rdfs:comment
| - Champion Sound is the only studio album by the duo Jaylib (hip hop musicians J Dilla and Madlib). Half of the songs are produced by Madlib and feature J Dilla on vocals, and the other half are produced by J Dilla and feature Madlib on vocals. (en)
- Champion Sound est un album studio du duo de producteur de hip-hop américain Jaylib, composé de J Dilla et Madlib, sorti le 7 octobre 2003. La moitié des morceaux sont produits par Madlib avec des apparitions vocales de J Dilla et l'autre moitié est constituée de morceaux produits par J Dilla avec des apparitions vocales de Madlib. Il s'agit du premier album de Madlib en duo avec un autre artiste. D'autres furent réalisés au cours des années 2000. (fr)
- Champion Sound – pierwszy i jedyny album duetu Jaylib, na który składają się Jay Dee i Madlib. Ukazał się 7 października 2003 nakładem wytwórni Stones Throw Records. (pl)
- Champion Sound (с англ. — «Чемпионское звучание») — дебютный и единственный альбом хип-хоп-дуэта Jaylib, состоящего из J Dilla и Madlib. Альбом был выпущен 7 октября 2003 года на лейбле Stones Throw. Поскольку оба музыканта были и продюсерами, и рэперами, было решено записать половину альбома с Мэдлибом в качестве MC, читающего под инструменталы Диллы, а вторую половину — с Диллой в качестве MC с инструменталами Мэдлиба. Несмотря на то, что альбом был позитивно принят критиками, он стал коммерческим провалом. (ru)
- Champion Sound è un album collaborativo del duo di produttori hip hop statunitensi J Dilla e Madlib, Jaylib, pubblicato il 7 ottobre 2003 e distribuito da Stones Throw Records e PIAS per i mercati di Stati Uniti, Regno Unito ed Europa. Il disco arriva anche in Australia nel 2004, commercializzato da Basement Digs. (it)
|