特维尔（法語：Cherbourg-Octeville，法语发音：[ʃɛʁbuʁ ɔktəvil] （））是法国西北诺曼底大区芒什省的一个旧市镇及该省原副省会，于2000年2月28日由瑟堡和奥克特维尔合并而成。2016年1月1日，瑟堡-奥克特维尔与邻近4个市镇合并为新市镇科唐坦地区瑟堡，新市镇接替瑟堡-奥克特维尔成为芒什省的副省会。 是法国西北部重要军港和商港。在科唐坦半岛北端，临拉芒什海峡（英吉利海峡）。有长达3.7公里長的防波堤。军事要塞。有军用船舰制造、造船、机械、冶金、电子等工业。从南北美洲到欧洲大陆的邮船大都在此停泊。 (zh)
- شيربورغ-أوكتوفيل (بالفرنسية: Cherbourg-Octeville) هي مدينة وبلدة سابقة تقع في الطرف الشمالي لشبه جزيرة كوتنتان في الشمال الغربي من إقليم المانش الفرنسي. وهي محافظة فرعية في إقليمها، شُكلت رسميًا عندما استوعبت بلدية شيربورغ أوكتوفيل في 28 فبراير 2000. في 1 يناير 2016، دُمجت في بلدية شيربورغ أون كوتنتان الجديدة. تُعد المدينة محافظة بحرية ومحافظة فرعية في المانش. بعد الاتحاد، أصبحت المدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في إقليمها مع عدد سكان يبلغ 37,121 نسمة[ملاحظة 1] (أكثر من 85,000 مع ضواحيها)[ملاحظة 2] ما يجعلها المدينة الأولى في الإقليم قبل محافظة سان لو والثانية في المنطقة بعد كاين. (ar)
- Cherbourg-en-Cotentin, do roku 2016 Cherbourg-Octeville, je město a přístav na severozápadě Francie v departmentu Manche, regionu Normandie a na pobřeží Lamanšského průlivu. Cherbourg-Octeville vzniklo v roce 2000 spojením měst Cherbourg a Octeville. Spojením s dalšími čtyřmi obcemi v roce 2016 byl název města změněn na Cherbourg-en-Cotentin. V roce 2018 zde žilo 79 144 obyvatel. (cs)
- Το Σερμπούρ-Οκτβίλ (γαλλ. Cherbourg - Octeville) ή εξελληνισμένα Χερβούργο είναι λιμάνι και ναύσταθμος στο βορειοδυτικό τμήμα της Γαλλίας και συγκεκριμένα στη Νορμανδία. Ο πληθυσμός της πόλης το 2005 ήταν, κατ' εκτίμηση, 40.500 κάτοικοι. Αρχικά η πόλη ονομαζόταν απλά Χερβούργο, το 2000 όμως ενώθηκε με την παρακείμενη Οκτβίλ και σήμερα το πλήρες όνομα της πόλης είναι Χερβούργο-Οκτβίλ. (el)
- Cherburgo-Octeville (en francés Cherbourg-Octeville), era una comuna francesa, que estaba situada en la región de Normandía, departamento de Mancha, en el distrito de Cherburgo y cabeza de partido de los cantones de , y , y que el 1 de enero de 2016 se unió a las comunas de Équeurdreville-Hainneville, La Glacerie, Querqueville y Tourlaville, formando la comuna nueva de Cherburgo-en-Cotentin, y pasando las cinco comunas a ser comunas delegadas de la misma. (es)
- Cherbourg-Octeville (ʃεʁbuʁɔktəvil ;) est une ancienne commune française du département de la Manche. Résultant de la fusion des communes de Cherbourg et d'Octeville le 1er mars 2000, elle devient commune déléguée de Cherbourg-en-Cotentin, commune nouvelle créée le 1er janvier 2016 et issue de la fusion de Cherbourg-Octeville, Équeurdreville-Hainneville, La Glacerie, Querqueville et Tourlaville. (fr)
- Cherbourg-Octeville – miejscowość (i gmina w latach 2000–2015) w północnej Francji, w regionie Normandia, w departamencie Manche. Położona jest na północnym wybrzeżu półwyspu Cotentin, nad kanałem La Manche. W 2013 roku jej populacja wynosiła 38 425 mieszkańców. (pl)
- Шербу́р-Октеви́ль (фр. Cherbourg-Octeville [ʃεʁbuʁɔktəvil], норманд. Tchidbouo, до февраля 2000 года — Шербу́р) — ассоциированная коммуна и портовый город на северо-западе Франции, в департаменте Манш (регион Нормандия). Совокупное население городов Шербур и Октевиль до их слияния в одну административную единицу составило 42 318 человек (по переписи 1999 г.). При этом население муниципального региона Шербур составляло 117 865 человек. Шербур расположен на севере полуострова Котантен, на берегу пролива Ла-Манш. Площадь города — 6,9 км². (ru)
- Cherbourg-Octeville är en kommun i departementet Manche i regionen Normandie i norra Frankrike vid Engelska kanalen I kommunen ligger staden Cherbourg. Kommunens officiella namn är Cherbourg-Octeville sedan 28 februari 2000, då Cherbourg förenades med grannen Octeville. År 2018 hade Cherbourg-Octeville 35 545 invånare. Cherbourg har världens största konstgjorda redd (1 500 hektar) som byggdes mellan 1783 och 1853. Cherbourg var den enda hamn som RMS Titanic besökte på det europeiska fastlandet. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)