| rdfs:comment
| - Champigny-sur-Marne je město ve Francii, ve východní části metropolitní oblasti Paříže, v departmentu Val-de-Marne, spadajícím do regionu Île-de-France. Od centra Paříže je vzdáleno 12,5 km; s ním je spojuje linka příměstské železnice RER E. (cs)
- Champigny-sur-Marne és un municipi francès, situat al departament de Val-de-Marne i a la regió de l'Illa de França. L'any 1999 tenia 74.237 habitants. Està dividit entre el cantó de Champigny-sur-Marne-1 i el cantó de Champigny-sur-Marne-2, del districte de Nogent-sur-Marne. I des del 2016, de la divisió Paris-Est-Marne et Bois de la Metròpoli del Gran París. Situat a la vora del riu Marne, és una localitat residencial. (ca)
- شامبيني-سور-مارن (بالفرنسية: Champigny-sur-Marne) بلدية تقع في جنوب شرق ضواحي باريس عاصمة فرنسا . (ar)
- Το Σαμπινί-συρ-Μαρν (γαλλικά: Champigny-sur-Marne) είναι γαλλική κοινότητα στο νομό του Βαλ-ντε-Μαρν, στη διοικητική περιοχή της Ιλ-ντε-Φρανς. Οι κάτοικοί του είναι γνωστοί ως Καμπινουά ή Καμπινιέν (γαλλικά: Campinois ή Campiniens). (el)
- Champigny-sur-Marne (esperante Ĉampinio-ĉe-Marno) estas franca komunumo kaj pariza ĉirkaŭurbo, lokita en la departemento Valo-de-Marno kaj en la regiono Francilio. Ĝi havas proksimume 75 000 loĝantojn (franclingve nomataj Campinois). (eo)
- Champigny-sur-Marne (French pronunciation: [ʃɑ̃piɲi syʁ maʁn], literally Champigny on Marne) is a commune in the southeastern suburbs of Paris, France. It is located 12.5 km (7.8 mi) from the centre of Paris. (en)
- Champigny-sur-Marne ist eine französische Stadt mit 76.990 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019), etwa 16 Kilometer südöstlich des Zentrums von Paris, in einer Schleife des Flusses Marne gelegen. Die Einwohner werden Campinois oder Campiniens genannt. (de)
- Champigny-sur-Marne Frantziako udalerria da, Marne Harana departamenduan dagoena, Île-de-France eskualdean. 2007an 74.909 biztanle zituen. (eu)
- Champigny-sur-Marne es una comuna francesa situada en el departamento de Valle del Marne, de la región de Isla de Francia. Los habitantes se llaman Campinois y Campinoises o Campiniens y Campiniennes. (es)
- Champigny-sur-Marne merupakan sebuah komune di pinggiran tenggara Paris, Prancis. Terletak 12.5 km (7.8 mil) dari pusat kota Paris. (in)
- Champigny-sur-Marne est une commune d'Île-de-France, située dans le Val-de-Marne, au sein de la banlieue sud-est de Paris, bordée de deux côtés par la Marne. Ses habitants sont appelés les Campinois. (fr)
- Champigny-sur-Marne è un comune francese di 75.772 abitanti (INSEE) situato nel dipartimento della Valle della Marna nella regione dell'Île-de-France. (it)
- シャンピニー＝シュル＝マルヌ （Champigny-sur-Marne）は、フランス、イル・ド・フランス地域圏、ヴァル＝ド＝マルヌ県の都市。パリ郊外に広がるアグロメラシオン（パリ都市圏）内で27箇所ある、フランス共産党所属市長を持つコミューンである（フランス国内では806箇所）。 シャンピニーとは、シャンパーニュ（Champagne）から派生した言葉で、ブドウ畑の下に広がる広大な白亜の平原を意味する。 (ja)
- 샹피니쉬르마른(프랑스어: Champigny-sur-Marne)은 프랑스 일드프랑스 발드마른주에 위치한 도시로 면적은 11.3km2, 인구는 75,556명(2006년 기준), 인구 밀도는 6,700명/km2이다. 파리에서 12.5km 정도 떨어진 곳에 위치한다.
* 시 문장 (ko)
- Champigny-sur-Marne is een gemeente in het Franse departement Val-de-Marne (regio Île-de-France). De gemeente telde 76.990 inwoners op 1 januari 2019. De plaats maakt deel uit van het arrondissement Nogent-sur-Marne en kent een station aan de RER E. In 1938 werd hier Deutsch et Bonnet opgericht, een Franse fabrikant van sportauto's. (nl)
- Champigny-sur-Marne – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Île-de-France, w departamencie Dolina Marny. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwało 79 486 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 7034 osób/km² (wśród 1287 gmin regionu Île-de-France Champigny-sur-Marne plasuje się na 11. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 313.). (pl)
- Champigny-sur-Marne é uma comuna francesa na região administrativa da Ilha-de-França, nodepartamento de Val-de-Marne. Estende-se por uma área de 11,3 km², com 74 863 habitantes, segundo os censos de 2006, com uma densidade de 6 625 hab/km². (pt)
- Шампиньи-сюр-Марн (фр. Champigny-sur-Marne) — коммуна во Франции, юго-восточный пригород Парижа. (ru)
- Шампіньї́-сюр-Марн (фр. Champigny-sur-Marne) — місто та муніципалітет у Франції, у регіоні Іль-де-Франс, департамент Валь-де-Марн. Населення — 75 800 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 13 км на схід від Парижа, 5 км на північний схід від Кретея. (uk)
- Champigny-sur-Marne är en kommun i departementet Val-de-Marne i regionen Île-de-France i norra Frankrike. Kommunen är chef-lieu över 4 kantoner som tillhör arrondissementet Nogent-sur-Marne. År 2019 hade Champigny-sur-Marne 76 990 invånare. Kommunen är en av de sydöstliga förstäderna till Paris. Kommunen ligger 12,5 km från Paris centrum. (sv)
- 马恩河畔尚皮尼（法語：Champigny-sur-Marne，法语发音：[ʃɑ̃piɲi syʁ maʁn] （）），法国中北部城市，法兰西岛大区马恩河谷省的一个市镇，隶属于马恩河畔诺让区，其市镇面积为11.3平方公里，2019年1月1日时人口数量为76,990人，在法国城市中排名第63位。 马恩河畔尚皮尼位于马恩河谷省东北部，马恩河左岸，是巴黎东郊的一个卫星城居民区，通过法兰西岛大区快铁E线连接巴黎市中心。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)