| rdfs:comment
| - Chapter 11 ist ein Sanierungs- oder Reorganisationsverfahren für US-Unternehmen; benannt ist es nach einem Kapitel des Insolvenzrechtsgesetzes der Vereinigten Staaten (englisch Bankruptcy Code, BC), der dieses Verfahren regelt. (de)
- Chapter 11 of the United States Bankruptcy Code (Title 11 of the United States Code) permits reorganization under the bankruptcy laws of the United States. Such reorganization, known as Chapter 11 bankruptcy, is available to every business, whether organized as a corporation, partnership or sole proprietorship, and to individuals, although it is most prominently used by corporate entities. In contrast, Chapter 7 governs the process of a liquidation bankruptcy, though liquidation may also occur under Chapter 11; while Chapter 13 provides a reorganization process for the majority of private individuals. (en)
- El capítulo 11 de la Ley de Quiebras de los Estados Unidos en inglés Chapter 11 of Title 11 of the United States Code permite a las empresas en el país estadounidense con problemas financieros a reorganizarse bajo la protección de la ley. Aunque el capítulo 11 también es válido para personas particulares, suele utilizarse para empresas. Por otro lado, el capítulo 7 regula la introducción de la quiebra por liquidación y el capítulo 13 se aplica para la mayoría de particulares. (es)
- Le chapitre 11 de la loi sur les faillites des États-Unis permet aux entreprises de se réorganiser sous la protection de cette même loi. Cette procédure est disponible pour tous les types d'entreprises ainsi que pour les particuliers, bien qu'elle soit le plus souvent utilisée par les sociétés. Par opposition, le régit la mise en faillite pour liquidation et le la réorganisation pour la majorité des particuliers. (fr)
- Il Chapter 11 (letteralmente "Capitolo 11") è la principale norma fallimentare dello United States Code degli Stati Uniti. Consente alle imprese che lo utilizzano una ristrutturazione a seguito della dichiarazione di fallimento. Essendo una legge federale statunitense i soggetti possono, in alternativa, ricorrere a leggi statali, spesso più rapide e snelle, per gestire situazioni di insolvenza. (it)
- 連邦倒産法第11章（れんぽうとうさんほうだい11しょう、アメリカ英語: Chapter 11, Title 11 of the U.S. Code）とは、アメリカ合衆国連邦倒産法（Title 11 of the U.S. Code - Bankruptcy）の第11章（Chapter 11; Reorganization）のことを指し、本条項に基づき行われる倒産処理手続を指すこともある。省略して単に Chapter 11（チャプター・イレブン）と呼ばれることがある。 (ja)
- O Capítulo 11 da Lei de Falências do Código Estados Unidos (em inglês: Chapter 11 of Title 11 of the United States Code)é um dos capítulos do Título 11 do Código de Falência dos Estados Unidos. (pt)
- 美国破产法第11章（英語：Chapter 11, Title 11 of the U.S. Code），是美国法典破產法一个章节。第11章的破产程序适用于所有实体，不论是公司、合伙企业还是独资企业，或者是个人。主要使用此章节的是公司实体。 在美国破产法下，实体可以根据此章进行破产重组。与破产法第11章相对，破产法第7章规定了破产清算的程序，尽管破产法第11章也包含了清算的规定。破产法第13章则为大多数个人提供了重组程序。 (zh)
- Глава 11 — глава , що уможливлює реорганізацію при використанні законів США про банкрутство.Згідно з главою 11, банкрутом себе може оголосити будь-яке підприємство, організоване як корпорація або приватна власність, а також приватні особи (у індивідуальному порядку). В основному глава 11 застосовується до корпоративних організацій.Натомість глава 7 того ж Кодексу керує процесом ліквідації у рамках банкрутства, а глава 13 описує процес реорганізації для приватних осіб з незабезпеченим боргом меншим за 336 900 $ і забезпеченим боргом меншим за 1 010 650 $ на 1 квітня 2007 року. (uk)
- Глава 11 — глава , допускающая реорганизацию при использовании законов США о банкротстве. Согласно главе 11, банкротом себя может объявить любое предприятие, организованное как корпорация или частная собственность, а также частные лица в индивидуальном порядке (хотя в основном используется для корпоративных организаций). Напротив, глава 7 того же Кодекса управляет процессом ликвидации в рамках банкротства, а глава 13 описывает процесс реорганизации для частных лиц с необеспеченным долгом менее 336 900 $ и обеспеченным долгом менее 1 010 650 $ на 1 апреля 2007 года. (ru)
- Bab 11 Undang-Undang Kepailitan Amerika Serikat atau populer dengan sebutan Chapter 11 adalah salah satu bab dalam tentang reorganisasi sesuai hukum Amerika Serikat. Bidang usaha berbentuk apa pun bisa meminta perlindungan Bab 11 Undang-Undang Kepailitan termasuk perseroan, perusahaan perseorangan, atau perorangan yang memiliki paling sedikit AS$336.900,00 atau paling sedikit AS$1.010.650,00. Walaupun demikian, perlindungan Bab 11 sebagian besar hanya diajukan oleh badan perseroan. (in)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)