| rdfs:comment
| - Xarada (títol original en anglès Charade) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Stanley Donen i estrenada l'any 1963. Ha estat doblada al català. (ca)
- Η ταινία Ραντεβού στο Παρίσι (Πρωτότυπος Τίτλος Charade), γνωστή και με τον τίτλο Ο Γρίφος, είναι ρομαντική κομεντί μυστηρίου παραγωγής 1963 σκηνοθεσίας με πρωταγωνιστές τους Όντρεϊ Χέπμπορν, Κάρι Γκραντ και Γουόλτερ Ματάου. Η ταινία αναμειγνύει τρία κινηματογραφικά είδη: το θρίλερ μυστηρίου, την κωμωδία και το ρομαντικό δράμα. Η ταινία φημίζεται μέχρι και σήμερα για το ευρηματικό της σενάριο, για τη μουσική επένδυση του Χένρι Μαντσίνι, για το γεγονός ότι τα εξωτερικά της γυρίσματα έγιναν στο Παρίσι και για τη σεκάνς των τίτλων την οποία δημιούργησε ο Μορίς Μπίντερ. Η ταινία έλαβε θετικές κριτικές μετά την πρεμιέρα της. Η ταινία λόγω του ιδιαίτερού της κινηματογραφικού στυλ που παραπέμπει στον Χίτσκοκ, αποκαλείται ως Η καλύτερη χιτσκοκική ταινία που δεν γυρίστηκε από τον Χίτσκοκ. (el)
- Charade (euskaraz Hitz-joko esan nahi du) 1963ko Stanley Donen estatubatuar zinema zuzendariaren filma bat da. Filma honetan honako aktore hauek antzetu zuten: Cary Grant, Audrey Hepburn, Walter Matthau, James Coburn eta George Kennedy. (eu)
- Charade adalah sebuah film misteri komedi romansa Amerika Serikat tahun 1963 garapan , ditulis oleh Peter Stone dan , dan dibintangi oleh Cary Grant dan Audrey Hepburn. Film tersebut juga dibintangi oleh Walter Matthau, James Coburn, George Kennedy, Dominique Minot, , dan . (in)
- Charade est un film américain réalisé par Stanley Donen, sorti en 1963. (fr)
- 《샤레이드》(영어: Charade)는 1963년에 개봉한 미국의 로맨틱 코미디 미스터리 영화이다. 스탠리 도넌이 감독을 맡았으며 케리 그랜트와 오드리 헵번이 출연하였다. 《샤레이드》는 광고 홍보부터 서스펜스 스릴러, 로맨스, 코미디 영화라고 밝혔으며, 영화 개봉 후 '히치콕이 만들지 않은 가장 히치콕스러운 영화'라는 평가도 받게 되었다. 개봉 전 유니버설 픽처스에서 저작권에 대한 공지를 미숙하게 처리한 결과 이 영화는 개봉 즉시 퍼블릭 도메인 처리되었다. (ko)
- Sciarada (Charade) è un film del 1963 diretto da Stanley Donen in Technicolor. È ispirato al racconto The unsuspecting wife scritto nel 1961 da Peter Stone. (it)
- 『シャレード』（Charade）は、1963年のアメリカ映画。ユニバーサル・ピクチャーズ制作のロマンティック・サスペンス映画である。主演はケーリー・グラントとオードリー・ヘプバーン。日本でも大ヒットし、1963年度1964年度の2年連続で洋画の配給収入のそれぞれ第7位と第5位に入っている。ジバンシィが提供したヘプバーンの衣装が話題となった。 (ja)
- Szarada – film w reżyserii Stanleya Donena z Carym Grantem, Audrey Hepburn i Walterem Matthau w rolach głównych. Łączy ze sobą trzy gatunki filmowe: dreszczowiec, i komedię. (pl)
- «Шарада» (англ. Charade; США, 1963) — романтический детектив кинорежиссёра Стэнли Донена. Главные роли исполнили Одри Хепбёрн и Кэри Грант (одно из последних появлений 59-летнего актёра на экране). Номинация на премию «Оскар» за лучшую песню (Charade). В 2002 году был поставлен ремейк «Правда о Чарли». (ru)
- Charade är en amerikansk mysteriefilm från 1963 i regi av Stanley Donen. Huvudrollerna spelas av Cary Grant, Audrey Hepburn, Walter Matthau och James Coburn. (sv)
- Charade (pt/br: Charada) é um filme estadunidense de 1963, do gênero suspense, dirigido por Stanley Donen e com roteiro de Peter Stone baseado em história de Peter Stone e Marc Behm. O filme está em domínio público devido a falhas nos direitos autorais. (pt)
- 《谜中谜》（英語：Charade，又被譯為兒戲、啞謎、「花都奇遇結良緣」，是1963年由環球影業出品的一部浪漫喜剧兼推理片，由奥黛丽·赫本和加里·格兰特主演。 影片讲述的是由奥黛丽·赫本出演的少妇瑞姬·蓝伯特（Reggie Lambert）在丈夫被谋杀后，因为丈夫生前贪污了一笔战时赃款而卷入充满凶险的巨大谜局之中的故事。 (zh)
- «Шарада» (англ. Charade; США, 1963) — романтичний детектив кінорежисера Стенлі Донена. Головні ролі виконали Одрі Гепберн і Кері Грант (одна з останніх ролей 59-річного актора на екрані). Номінація на премію «Оскар» за найкращу пісню (Charade). У 2002 році був поставлений ремейк . (uk)
- الأحجية هو فيلم أمريكي أنتج عام 1963 ومن إخراج ستانلي دونن وكتبه بيتر ستون ومارك بيم، وهو من بطولة كاري غرانت وأودري هيبورن. الفيلم يضم أيضا والتر ماثو، جيمس كوبورن، جورج كينيدي، دومينيك مينوت، نيد غلاس، وجاك مارين. يشمل الفيلم ثلاثة أصناف سينمائية: الإثارة والرومانسية والكوميديا. نشرت يونيفرسال بيكتشرز الفيلم مع إشعار حقوق نشر غير صالح، فوقع الفيلم داخل إطار الملكية العامة في الولايات المتحدة فور صدوره. (ar)
- Charade ist eine US-amerikanischer Spielfilm von Regisseur Stanley Donen aus dem Jahr 1963. Audrey Hepburn und Cary Grant spielen die Hauptrollen in einer mit vielen unerwarteten Wendungen gespickten Geschichte um eine junge Witwe in Paris, die von einem Gangstertrio verfolgt wird und Hilfe findet bei einem charmanten US-Amerikaner, der aber mehrmals seine Identität wechselt. (de)
- Charade is a 1963 American romantic comedy mystery film produced and directed by Stanley Donen, written by Peter Stone and Marc Behm, and starring Cary Grant and Audrey Hepburn. The cast also features Walter Matthau, James Coburn, George Kennedy, Dominique Minot, Ned Glass, and Jacques Marin. It spans three genres: suspense thriller, romance and comedy. (en)
- Charada (título original: Charade) es una película estadounidense de los géneros de suspenso y comedia romántica estrenada en 1963, dirigida por Stanley Donen con guion de escrito a partir de otro guion suyo y de Marc Behm llamado The Unsuspecting Wife around Hollywood y de su transformación en la novela Charade, que fue publicada como libro y también por entregas en la revista femenina Redbook. Está protagonizada por Cary Grant, Audrey Hepburn, Walter Matthau, James Coburn, George Kennedy, Dominique Minot, Ned Glass y Jacques Marin. (es)
- Charade is een Amerikaanse speelfilm uit 1963 van regisseur Stanley Donen, geschreven door Peter Stone en Marc Behm, met in de hoofdrollen Cary Grant en Audrey Hepburn. Andere acteurs zijn: Walter Matthau, James Coburn, George Kennedy, , en . De film omvat drie genres: thriller, romantische film en comedy. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)